Cue the music перевод на португальский

Bella, cue the music.

Bella, mete a música.

And on that note, we cue the music.

E com essa nota, nós descobrimos Qual é A Música

Cue the music.

Parem a música.

Cue the music.

Entre a música.

Please don't cue the music until I'm waving goodbye.

Por favor não comece a música até que eu acene de despedida.

Andy, cue the music and the lights.

Andy, música e luzes.

But I need someone to pick up the cake, cue the music and make sure everyone is seated, and I'd like that person to be you.

Preciso de alguém para buscar o bolo, cuidar da música, e que mande todos se sentarem, e queria que essa pessoa fosses tu.

All right, cue the music, hold the applause.

Suspendam a música, guardem os aplausos.

Cue the music!

Que comece a música.

Cue the music.

Solta a música.

Cue the music!

Música!

Andy, cue the music.

Andy, entra a música.

Tell them to cue the music.

Diga-lhes para cue a música.

Cue the music.

Metam a música.

Cue the music.

A música entra.

Cue the music.

- Começa a música.

Dad. - Cue the music!

- Espere.

Cue the music.

Música!

Cue the band. Cue the band! SABRINA :

Isto nunca aconteceu no American Music Awards.

Cue the cheesy inspirational music!

Mete a música lamechas e inspiradora!

Stand by with the first music cue.

Preparem a primeira entrada musical.

All right, well, cue the spooky music because Jordan was born on the day of the meteor shower.

Muito bem, liga a música sinistra, porque o Jordan nasceu no dia da chuva de meteoros.

I'm supposed to cue the barry manilow music?

É nesta altura que eu me devia emocionar?

Hold the music till I cue you.

Música ao meu sinal.

When the music kicks in, that's your cue to go absolutely berserk.

Quando a música começar, é o sinal para ficarem histéricos.

And the baby kicks on cue when there's music playing, So... If you wanted to spend time

E o bebé dá pontapés quando está música a tocar, portanto, se quiseres passar algum tempo a cantar para a barriga da Maya, podes fazer isso.

But when you look at the time and date stamp Of each of these, cue the "Twilight zone" Music,

Mas quando olhamos para a data em cada um deles, põe a música do Twilight Zone

Cue the banjo music.

Comecem a rufar os tambores.

Seriously, somebody cue the sad music, break out the Chardonnay, and can we all just turn 30, why don't we?

Alguém mude a música, mude o clima, e podemos voltar para os anos 30. Vamos?

- Cue the music.

Deixa para a música.

And cue the thrilling action music.

E põe a música de acção emocionante.

Cue the music, let's do it.

Vamos lá.

So, when you hear the music, that's your cue.

Então, quando ouvir a música, é a sua deixa.