American male перевод на португальский

Now, let me dwell just for one moment on the American male.

Deixa-me divagar, por momentos apenas, sobre o macho americano.

As a typical example of a happily married, American male.

De um típico homem americano casado e feliz.

That's what you are, isn't it? A happily married, American male?

Não é isso que é, um homem americano casado e feliz?

I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.

Dirijo-me a vocês não como juiz e júri, mas como homens americanos.

A man of your intelligence, your vision, you come to America to enlighten the world on laser technology, and before I know it, you're like every other American male.

Um homem da sua inteligência e visão vem à América para esclarecer o mundo sobre a tecnologia laser e, sem dar por isso, torna-se igual a qualquer outro homem americano.

The United German-American Male and Female Caucus.

A Facção Unida Masculina e Feminina, Americano-alemã.

Somehow that South American male has mated with a domestic house spider and created a very deadly strain.

O macho sul-americano acasalou com uma aranha comum e criou uma espécie altamente mortífera.

- No harm, no foul. We got a call that an Afro-American male... was attacking a Caucasian woman.

Disseram que um homem negro estava a atacar uma mulher branca.

You know, the average life span for an American male is, like, 72.

Sabe que a média de longevidade para um americano é de 72 anos.

Suspect is an African-American male...

O suspeito é um homem afro-americano à volta dos 30...

You're a typical, red-blooded American male.

És um típico americano de sangue vermelho.

Got an African-American male.

Temos um afro-americano.

We have an African American male, probably age 55 to 60.

Afro-americano, sexo masculino, idade aproximada 55 a 60 anos.

Sixteen-year-old African-American male.

Afro-americano de 1 6 anos.

We are looking for an African-American male, 48, strong build, driving a gray'78 LeBaron, Washington plates, John Indigo Oscar 157.

Procuramos um homem, afro-americano, 48 anos, bem constituído, que conduz uma LeBaron de 78, cinza, com matrícula de Washington, John Índigo Óscar 157.

Steve is the prototypical cool American male.

Steve é o protótipo fixe do homem americano.

I suppose that's a choice every young, gifted, American male is faced with.

É uma escolha que qualquer jovem americano dotado enfrenta.

A white man in a suit with a black man in a suit... African-American male, 6'1 "to 6'3", wearing a blue suit. - Why you puttin'your hands on me?

Afro-americano, de 1,85 a 1,90, com um fato azul escuro...

And in the murder of an unidentified African-American male at the Irwindale Speedway, Van Strummer is wanted for questioning.

E no assassinato de um não identificado, homem afro-americano, na Pista de Velocidade Irwindale, Van Strummer, é procurado para interrogatório.

Twenty-two-year-old African-American male, gunshot wound to the left chest.

Afro-americano de 22 anos, ferimento de bala na zona esquerda do peito.

Ten chairs with every amenity the African-American male desires.

Dez cadeiras com tudo o que um Afro-Americano deseja.

For example, marital sex, the only kind everyone agrees on, is only one of nine means by which the American male achieves orgasm.

Por exemplo, sexo no casamento, o único tipo em que há consenso, é dos nove modos pelos quais o americano chega ao orgasmo.

So the patient is a 54-year-old African-American male with viral cardiomyopathy.

É um paciente afro-americano de 54 anos com cardiomiopatia.

- -responding to a 911 call in an apparent carjacking by an African-American male.

Estão a responder a um caso aparente de "carjacking" por um afro-americano.

I - I'm a regular red-blooded American male.

Eu sou um normal sangue azul, homem Americano.

Suspect is escaping on foot. African-American male. About 5'1 0 ", not real dark, more of a mocha-caramel color.

Suspeitos a fugir a pé, homens afro-americanos, mais para cor de café caramelo.

It's quite normal for an American male to read comic books.

É muito normal um homem americano ler banda desenhada.

The medical examiner found the hair of an African-American male on last night's victim's body.

O médico-legista encontrou um fio de cabelo de um homem afro-americano na vítima da noite passada.

Yeah, I put it over the radio : African-american male, green hooded sweatshirt, black sweats.

Já a divulguei : homem afro-americano, camisa verde com capuz e calças pretas.

2 % of the American male population was in a fraternity.

2 % da população americana esteve numa fraternidade.

Do you ever feel so American that you just want to be American with another American male?

Alguma vez te sentiste tão americano, que quiseste ser americano com outro macho americano?

Japanese-American male.

Nipo-americano do sexo masculino.

As an African-American male, do you think Family Guy speaks to you?

Como homem afro-americano, acha que Family Guy lhe diz algo?

# Test drive this American male #

Experimenta este macho Americano.

Ah, yes, the... central trauma of every American male.

Pois, o trauma central dos machos americanos de meia-idade.

Now all she wants is an all American male to love.

Agora tudo o que ela quer é um macho americano para amar

African-American male, 20s, id'd, Juneteenth Freeman out on parole, found unconscious in an alleyway with his testicles cut off.

Homem afro-americano, na casa dos 20, chamado Juneteenth Freeman, em condicional, encontrado inconsciente num beco, sem os testículos.

The best way for the American male to indulge his repressed homoerotic tendencies is to attend a gym.

A melhor maneira dos machos americanos satisfazerem as suas tendências homo-eróticas reprimidas, é frequentarem um ginásio.

I'm a red-blooded American male, okay?

Sou um americano vigoroso.

American male pig!

Está bem, desta vez não o faço.

I wouldn't mind making the average male North American life expectancy.

Não faria mal se tivesse a esperança de vida do americano comum.

American, male, birth and death.

Americano, homem, nascimento e morte.

But by 1950 almost literally every adult male American owned his own automobile.

Mas em 1950, praticamente cada homem americano tinha um carro.

- There were two perpetrators... both male African-American.

Eram dois perpetradores, ambos negros.

I told Virginia PD, they're looking for a white male in his 20s who owns an American-made truck, works a menial job.

Disse ao Departamento de Polícia da Virgínia.. para procurarem um homem branco... na casa dos 20 anos. Que tem uma carrinha americana em péssimo estado.

I told Virginia P.D... We're looking for a white male in his 20's... who owns an american-made truck in disrepair.

Eu disse ao Departamento da Polícia da Virgínia... que procurassem por um homem branco, com cerca de 20 anos... que possua uma carrinha americana, em péssimo estado.

It's an adult male american alligator.

Crocodilo macho americano.

He may be a little lost and confused, but deep down he's an all-American, red-blooded male.

Ele sente-se perdido e um pouco confuso, mas lá no fundo ele é um verdadeiro macho americano.

Male, African-American, about the right length torso... heavily muscled.

Homem. Afro-Americano. A mesma extensão de torso.

Male, African-American.

Um homem, afro-americano.

Yeah, we got a male Native American deceased.

Há um cadáver de um índio.