Your hair looks nice перевод на французский
47 параллельный перевод
- Your hair looks nice that way, Joyce.
Tes cheveux sont beaux, comme ça.
Your hair looks nice.
Non, vos cheveux sont très beaux.
You know, I... I think your hair looks nice that way.
Tes cheveux sont jolis comme ça.
- Your hair looks nice today.
- Tu es bien coiffée
I'm sorry I'm late. Your hair looks nice.
Pardon, je suis en retard.
Your hair looks nice!
Ta coupe est bien.
- Your hair looks nice.
- Belle coiffure.
Say : "Your hair looks nice."
Dis : "Pas mal, ta coupe de cheveux!"
- Um... your hair looks nice.
- Euh... pas mal ta coupe de cheveux.
Your hair looks nice.
Tu as de beaux cheveux.
Your hair looks nice.
J'aime bien votre coiffure.
Your hair looks nice.
- Tes cheveux brillent.
Your hair looks nice, baby.
Tu as une super coiffure, ma chérie.
- Your hair looks nice.
T'es bien coiffée.
Your hair looks nice.
Tes cheveux sont ravissants.
Your hair looks nice.
Super la coiffure.
Your hair looks nice.
C'est beau, tes cheveux.
Your hair looks nice.
- Tes cheveux sont jolis.
Hi. Your hair looks nice.
- Jolie coiffure.
Your hair looks nice.
J'aime ta coiffure.
Your hair looks nice.
C'est bien, tes cheveux, comme ça.
- Your hair looks nice.
- Tes cheveux sont beaux.
Your hair looks nice.
Ta coiffure te va bien.
Okay, your hair looks nice and different and...
Tes cheveux sont super et différents...
Your hair looks nice like that.
J'aime bien ta coupe de cheveux.
"Good morning,'Metzi', Your hair looks nice today."
On dit : " Salut, Mitzie, t'as été chez le coiffeur?
You know, the way you do your hair looks real nice.
J'aime bien ta coiffure.
And your hair always looks so nice.
Et vos coiffures sont toujours si ravissantes.
I really like your hair like that, it looks nice.
J'aimes tes cheveux coiffés comme ça.
" Tell your mama how nice her hair looks.
" Dis lui que t'aime sa coiffure.
- Your hair looks nice.
- Ils sont bien tes cheveux comme ça.
Your hair looks nice.
Jolie coiffure.
- Your hair looks really nice.
- Ta coiffure te va très bien.
Did you do something different with your hair? Looks nice.
Tu as fait quelque chose à tes cheveux?
Your hair looks nice like that, by the way.
Je verrai ce qu'on a. Tes cheveux sont jolis, comme ça.
And your hair looks really nice. Hmm.
- Et ta coiffure est très jolie.
Lemon, your hair looks very nice today.
Vos cheveux sont superbes.
Ah, well, your hair looks very nice.
Tes cheveux sont très beaux.
Your hair looks really nice.
J'aime ce que tu as fait avec tes cheveux.
Your hair looks nice.
Jolis cheveux.
- I like your hair, I think it looks nice.
- J'aime bien ta nouvelle coupe.
- Your hair looks nice. Ugh.
Jolie coiffure.
Rose was just saying how nice your hair looks tonight.
Rose disait que votre coiffure était magnifique, ce soir.
Your hair looks really nice today.
Tu es vraiment très bien coiffée aujourd'hui.
Your hair looks really nice.
tes cheveux sont vraiment beaux.
Your hair looks nice, up like that.
Emma a dit qu'elle m'aiderait pour les cours.
Chelsea, I think your hair looks really nice today.
Chelsea, tes cheveux sont magnifiques aujourd'hui.
your hair 198
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
looks nice 49
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your point being 45
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your point being 45
your highness 1544
your mind 60
your brother 593
your mother is dead 28
your face 246
your heart 112
your call 269
your father called 16
your friend 527
your voice 78
your mind 60
your brother 593
your mother is dead 28
your face 246
your heart 112
your call 269
your father called 16
your friend 527
your voice 78