Well hello перевод на французский

Well, hello.

Hello.

Look, if you knew me at all and shut me down, that would be one thing but to be dismissed on a simple hello, well, that's a tough pill to swallow.

Si vous me connaissiez et que vous me repoussiez, d'accord. Mais être rejeté après un simple bonjour, la pilule est dure à avaler.

Well, hello to you.

Et bien bonjour à vous.

- I guess I should say hello Well, I- -

Eh bien...

Well, of course. Hello

Je suis bête.

Well, I just wanted to say hello.

Je voulais vous saluer.

Well i only have a few minutes before i have to go of to Parisium so i'll just drop by and say hello to Justforkix and..

Je n'ai que quelques minutes avant de repartir pour Lutèce. Alors, je vais aller dire bonjour à Goudurix.

Well, hello.

Salut, poupée.

Well, hello there.

Salut, toi!

- Well, hello.

- Bonjour.

- Well, hello, Reese.

- Salut, Reese.

Mr. President, here they are. Well, hello.

Mr le Président, les voilà.

Well, hello, Miss Scott.

Bonjour, Miss Scott.

Well, hello there, young man, what's your name?

Bonjour, jeune homme, quel est ton nom?

Well, hello, Destroyer.

" Bonjour, Destructeur.

- Well, hello there.

Bonjour, toi.

- Well, hello, Earl.

- Bonjour, Earl.

Hello to yöu as well.

Bonjour.

Well, hello, idiot! What do you think happened?

Qu'est-ce qui est arrivé, selon toi, espèce d'idiot?

Well, I make it a policy always to advertise in Hello Jesus.

J'ai pour politique de toujours passer mes annonces dans Hello Jesus.

Well, hello.

Eh bien, bonjour.

Well, hello, there.

- Bonsoir.

Well, hello there!

Salut, vous!

Well, hello there, Julie Miller Photography.

Salut, studio photo de Julie Miller.

- Well, hello, dear. - Hello.

Bonjour, ma chère.

Well, say hello for me. As for this little lady, she got about an hour or so left on her shift, so...

Quant à elle, elle a encore une heure à faire, donc -

Well, hello, you.

Bonjour, vous.

Well, don't be a stranger, kid. You could stop through and say hello.

Tu reviens quand tu veux, t'es chez toi.

Hello. Well, how about getting it right, for once?

Ouah, et si on faisait les choses bien pour une fois?

Well, hello there.

Bonsoir, vous.

Well, hello!

- Miss Beatrix... - C'est bien vous?

Well, hello, Dirty Harrys!

Bonjour, bonjour, les Dirty Harry!

Well, hello there, Mr. NoisyTush.

Eh bien, bonsoir, M. Derrière Bruyant.

Well, hello there, honey.

- Bonjour, ma chérie.

Well, hello.

- Oh, bonjour.

Well! Hello there, cutie pie.

Salut, ma jolie.

Well, hello, miss monroe.

Bonjour Mlle Monroe.

Well, hello to you too.

- Bonsoir à toi aussi.

What does that mean? Well, the dress is strapless, so, hello, summer wedding.

La robe est sans manches, donc, ce sera un mariage estival.

Well, hello there.

Bonjour.

Well, Terry, hello.

Je le sens. - Terry, bonjour. - Je croyais qu'on avait un accord.

Well, I thought it were a good idea, just before he said "Hello Detective Chief Inspector, fancy seeing you here."

Ça m'a paru une bonne idée, pour éviter qu'il dise "Bonsoir Inspecteur, ravi de vous voir".

- Well, hello -

- Assis

Well, hello, Caroline.

Voilà Caroline.

- Well, hello there.

- Whoo, salut la compagnie.

Well, hello, Rory.

Eh bien, hello, Rory.

Well, hello, Ms. Wyatt.

Oui, bonjour, Mme Wyatt.

Well, hey there, sunshine.

Eh bien, hello, soleil levant.

Hi! Well, hello there.

Coucou!

Well, hello there, lady officer.

Bien le bonjour, femme agent.

Well, hello, yourself.

Eh bien, bonjour, toi.