Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → португальский / [ I ] / I love you too

I love you too перевод на португальский

4,852 параллельный перевод
I love you too, Coop.
Também te amo, Coop.
I love you too much, Julia.
Eu amo-te demasiado, Julia.
I love you too.
Também te adoro.
- I love you too.
Também te amo.
I love you too, Alvin.
- Também te amo, Alvin. - Está certo?
I love you too, Ed.
Eu também te amo, Ed.
I love you too.
Também a amo.
I love you too.
Eu também te amo...
Okay, I love you too. [All grunting]
Sim, também te amo.
I love you too, honey.
Também te adoro, querido.
I love you too, grandma.
Também te amo, avó.
I love you too.
Eu também te adoro.
- I LOVE YOU TOO.
- Também te amo.
- I love you too, Dad.
- Também te adoro, pai.
I love you too.
Também te amo.
You know, I'd love to, but, um, I'm too busy falling back in love with Windows 98.
Adoraria, mas estou muito ocupado a voltar a apaixonar-me pelo Windows 98.
I love you, too.
Também te amo.
I love you, too.
- Eu também te adoro.
All right, I love you, too.
Tudo bem, também te adoro.
Yeah. I love you, too.
Sim, também te adoro.
I love you, too.
- Eu também te amo.
I love you, too, Joe.
Eu também te amo, Joe.
I love her, and you will, too.
Eu amo-a e tu também irás amá-la.
I love you, too.
Eu também te amo.
You know, I love playing, except sometimes I just, you know, want to do other stuff too...
Tu sabes, adoro tocar. Excepto às vezes eu só, sabes, quero fazer outras coisas também... andar com os amigos.
I love you, too, Gordon.
- Eu também te amo, Gordon!
I love you too much.
Amo-te demasiado.
I love you too.
Eu também te amo.
- I love you, too.
- Eu também te adoro.
I love you, too. But I'm worried.
Também te amo mas estou preocupada.
Yes, yes, I love you, too.
Sim, também te amo.
- Well, I love you, too.
- Eu também te amo.
I love you, too, and we made a commitment.
Eu também te amo, e temos um compromisso.
I love you, too.
- Também te amo.
And I love you, too, but...
E eu também te amo, mas...
- I love you, too.
- Também te amo.
I love you, too.
Eu também te adoro.
I love you, too, pal.
Eu também te adoro, amigo.
I love you, too.
Também te adoro.
I love you, too, man.
Eu também te amo.
Then I'm going to find everything you love, and I'm gonna kill that, too.
Depois, vou encontrar todos aqueles que amas, e vou matá-los também.
Oh, Peter. I'd love you anywhere, too.
Peter, eu também te amaria em qualquer lado.
Aw, I love you, too, Lois.
Eu também te amo, Lois.
I love you, too.
Também vos amo.
- I love you, too.
Boa sorte.
I love you, too, but now's not the time.
Eu também te amo, mas este não é o momento certo.
I love you, too. Huh.
Eu também te amo.
But I was too scared and now you could be hurt or worse and I never even got a chance to tell you I'm, like, in love with you Wendy.
Mas estava com medo e agora podes estar magoada ou pior e eu nunca tive a oportunidade para te dizer que estou apaixonado por ti, Wendy.
I love you, too, Kate.
Eu também te amo, Kate.
I love that you're too good to pee in the kitchen sink.
Adoro que sejas demasiado boa para urinar no lava-loiça.
- I LOVE YOU TOO, SWEETHEART.
- Também te amo, querida.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]