Why is she crying перевод на французский
45 параллельный перевод
- Why is she crying?
Pourquoi pleure-t-elle?
- Why is she crying?
- Pourquoi elle pleure?
Why is she crying, Mr. Hagar?
Pourquoi pleure-t-elle, M. Hagar?
Why is she crying?
Pourquoi elle pleure?
Why is she crying?
Pourquoi pleurait-elle?
George, why is she crying?
Pourquoi elle pleure?
- ( CRYING ) Dad. - Why is she crying?
Ce n'est qu'une vieille baraque!
Daddy, why is she crying?
Papa, pourquoi pleure-t-elle?
Why is she crying?
Pourquoi est-ce qu'elle pleure?
Why is she crying?
Pourquoi est-ce qu'elle pleure?
- Well, why is she crying?
- Pourquoi elle pleure alors?
Why is she crying?
Elle pleure?
Why is she crying and they're not?
Pourquoi pleure-t-elle et pas eux?
- Why is she crying?
- Pourquoi pleure-t-elle?
Mom's crying. Why is she crying, I kept thinking to myself.
Maman pleurait.Et pourquoi elle pleure, pensais-je.
Why Is She Crying?
Pourquoi pleure-t-elle?
Why is she crying like that?
Pourquoi pleure-t-elle comme ça?
Why is she crying, bethany?
Pourquoi pleure-t-elle, Bethany?
Why is she crying?
Pourquoi?
- Honey, why is she crying?
- Pourquoi pleure-t-elle?
- Why is she crying? - I don't Know.
- Pourquoi pleure-t-elle?
Why is she crying?
Elle pleure, c'est normal?
Why is she crying, Jim?
Pourquoi elle pleure, Jim?
Why is she crying?
Mais pourquoi pleure-t-elle autant?
Why is she crying?
Pourquoi pleurez-vous?
What- - why is she crying?
Pourquoi elle pleure?
My father looked at me and he says, "Why is she crying?"
Mon père m'a demandé : "Pourquoi elle pleure?"
- Why is she crying?
- Pourquoi se plaindre?
Aw. Why is she crying?
Pourquoi elle pleure?
Aww, why is she crying?
Pourquoi elle pleure?
Why is she crying?
- Pourquoi elle pleure?
Why is she crying?
Pourquoi pleure-t-elle?
WHY IS SHE CRYING?
On ferait mieux de voir si ça marche bien.
Why is she still crying?
Pourquoi elle pleure encore?
- Is that why she went in there crying?
C'est pour ça qu'elle est allée pleurer?
Why does she keep crying like that? Is that so?
Vraiment?
Why the fuck is she crying?
Pourquoi elle pleure, bordel?
why is 26
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is that a problem 20
why is this happening 83
why is that 1501
why is she here 80
why is it 76
why is it taking so long 21
why is this 30
why is this happening to me 46
why is he 19
why is that a problem 20
why is this happening 83