Best hope for peace перевод на португальский
34 параллельный перевод
It could be a dangerous place but we accepted the risk because Babylon 5 was our last, best hope for peace.
É dito que em toda idade, há um evento singular que sempre modifica o mundo à nossa volta.
But it's our last, best hope for peace.
Mas é a nossa última, e melhor hipótese para a paz.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
O Projecto Babylon era a nossa ultima, e melhor esperança para a paz.
It can be a dangerous place. But it's our last, best hope for peace.
Pode ser um local perigoso, mas é a nossa última, e melhor hipótese para a paz.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
O projecto Babylon era a nossa ultima, e melhor esperança para a paz.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
O Projecto Babylon era a nossa última, e melhor esperança para a paz.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
O projecto Babylon era a nossa última, e melhor esperança para a paz.
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
O Projecto Babylon foi a nossa última, melhor esperança para a paz.
Less than an hour ago, I assured delegates from two dozen countries... that you were still our best hope for peace.
Há menos de uma hora, garanti a delegados de duas dúzias de países que o senhor continuava a ser a nossa melhor esperança de alcançar a paz.
I mean the United Nations was viewed by almost everybody as our last best hope for peace.
refiro-me a organização das nações unidas foi visto por quase todos como nossa última esperança para a paz.
He was the last best hope in the Universe for peace.
Ele era a última hipótese de paz para o universo.
"His unique genius is our best hope for bringing peace to a vast and troubled galaxy."
"A sua inteligência é a nossa única esperança para trazer paz para a nossa galáxia."
"His unique genius is our best hope for bringing peace to a vast and troubled galaxy."
"A sua inteligência única é a nossa única esperança para trazer paz para a nossa vasta galáxia."
Right now, Lex Luthor seems to be the best, or only, hope for peace.
No momento, Lex Luthor parece ser... a melhor ou única esperança de paz.