Oh shoot перевод на португальский

- Oh, shoot him.

- Atirem nele.

Oh, don't shoot!

Oh, não dispare!

Oh, yes, I was afraid. But that's not why I didn't shoot.

Tive... mas não foi por isso que não disparei.

Oh, he taught quite a few folks how to shoot.

Ele ensinou muitas pessoas a disparar.

- OK, let's shoot the pair. - Oh, wait.

- Vamos fotografar os dois.

♪ Oh, it's fun to hunt and shoot a gun ♪

É divertido caçar E disparar uma arma

Oh, yes, about the shoot come Saturday.

Sim, o concurso do sábado.

Oh, amigo, I must shoot you for lying.

Oh, amigo, devo atirar em você por ter mentido.

Oh, you won't shoot an unarmed man.

Não vais alvejar um homem desarmado.

- Go ahead, shoot. - Oh, Francois.

Algo me disse que vieste para cá com ideias homicidas.

Oh, yeah, you're gonna shoot me up in something?

Fixe, vão pôr-me num foguetão?

- Aw, shoot.

Oh, sei lá.

Oh, shoot.

Bolas.

I couldn't let him shoot you in the back. Oh, you could have.

- Não ia deixar que o matasse pelas costas.

Oh, shoot.

- Caramba.

Oh, shoot.

Oh, dispara.

Oh, and don't shoot in my direction, unless they get me down.

E não dispares na minha direcção, a não ser que me queiras abater.

Oh, I figured we'd just ride in there and shoot down anyone carrying'a gun.

- Pensei que podíamos entrar e matar todo aquele que tiver uma arma.

Oh, shoot me, Mike.

Ora, me mate, Mike.

Relax. - Oh, shoot.

- Relaxa, relaxa.

Shoot. Oh, no.

- Toma um chocolate.

Oh, please, somebody shoot me!

Oh, por favor, alguém atire em mim!

- And you give to me - Oh, shoot!

Raios!

Oh, my God, don't shoot!

Oh, meu Deus, não disparem!

Oh, shoot! No.

Não, bolas!

- Oh, shoot!

- Obrigado.

Oh, don't shoot.

Calma, calma.

Oh, shoot.

Ora, bolas.

Oh, don't shoot. Please, don't shoot!

Por favor, não disparem!

" Shoot them seals

Oh, matem as focas

" Shoot the seals

Oh, matem as focas

Oh, shoot, it's the cops. Come on, we gotta go.

Bolas, é a polícia.

Oh, shoot!

Raios!

Oh, shoot. HANNIBAL : I'm sorry.

- Peço desculpa.

Oh, what if I shoot me a live cop?

E se eu alvejar um polícia vivo?

- Stop, kid, or we'll shoot. - Oh, my God, hit the brake!

- Meu Deus, carrega no travão!

- Oh, shoot.

- Bolas!

Oh, my God, shoot her!

Oh, meu Deus, dispare!

Oh, shoot!

Oh, porra!

Oh, see, you can shoot the gun without messing up any fingerprints that are on it.

Oh, estás a ver, podes disparar a arma sem besuntar qualquer impressão digital que esteja nele.

Oh, shoot!

Bolas!

Hey, don't shoot! Oh, that was great!

Não atire!

Oh, shoot me, hurt me.

Oh, bate-me, aleija-me.

Oh, shoot me and get it over with.

Olá.

Oh, damn. Shoot!

Droga.

Shoot.

Oh, merda...

- Oh, shoot.

- Oh, não.

Well, at least you never caught him with another woman. Oh, shoot.

Pelo menos nunca o apanhaste com outra mulher.

I can't believe this. This bar is mine, and all i have to do is give you- - oh, shoot, shoot, shoot!

Não acredito nisso, este bar é meu e eu só tenho que lhe dar...

Oh, shoot!

- Droga!

Oh, I don't know, Marce, but grease up the men and shoot the women because I'm a-rolling!

- Já podes lançar.