Three times a week перевод на португальский

Maybe when we get back, you'll be shaving three times a week.

Quando voltarmos, talvez já o faças três vezes.

I heard you say you've been meeting Dwight Severn three times a week.

Ouvi-te dizer que tens visto o Dwight três vezes por semana.

Two or three times a week, Max would haul up that enormous painting... that had been presented to her by some Nevada chamber of commerce... and we'd see a movie, right in her living room.

Duas ou três vezes por semana, o Max içava aquela pintura enorme... que lhe tinha sido oferecida por alguma Câmara do Comércio do Nevada... e víamos um filme, na sua sala de estar.

I wrote always three times a week and sometimes oftener.

Escrevi três vezes por semana, e às vezes até mais.

No, she just comes to sit two or three times a week.

Não. Vem só para ficar sentada, duas ou três vezes por semana.

A couple of years'analysis three times a week, an hour a time and soon it's uprooted. The cure. Oh, very quick.

- Muito depressa.

No, the colored girl comes three times a week.

Não, a rapariga de cor vem três vezes por semana.

she comes three times a week to clean the apartment.

Três vezes por semana vem limpar o apartamento.

He's even at the Harmonia Gardens three times a week.

Ele até vai ao Restaurante Harmonia Gardens 3 vezes por semana.

Same thing comes over me three times a week, every week.

A mesma coisa que me dá três vezes por semana, semanalmente.

I went into the garrison three times a week.

Ia lá três vezes por semana.

I have to listen to that. I hear that three times a week.

Tenho de ouvir isso 3 vezes por semana.

I take tennis lessons three times a week on my own private court.

Tenho aula de ténis 3 vezes por semana, em meu própria campo.

- Hardly ever. Maybe three times a week.

- Quase nunca. 3 vezes por semana.

- Constantly. I'd say three times a week.

- Todo o tempo. 3 vezes por semana.

Well, as you've asked, two or three times a week, actually.

Já que está interessada, fazemos duas a três vezes por semana.

Whereas so far as a good walk goes, we have a jolly good walk about two or three times a week, average.

No que diz respeito aos passeios, damos um bom passeio, em média, - duas ou três vezes por semana.

I haven't seen them together now for about a year and a half, but back then I saw them two or three times a week.

Claro que jà não os vejo juntos hà cerca de um ano e meio, mas naquela época talvez os visse duas ou três vezes por semana.

Daddy goes to an analyst three times a week.

O pai faz psicanálise três vezes por semana.

He goes into the city two or three times a week, and he sometimes refers to his gold shares.

Vai à cidade duas ou três vezes por semana e já me falou dos seus títulos.

Wrote to her two or three times a week, and their father was a tyrant, an old-fashioned Victorian doctor who couldn't stand new ideas.

A Miss Blacklock era muito dedicada à irmã, escrevia-lhe duas ou três vezes por semana.

They play three times a week.

Jogam três vezes por semana.

New gowns, hairdresser three times a week!

Novos vestidos, cabeleireiro três vezes por semana!

He plays here three times a week.

Joga aqui três vezes por semana.

I jog over three times a week approximately 4.2 miles, yeah.

Faço Jogging três vezes por semana. aproximadamente 7 km. -

I played tennis three times a week.

Jogava ténis três vezes por semana.

Laura tutored my older brother Johnny three times a week.

A Laura ensinava o meu irmão três vezes por semana.

Well, 12 years of dance class three times a week and acting class twice a week is a bit wearing.

12 anos de aulas de dança três vezes por semana e aulas de representação duas vezes por semana cansam.

She's been meeting someone named "JZ" two or three times a week.

Ela tem-se encontrado com um J.Z. duas ou três vezes por semana.

Six months, two, three times a week and you didn't know anything?

Seis meses, duas, três vezes por semana e você não sabia de nada?

Well, when she was five she had dance class three times a week after school and on Saturdays from 1 : 00 to 5 : 00.

Quando ela tinha cinco anos, tinha aulas de dança três vezes por semana depois da escola e aos sábados da uma às cinco.

Two or three times a week.

Duas ou três vezes por semana.

Chapel three times a week.

O pessoal vai à igreja 3 vezes por semana.

Just 15-20 minutes three times a week can really make a difference...

Bastam uns 15-20 minutos, três vezes por semana, para notar...

No, I have a day job too. Three times a week.

E trabalho de dia, três vezes por semana.

I ask them why nobody ever called the manager, and he said it happens, like, two, three times a week, sometimes more.

Disse que chamassem o gerente, mas o vendedor respondeu que já era normal e que acontecia duas ou três vezes por semana.

Dr Grago visits three times a week.

O Dr. Grago vem cá três vezes por semana.

It was him, two or three times a week.

Era ele. Duas, três vezes por semana.

I saw Lola three or four times that week.

Vi a Lola três ou quatro vezes nessa semana.

Three or four times a week. She's his secretary.

Ela é secretária dele.

No, I seen you three times last week and four times this week.

Não, vi-a três vezes na semana passada e quatro vezes esta semana.

Three or four times a week, I have guests.

3 ou 4 vezes por semana tenho visitas.

Ma gathered enough eggs to walk us into town, two or three times, every week

A mãe continuou a vender os ovos à Sra. Oleson e ia connosco à vila duas ou três vezes por semana.

" I ate there all week, three times a day.

"Eu comi lá toda semana, três vezes por dia."

Your mom says Nicky's been by the house three times this past week.

A tua mãe diz que o Nicky esteve lá em casa três vezes, esta semana.

I've been coming to this gym three or four times a week for five years.

Tenho vindo 3 a 4 vezes por semana a este ginásio durante cinco anos.

Said she'd taken a lot of pills... and was gonna kill herself if you didn't call her. No, no. I get those calls two or three times a week.

Não, não, tenho chamadas dessas três vezes por semana.

That would make it three times this week.

Seria a terceira vez esta semana.

The screaming and the crying and changing those diapers three or four times a week.

Os gritos, o choro, mudar aquelas fraldas três ou quatro vezes por semana...

- Three, four times a week.

Três, quatro vezes por semana.

Gaspare's wife, three times a week.

A visitar a mulher do Gaspare três vezes por semana.