These are delicious перевод на французский
119 параллельный перевод
These are delicious, Mother.
Ils sont délicieux, maman.
These are delicious.
C'est délicieux.
These are delicious!
C'est delicieux.
These are delicious!
Ils sont délicieux!
These are delicious.
Quel sandwich délicieux!
These are delicious.
Un délice.
Now these are delicious.
J'adore ceux-là.
Mm, these are delicious. What are they?
C'est délicieux, c'est quoi?
My God. These are delicious.
C'est délicieux.
Oh, these are delicious.
Oh, ils sont délicieux.
These are delicious, Viola.
C'est délicieux, Viola.
These are delicious and you don't skimp on the butter.
Et vous y allez pas de main morte sur le beurre.
- These are delicious...
- C'est délicieux...
These are delicious. Then I won't tell you what they are made from.
Alors je ne vous dirai pas de quoi ils sont faits.
Mmm, these are delicious.
Mmm, ils sont délicieux.
- These are delicious.
- C'est délicieux. - Oui?
These are delicious.
Ils sont délicieux.
- Oh, my God, these are delicious.
- Oh, mon Dieu, c'est délicieux.
These are delicious.
Mm, ils sont délicieux.
These little peas are delicious.
Ces petits pois sont délicieux!
Mm, these fruit are delicious, they taste like peaches.
Ces fruits sont délicieux, ils ont un goût de pêche.
These crabmeat things are delicious.
Ce pâté de crabe est exquis.
These petit fours are delicious.
Délicieux, ces petits fours.
These are flowers, which will yield delicious fruit later.
Ce sont des fleurs, qui donneront des fruits délicieux.
These pears are absolutely delicious.
Ces poires sont absolument délicieuses.
These hors d'oeuvres are delicious.
Délicieux, ces hors d'œuvres.
These cookies are delicious.
- Non. Ce petit four est délicieux.
- These really are delicious.
C'est délicieux.
These noodles are delicious!
C'est juste que... Ces nouilles sont délicieuses!
These crepes are absolutely delicious...
Ces crêpes sont vraiment délicieuses...
These sandwiches are delicious, Mrs. Elton.
Mrs Elton, ces sandwichs sont délicieux.
- These hot toddies are delicious.
- Ces grogs sont délicieux.
Honey, these cheesy potatoes are delicious.
Ma chérie, ces pommes de terre gratinées sont délicieuses.
- These are delicious.
- Délicieux.
These fried tube grubs are delicious.
Ces lombrics frits sont un vrai délice.
These piroshkis are delicious!
Ces piroshkis sont délicieux!
These delicious birds are killed by drowning in cognac!
Ces oiseaux étouffent, le bec dans du cognac. Déguster des ortolans ce n'est pas un repas, c'est une cérémonie.
- These are really delicious.
- Ils sont excellents.
The food is so delicious here. And these chanel suits are five for a dollar.
La nourriture est tellement bonne ici, et ces costumes Chanel sont vendus par 5 pour 1 $.
You know, these crumpets are delicious.
Vous savez, ces galettes sont délicieuses.
Mm. These cookies are delicious with lots of butter.
Ces biscuits sont délicieux et on sent bien le beurre.
I just had some. These are delicious.
En tout cas, ceux-là sont très bons.
Excuse me These candies are delicious
Ces bonbons sont délicieux. Comment vous appelez ça?
These pancakes are delicious!
Ces pancakes sont délicieux!
- These ribs are delicious. - Mmm.
Ces côtelettes sont délicieuses.
Well, these watercress sandwiches are delicious.
Ces sandwichs au cresson sont délicieux.
These eggs are delicious, Phil.
Ces œufs sont délicieux.
These are steamed delicious and very light't.
Ils sont délicieux, à la vapeur, ultra légers.
These scones you made are delicious.
Ces pâtisseries que tu as préparées sont délicieuses.
These treats are delicious.
Ces friandises sont délicieuses!
Mmm, these scones are delicious.
Ces scones sont délicieux!
these are for you 196
these are my friends 112
these are my parents 38
these are your friends 17
these are 200
these are my children 16
these are good people 21
these are my people 41
these are their stories 161
these are beautiful 38
these are my friends 112
these are my parents 38
these are your friends 17
these are 200
these are my children 16
these are good people 21
these are my people 41
these are their stories 161
these are beautiful 38
these are yours 24
these are amazing 39
these are the rules 19
these are the 22
these are mine 45
these are nice 28
these are great 61
these are good 54
these are facts 19
these are really good 21
these are amazing 39
these are the rules 19
these are the 22
these are mine 45
these are nice 28
these are great 61
these are good 54
these are facts 19
these are really good 21
these are so good 16
these are people 17
these are your people 17
delicious 651
these 760
theseus 51
these things take time 64
these things happen 186
these days 368
these people 330
these are people 17
these are your people 17
delicious 651
these 760
theseus 51
these things take time 64
these things happen 186
these days 368
these people 330