Quarter past ten перевод на французский
12 параллельный перевод
- It's quarter past ten, Jimmie.
- Il est 10 h 15.
Quarter past ten...
Dix heures et quart...
My goodness, I was thinking it was a quarter past ten.
Je croyais qu'il n'était que 10 : 15.
Quarter past ten.
Dix heures et quart.
It's ten fifteen - quarter past ten in the morning.
Il est dix heures quinze et quart du matin.
- Quarter past ten, all right?
10 h 15, d'accord?
'What I can tell you is that, from about a quarter past ten this morning,'police were cordoning off a...'Adopted, by the way.
Je peux vous dire que dès 10 h 15 ce matin, - la police a bouclé... - J'ai été adopté.
Quarter to ten, Long past your bedtime.
9h45, l'heure de dormir.
It was about a quarter-past ten when she closed the book, moved across the room, carrying the lamp with her.
Ta première journée sans ton patient depuis neuf semaines... et tu choisis de la passer ici. Par habitude.
It was a quarter-past ten when I moved to go.
Il était dix heures et quart lorsque j'ai pris congé.
That was... Er, that was Birch Services. Erm, half past ten, quarter to 11, this Monday.
C'était à Birch... euh, à 10 h 30, 10 h 45, lundi dernier.
tense music 100
ten minutes ago 85
ten minutes 492
tents 16
tenzin 41
ten months 30
ten o'clock 63
ten years later 29
ten minutes later 29
ten years old 39
ten minutes ago 85
ten minutes 492
tents 16
tenzin 41
ten months 30
ten o'clock 63
ten years later 29
ten minutes later 29
ten years old 39
ten miles 19
ten years 292
ten years ago 245
ten million 32
ten thousand dollars 18
ten thousand 66
ten points 26
ten million dollars 26
ten bucks 51
ten more minutes 44
ten years 292
ten years ago 245
ten million 32
ten thousand dollars 18
ten thousand 66
ten points 26
ten million dollars 26
ten bucks 51
ten more minutes 44