She is very beautiful перевод на французский
83 параллельный перевод
One hears she is very beautiful.
On dit qu'elle est très belle.
They say she is very beautiful.
On la dit très belle.
Yes. She is very beautiful.
Oui, le plus beau visage!
And she is very beautiful too, I suppose.
EST FI ER D'ANNONCER LA VENUE DE LI LY BONNER ET SES FI LLES Et elle est très belle aussi, je suppose.
She is very beautiful, if I may say so, sir.
Elle est très belle, si je puis me permettre.
She is very beautiful and she has the measurements of a model
Elle est très belle et elle a la taille d'un mannequin
She is very beautiful, isn't she?
Elle est très belle, n " est-ce pas?
She is very beautiful.
Tu verrais comme elle est belle...
She is very beautiful.
Elle est très belle.
Yes, she is very beautiful.
Très belle.
- She is very beautiful. So beautiful that Acrisius grew jealous and guarded her from men locked behind iron doors.
- Elle est si belle que son père, Acrisios, devint jaloux et la cacha loin des hommes, derrière des portes en fer.
She is very beautiful.
Elle est trés belle.
She is very beautiful tonight.
Elle est très belle ce soir.
- She is very beautiful.
- Elle est très belle.
He says it's a bad photo and that she is very beautiful.
Il trouve la photo nulle mais la fille très belle.
That's fine. I am sure she is very beautiful.
Ca va. Je suis certaine qu'elle soit très belle.
I think she is very beautiful.
Moi je pense qu'elle est très belle.
She is very beautiful, isn " t she?
Elle est magnifique, n'est-ce pas?
She is very beautiful.
elle est très belle
Si, is very beautiful. SHE is very beautiful. And no biggod nonsense about her!
- oui, il est belle - elle est très belle et pas bégueule, avec ça
And if he can't take it, he shouldn't hand it out! She is very beautiful. That's what I said.
et s'il peut pas supporter, il fallait pas s'en occuper elle est très belle c'est ce que j'ai dit
The Lady Vivian, she is very beautiful.
Dame Vivian? Elle est ravissante.
She's not very beautiful to look at, is she?
Il n'est pas très beau.
Is she very beautiful?
- Est-elle très belle?
She is a lady and very beautiful.
C'est une dame, d'une grande beauté
When a woman gets more beautiful after she's married, it means her man is either making her very happy, or very unhappy.
Lorsqu'une femme devient plus belle après son mariage, cela signifie que son mari la rend très heureuse ou très malheureuse.
She must be very beautiful, and well dressed, if she is to compete with girls from wealthier houses.
Elle a beau être très jolie, elle va devoir rivaliser avec des filles lancées par des maisons fortunées.
She is kind and very beautiful...
" II est bon et magnifique,
No, but she is said to be very beautiful.
Non, mais on dit qu'elle est très belle.
She Is, she's very beautiful.
C'est vrai, elle est trés belle.
Not only is she a woman, she is a very beautiful woman.
Très belle, d'ailleurs.
My daughter-in-law is very beautiful, isn't she?
Ma belle-fille est très belle, n'est-ce pas?
But she's also probably the most beautiful and entrancing creature... ever to walk onto a stage. Glamor is a very overworked and quite indefinable word... but I think the world could do with a little more of her brand of it at the moment.
"Glamour" est un mot qu'on ne sait jamais définir, mais le monde a besoin de son genre de chic.
My sister is very beautiful, isn't she?
Ma sœur est très belle, non? Oui.
I assure you, she is far more beautiful than you deserve... and she will make you very happy.
Or elle est beaucoup plus belle que tu ne le mérites... et elle te rendra très heureux.
She's very beautiful, she's very young, yet inside her, is the power of the gods.
Elle est très belle. Très jeune. Et elle détient des pouvoirs divins.
Not only is she beautiful... but I am told she is very smart and very talented.
Non seulement elle a la beauté... mais on m'a dit qu'elle a aussi de l'intelligence et du talent.
Your wife is very beautiful, Signor Kracklite... especially when she is pregnant.
Votre femme est magnifique, Signor Kracklite, surtout depuis qu'elle est enceinte.
She is also a very beautiful woman and I'll admit to you that I could not live under the same roof in daily contact with her without feeling a passionate regard for her.
C'est aussi une belle femme. J'avoue qu'il m'a été impossible de vivre chaque jour sous le même toit sans ressentir du désir pour elle.
She is beautiful and very fond of you.
Elle est belle et elle t'apprécie beaucoup.
- You know, the same thing would have happened if you were at my house, you know. I mean, you'd meet my family, and they'd be very impressed but also very suspicious because you are so damn beautiful and they'd wonder, "What the hell is she doing with Eddie?"
Et ensuite, après que tu sois partie... ils m'auraient fait venir pour me dire " Bon sang, que fais-tu, gosse?
All I can say is, uh, she's very beautiful.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle est très belle
- Very beautiful. - She is.
Ils sont magnifiques.
Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.
Mais elle n'est pas très intuitive.
Her name is Celine Varens. She's very beautiful.
Son nom est Cecile Varens Elle est très belle.
This Miss Ingram, is she very beautiful?
Mademoiselle Ingram est très belle?
But if she is so very beautiful, she must have wealthy suitors.
Mais si elle est si belle elle aura beaucoup de riches prétendants.
" Is she very beautiful?
Est-ce qu'elle est très belle?
I am dating a very beautiful woman, and I hope she's watching right now because she really is an incredible inspiration to me.
Je suis avec une très belle femme. J'espère qu'elle nous regarde, car elle est une grande source d'inspiration pour moi.
I mean, if I were forced to remember her as I first met her, when I first fell in love with her, then, yes, I-I, you know, suppose empirically she is very, very beautiful, but, uh...
Si j'étais obligé de me souvenir d'elle quand je l'ai rencontré la première fois, quand je suis tombé amoureux d'elle, alors oui, je suppose... elle est très, très belle, mais...
She is, um, very beautiful.
Elle est très belle.
she is my sister 22
she is beautiful 76
she is pretty 34
she is fine 24
she is mine 31
she is my daughter 29
she is 1880
she isn't 158
she is my wife 30
she is amazing 19
she is beautiful 76
she is pretty 34
she is fine 24
she is mine 31
she is my daughter 29
she is 1880
she isn't 158
she is my wife 30
she is amazing 19
she is nice 18
she is a woman 24
she is hot 33
she is crazy 20
she is dead 73
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is a woman 24
she is hot 33
she is crazy 20
she is dead 73
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she isn't here 44
she is right 38
she is alive 24
she is not 72
she is here 40
she is sick 17
she isn't dead 20
she is great 21
she is now 20
very beautiful 164
she is not 72
she is here 40
she is sick 17
she isn't dead 20
she is great 21
she is now 20
very beautiful 164