Pretty little liars перевод на французский
116 параллельный перевод
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment... Regardez.
Previously on Pretty Little Liars.
Précédemment...
Previously on "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"...
Previously on "Pretty Little Liars"...
Précédemment...
Previously on "Pretty Little Liars".
Précédemment dans "Pretty Little Liars".
Previously on "Pretty Little Liars"...
Précédemment, dans Pretty Little Liars.
Previously on "Pretty Little Liars..."
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Previously on Pretty Little Liars " :
Précédemment...
Previously on "Pretty Little Liars..."
Précedemment dans "Pretty Little Liars..."
Previously on "Pretty Little Liars" :
Précedemment dans "Pretty Little Liars" :
Previously on "Pretty Little Liars :"
Précédemment...
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Previously on pretty little liars...
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment, dans Pretty Little Liars...
Previously on Pretty Little Liars
Précédemment dans Pretty Little Liars
- Previously on "Pretty Little Liars"...
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Previously on Pretty Little Liars....
Précédemment dans Pretty Little Liars...
Previously on Pretty Little Liars.
Précédemment dans "Pretty Little Liars"
Did they cancel "Pretty Little Liars"?
Ils ont annulé "Pretty Little Liars"?
Previously on Pretty Little Liars :
Précédemment...
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment... Le van.
Previously on Pretty Little Liars.
Précédemment, dans Pretty Little Liars.
Previously on "Pretty Little Liars"
Précédemment dans Pretty Little Liars
Previously on Pretty Little Liars.
récédemment
Previously on Pretty Little Liars... I'm sorry.
Je suis désolée.
Previously on Pretty Little Liars.
Précédemment dans Pretty Little Liars
I can tell you what the entire cast of "Pretty Little Liars"
Je peux te dire ce que les acteurs de "Pretty little liars"
No, that's my "Pretty Little Liars" fantasy fiction.
Non, ça c'est ma fantasy fiction de "Pretty Little Liars".
Previously on pretty little liars.
Précédemment...
ANNOUNCER : Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment...
I watched "Pretty little liars" to see what college kids wear.
J'ai regardé Pretty little liars pour voir ce que les étudiants portent.
Did they cancel Pretty Little Liars?
Ils ont annulé Pretty Little Liars?
Previously on pretty little liars...
Précédemment...
Previously on Pretty Little Liars...
Envoie un code "A".
We're all in this together, that could be "A" or it could be Alison.
Les fans de Pretty Little Liars dominent le monde.
When she finishes with me, she'll come after you and the others.
Tu ne peux pas. Plus de secrets. C'est pour ça que ça s'appelle Pretty Little Liars.
A. " _
Quand Pretty Little Liars a débuté, je ne réalisais pas le succès que ça serait.
State your legal name. Alison Lauren DiLaurentis.
On adore Pretty Little Liars!
That is some cop school.
J'adore "Pretty Little Liars" Parce que c'est comme un spectacle compliqué
If you can't find Christmas in your heart, Hanna, you're not gonna find it under a tree.
Je m'appelle Chris Vail. Je suis le chef accessoiriste de "Pretty Little Liars". Je m'appelle Fred Andrews.
But why would killing Bethany score points with Ali?
Ce n'est pas comme "bouh wah" La peur est vraiment sur tout... surtout pour Pretty Little Liars
♪ Now, my girl, you're so young and pretty ♪
Est-ce que c'est une coïncidence? Je ne sais pas. Il n'y a pas de coïncidences dans Pretty Little Liars
What are your thoughts about "pretty little liars"?
Qu'est-ce que tu penses de "Pretty Little Liars"?
- Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment dans Pretty Little Liars Mona, on a besoin de ton aide.
Pretty Little Liars?
Pretty Little Liars?
Take Pretty Little Liars.
Prends Pretty Little Liars.
ANNOUNCER : Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment dans Pretty Little Liars
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment... La gagnante obtient une bourse de 20 000 $.
Previously on Pretty Little Liars...
Précedement...
Previously on Pretty Little Liars...
Précédemment...
Previously on "Pretty Little Liars".
Précédemment...
pretty little thing 17
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
liars 78
pretty 763
pretty please 116
pretty girl 128
pretty cool 211
pretty bird 24
pretty boy 183
pretty sure 147
pretty good 760
pretty lady 91
pretty one 24
pretty bad 77
pretty amazing 49
pretty nice 37
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty well 90
pretty one 24
pretty bad 77
pretty amazing 49
pretty nice 37
pretty awesome 32
pretty soon 246
pretty impressive 59
pretty big 22
pretty well 90
pretty much everything 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty smart 38
pretty neat 25
pretty sweet 49
pretty funny 30
prettier 21
pretty weird 28
pretty girls 22
pretty much 800
pretty close 43
pretty smart 38
pretty neat 25
pretty sweet 49
pretty funny 30
prettier 21
pretty weird 28
pretty girls 22