Follow my finger перевод на португальский
60 параллельный перевод
Would you follow my finger, please, sir.
Siga o meu dedo, por favor.
- Follow my finger.
- Siga o meu dedo.
I want you to follow my finger with just your eyes.
Quero que siga o dedo só com os olhos.
Follow my finger with your eyes.
Siga o meu dedo com os olhos.
San Diego. Follow my finger.
Siga meu dedo.
All right, follow my finger, O'Neil.
Siga meu dedo.
Follow my finger with your eyes.
Segue o meu dedo com os olhos.
Follow my finger with your eyes.
Olhe para o meu dedo.
See if you can follow my finger with your eyes. Come on.
Veja se consegue seguir o meu dedo com os olhos.
Follow my finger.
Segue meu dedo.
Follow my finger.
Siga o meu dedo
Follow my finger.
Siga os meus dedos.
Follow my finger.
Segue o meu dedo...
Molly, follow my finger.
Molly, segue o meu dedo.
Do you wanna follow my finger with your eyes, please?
Siga o meu dedo com os olhos, por favor.
Just follow my finger.
Basta seguir o meu dedo.
Okay. Okay, follow my finger.
Muito bem, segue o meu dedo.
Keep your head still. Follow my finger.
Mantenha a cabeça fixa e siga meu dedo.
Follow my finger, sir.
Siga o meu dedo, senhor.
Follow my finger.
Siga o meu dedo...
Follow my finger!
Siga o meu dedo!
Yes, Doctor. So, Mr. Hadley, can you just follow my finger?
- Então, Sr. Hadley, consegue seguir o meu dedo?
Just follow my finger to the...
Apenas segue o meu dedo para a...
Okay, just follow my finger to the right.
Ok, segue o meu dedo para a direita.
Just follow my finger to the right.
Basta seguir o meu dedo para a direita.
- Follow my finger.
- Segue o meu dedo.
Just follow my finger.
Segue o meu dedo.
All right, could you relax and follow my finger, Mr. Finch?
Tudo bem, pode relaxar e seguir o meu dedo, Sr. Finch?
Mr. President, see if you can follow my finger.
Sr. Presidente, veja se consegue seguir o meu dedo.
Can you follow my finger, Mr. Tyler?
Pode seguir o meu dedo, Sr. Tyler?
Can you follow my finger?
Consegues acompanhar o meu dedo?
And follow my finger. ( sighs )
Agora siga o meu dedo.
I need you to follow my finger. Okay?
Siga o meu dedo, certo?
Just follow my finger with your eyes only.
Siga o meu dedo apenas com os seus olhos.
Follow my finger, Daniel.
Acompanhe o meu dedo, Daniel.
Follow my finger.
Segue o meu dedo com os olhos.
Okay, Max, I'm gonna need you to follow my finger, okay?
Max, preciso que siga o meu dedo.
Follow my finger.
Siga o meu dedo.
- Follow my finger.
Siga meu dedo.
Follow my finger.
Segue o meu dedo.
Follow my finger, okay?
Segue o meu dedo.
Can you follow my finger?
Podes seguir o meu dedo?
- Follow my finger.
Segue o meu dedo.
follow my lead 178
follow my voice 32
my finger 24
finger 74
fingers 133
fingers crossed 151
fingernails 22
fingerprints 152
fingers on buzzers 37
follow 201
follow my voice 32
my finger 24
finger 74
fingers 133
fingers crossed 151
fingernails 22
fingerprints 152
fingers on buzzers 37
follow 201
following 32
followed 19
followers 63
follow me 2942
follow your heart 43
follow the money 43
follow it 35
follow us 80
follow the light 18
following me 22
followed 19
followers 63
follow me 2942
follow your heart 43
follow the money 43
follow it 35
follow us 80
follow the light 18
following me 22
follow up 18
follow her 57
follow you 16
followed by 20
follow them 77
following you 29
follow that car 24
follow him 159
following orders 18
follow through 23
follow her 57
follow you 16
followed by 20
follow them 77
following you 29
follow that car 24
follow him 159
following orders 18
follow through 23