Got any money перевод на португальский

Has your grandfather's beard got any money? Money?

A barba do teu avô tem dinheiro?

I haven't got any money you see?

Eu não tenho dinheiro, percebe?

You got any money?

Tem dinheiro?

Yes, I'd like to, but I haven't got any money.

Gostaria, só que não tenho dinheiro.

- Got any money?

- Têm dinheiro?

- You got any money?

- Tem dinheiro? - Sim.

We haven't got any money to pay off.

Não temos nenhum dinheiro para pagar.

He hasn't got any money. Not since he went into the oil business.

Não tem dinheiro desde que se meteu no petróleo.

Now listen, have you got any money?

Agora ouve, tens dinheiro?

Hey, Ernie, if you got any money in the bank, you better hurry.

Ernie, se tens dinheiro no banco, é melhor apressares-te.

- Well, y-y-you got any money?

- E tens dinheiro?

Wilbur, I'm a little short. You got any money? All I've got is a dollar.

- Wilbur, estou nas lonas, tens algum?

But we haven't got any money.

Mas não temos dinheiro.

- Have you got any money?

- Você tem algum dinheiro?

- You got any money?

- Tem dinheiro?

Harry, you got any money?

o Harry, você tem dinheiro?

- You got any money?

- Tens dinheiro?

Got any money, Molly?

Tens dinheiro?

Have you got any money?

O dinheiro.

Has he got any money?

Tem o dinheiro?

- You got any money saved?

- Tem dinheiro poupado?

Got any money?

Tens pasta?

No, I haven't got any money.

Não, não tenho dinheiro nenhum.

They haven't got any money anyway.

Mas eles não têm dinheiro.

Got any money?

- Tens dinheiro?

I haven't got any money.

Não tenho dineiro.

You got any money, little Sonia?

Tem dinheiro?

You got any money?

Tens dinheiro?

You got any money?

- Vocês têm dinheiro?

Your wife, she got any money?

Sua mulher, ela tem algum dinheiro?

Have you got any money?

Como estás de dinheiro?

Got any money?

Tens dinheiro?

Have you got any money?

Você tem dinheiro?

Yes, you got any money?

Sim, tens algum dinheiro?

- You got any money?

- Tens algum dinheiro?

You got any money?

- Tens dinheiro?

Have you got any more money?

voce tem Máis dinheiro?

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?

Mr. Spade, faz alguma idéia... de quanto dinheiro pode ser ganho com aquele pássaro preto?

Nobody got no money to grow any.

Ninguém tinha dinheiro para plantar.

I don't know how I'm gonna go any place when you got my passport and money.

Não sei como irei a algum sítio, se me retiveram o passaporte e o dinheiro.

Too much money laying'around in banks for us to worry about any little dab they got.

Há muito dinheiro nos bancos para nos estarmos a preocupar com um pouco de ouro que possam ter encontrado.

I've got some money, enough to move in any direction I like.

Tenho dinheiro suficiente para ir para onde quiser.

- Got any money? - Plenty.

- Tens bago?

You got any horses, or money to buy'em?

Não tens cavalos, nem dinheiro para os comprares.

I feel like such a fool, but I seemed to have left the house without any money and I simply got to catch the next bus downtown.

Sinto-me uma perfeita idiota, mas parece que saí casa sem dinheiro e preciso imenso de apanhar o próximo autocarro para a baixa.

No, no, no, no, no, Annie, I don't want any of the money because I got to get you back to San Francisco.

Não, não, Annie, não quero dinheiro nenhum, pois quero que volte a S. Francisco.

You got any idea how long it would take us to make that amount of money, Dobie?

Fazes ideia de quanto tempo precisávamos para conseguir esse dinheiro, Dobie?

- I got no money, I had no time to get any.

- Não tive tempo de ir por meu dinheiro.

You got any money?

Bem... não.

I said, "Alex, any man who takes your money and tells you he's got 138 pages in front of him and doesn't is nothing but a liar and a thief!"

Disse-lhe, "Alex, qualquer homem que aceita o seu dinheiro e lhe diz que tem 138 páginas sem as ter, nao é mais que um ladrao e mentiroso!"

I've been working for Kaos, but I've got to get away and I haven't any money.

Tenho trabalhado para o KAOS, mas quero sair e não tenho dinheiro nenhum.