This place is incredible перевод на французский
40 параллельный перевод
Oh, man, this place is incredible.
Cet endroit est formidable.
This place is incredible.
Incroyable, cet endroit!
This place is incredible.
Cet endroit est incroyable!
This place is incredible.
Cet endroit est incroyable.
I heard this place is incredible.
On dit que l'endroit est génial.
This place is incredible.
Cette maison est incroyable.
Gosh, Mattie, this place is incredible.
Mattie! C'est fantastique!
This place is incredible. I know.
- Cet endroit est magnifique.
This place is incredible.
C'est incroyable, ici.
- Hey, Kev, this place is incredible, man.
Salut, Kev. Cette maison est incroyable.
This place is incredible.
Incroyable!
Wow, this place is incredible, Heather.
Cet endroit est incroyable, Heather.
This place is incredible.
On est sur une autre planète.
- This place is incredible. - Mm-hmm.
Cette maison est incroyable.
This place is incredible!
Cet endroit est incroyable!
This place is incredible.
- Cet endroit est génial.
- Well, I think this place is incredible.
- Eh bien, je pense que cet endroit est incroyable.
This-this place is incredible.
Cet endroit est incroyable.
Wow, this place is incredible.
Cet endroit est incroyable
This place is incredible!
C'est un endroit incroyable.
- This place is incredible.
- Cet appart est incroyable.
This place is incredible.
Cet endroit est incroyable
This place is incredible, Barr.
Cet endroit est incroyable.
This place is incredible!
C'est incroyable, ici!
This place is incredible.
J'hallucine.
I mean, on the contrary, this incredible emphasis that we all place now... on our so-called careers... automatically makes perceiving reality a very low priority... because if your life is organized around trying to be successful in a career... well, it just doesn't matter what you perceive or what you experience.
Au contraire, on accorde tant d'importance à sa "carrière" que la simple réalité devient secondaire. Si on ne pense qu'à réussir dans sa "carrière", ce qu'on ressent vraiment n'a plus d'importance.
This place is incredible!
Cet appart est génial!
Raduca, I have to say it is incredible what you've done with this place.
J'espérais vous parler quand vous seriez seul.
So tell them that this is the most incredible place to get married.
Dis-leur que c'est le lieu idéal pour se marier.
This is incredible happy time of my life... in this place.
C'est une période si heureuse de ma vie... qui s'est passée ici.
I mean, what we've seen out here is... it's incredible. They're... yeah, there are signs of the impossible everywhere in this place, but now I know they are signs to get out.
Il y a... ouais, il y a des signes de l'impossible partout dans cet endroit, mais maintenant je sais qu'il y a des signes pour partir.
This place is pretty incredible, they have molecular chem books from the 1950s.
Cet endroit est assez incroyable, ils ont des livres chem moléculaires des années 1950.
Brad... this place is incredible!
Cet endroit est incroyable!
this place is beautiful 23
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is crazy 17
this place is awesome 41
this place is a dump 28
this place is great 61
this place is amazing 84
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is crazy 17
this place is awesome 41
this place is a dump 28
this place is great 61
this place is amazing 84
this place is fantastic 16
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this is important 545
this is bad 606
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is bad 606
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is a 428
this is fun 448
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this is fun 448
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this isn't 241
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700