Chest x перевод на португальский

Everybody could stand 100 chest x-rays a year.

Todos nós aguentamos 100 raios X por ano.

When's the last time you had a chest X ray?

Quando foi a última vez que fizeste um raio-X?

She dramatized her symptoms a bit. So I ordered a chest x-ray and put her aside to wait for a bed. why?

Como dramatizou um pouco os sintomas, pedi um raio X do tórax e pu-la a aguardar uma cama.

We're gonna need chest X-rays, blood chemistry, blood count, UA, EKG...

Vai precisar de raios-x do peito, análises ao sangue, hemograma, análises de urina, electrocardiograma...

A GURNEY AND A STAT CHEST X-RAY.

Traga o equipamento de reanimação, a marquesa e o raio-x portátil.

I've booked you in for a chest X-ray just to be on the safe side.

Já te marquei uma radiografia ao peito, só para ficar mais descansada.

Get a CBC, lytes, cardiac enzyme chest X-ray and a 12-reading EKG.

Análises ao sangue, electrólitos e ureia, enzimas cardíacas... radiografia ao peito e um electrocardiograma de leitura 12.

Get a CBC, lytes, cardiac enzyme chest X-ray and a 1 2-reading EKG.

Quero hemograma, eletrólitos, enzima cardíaca... raio X do tórax e eletrocardiograma.

Let's have X-ray ready for post-intubation chest X-ray.

Façam-lhe um raio-X depois da intubação.

I want to run some tests, do a chest x-ray.

Quero fazer alguns exames, uma radiografia torácica.

We need a chest x-ray and an EKG.

Temos de fazer uma radiografia torácica e um ECG.

CBC, Chem-7, coag panel, chest x-ray, LFTs, EKG.

Hematimetria, Chem-7, coagulação, radiografia torácica, AST / ALT, ECG.

She needs a chest x-ray, acid-fast stain and sputum culture.

Radiografias, coloração ácido-resistente e cultura de cuspo.

Pulse ox, chest x-ray, CBC, Chem-7, cardiac enzymes and grab a blood gas.

Oximetria, raio-X torácico, hemograma, enzimas cardíacas e gasometria.

You are the lucky winner of a brand-new ventilator at a cost of $ 5000 a day and as a bonus, your very own chest x-ray perfect for decorating the small, sterile hospital room where you'll spend the rest of your brief, unconscious life.

É o grande vencedor de um ventilador novinho em folha, cujo custo diário é $ 5000, e, como bónus, uma máquina de raio-X portátil, ideal para a decoração do pequeno quarto de hospital, onde passará o resto da sua vida breve e inconsciente.

I need a chest x-ray, cardiac enzymes and an EKG.

Quero um raio-X ao tórax, enzimas e electrocardiograma.

Your chest x-rays will show us more.

Com os raio-X, saberemos mais.

EKG, a C-spine, a chest x-ray and pelvis.

Quero um ECG, Raios-X ao tórax e à bacia.

Get a CBC, chest X-ray and an EKG.

Faz um CBC, raio-X ao peito e um ECG.

Chest x-ray shows basilar infiltrates bilaterally.

O raio-X torácico mostra infiltrados basilares bilaterais.

Lytes, chest x-ray, urinalysis were all normal.

Os electrólitos, o raio-X torácico e a análise à urina foram normais.

But I saw the chest today and the atelectasis is almost gone.

Mas vi o raio-x de tórax hoje e as atelectasias quase desapareceram.

- I saw you looking at that boy's chest film.

- Vi-o a olhar para o raio X do miúdo.

- Get X-ray. Carter, how's her chest?

Carter, como está o tórax?

Get an x-ray of the hip, chest and pelvis.

Faz uma radiografia à anca, ao peito e à pélvis.

C-spine and chest films, now!

Raio X cervical e torácico, já!

I wanna x-ray your chest, rule out pneumonia and do a blood test, okay?

Vai fazer um raio-X ao peito para excluir pneumonia e uma análise de sangue.

Let's order a CBC, Chem-7, ABG, EKG, chest film.

Contagem sanguínea, exame químico, ECG, raio-X ao tórax.

Let's get the chest films first, then the echocardiogram.

Primeiro, os raio-X, depois, o ecocardiograma.

- EKG, portable chest.

ECG, raio-X portátil.

CBC, Chem-7, UA, portable chest and get an ankle.

Contagem sanguínea, raio-X ao peito e ao tornozelo.

Grab a C-spine and a post-intubation chest next door.

Raio-X à coluna cervical e pós-entubação ao lado.

Get a CBC, Chem-20 and chest films.

Contagem sanguínea e raio-X ao tórax.

Get me blood gas with CO level, CBC, Chem-20, a portable chest for openers.

Gasimetria, hemograma, testes séricos, raio-X portátil para começar.

- EKG, chest film, blood gas...

- ECG, raio-X, gasometria...

- I want chest films on him.

- Quero fazer-lhe uns raio-X.

Get a blood gas, CBC, Chem-7 enzymes, portable chest.

Gasometria, hemograma total, análises séricas, enzimas, raio-X torácico. Vejam se tem identificação.

Shoot a chest, get a gas and call Respiratory.

Raio-X torácico, gasometria e chamem a especialidade.

I'll order a C-spine, chest, pelvis, right femur.

Vou pedir raio-X cervical, tórax, pélvis e fémur direito.

CBC, lytes, EKG, chest film, O-2, 6 liters by mask.

Hemograma, electrolítico, ECG, raio-X torácico, 6 litros de oxigénio.

Chest film?

Raio-X torácico?

The chest films show bibasilar effusions.

Os raios-X torácicos revelam efusões basilares bilaterais.

Hep-Lock, CBC, Chem-7, cardiac enzymes portable chest and an EKG.

Heparina, hemograma, testes séricos, enzimas raio-X do tórax e um ECG.

Portable chest.

Raio-X portátil.

Let's get a CBC, Chem-7, urine C S, chest film.

Hemograma completo, testes séricos, cultura à urina, raio-X torácico.

- We need a portable chest.

- Raio X portátil.

- Portable chest?

- Raio X portátil?

I need a portable chest in Trauma 2.

Raio X portátil na Traumatologia 2.

Portable chest, cross-table, C-spine, pelvis and left upper extremity.

Raio-x torácico, cervical, pélvico e do membro superior esquerdo.

Lateral C-spine, chest AP pelvis and an abdominal CT.

Raio-x cervical, torácico, pélvico e uma TAC abdominal.

Get me a CBC, portable chest and O-2. Ten liters, please.

Um hemograma, raio X portátil e oxigénio. 10 litros, por favor.