Three thousand перевод на португальский
590 параллельный перевод
- Three thousand francs.
Três mil francos.
- Three thousand francs, 45 pounds. Thirty you might have got for it. Then the fine...
3.000 francos, 45 libras, 30 que podia ter conseguido e a multa.
- Three thousand.
- Três mil.
Three thousand and one hundred francs.
Três mil e cem francos!
Three thousand seven hundred and fifty.
Três mil setecentos e cinquenta francos.
Ten degrees north... three thousand up.
10 graus para norte. 900 metros mais para cima.
Three thousand of them.
Todos os funcionários : 3000!
- How many tons? - Three thousand. That's a lie.
- Quantas toneladas?
Three thousand American soldiers should be a match for 3000 Sioux.
Três mil soldados Americanos deverão bastar para três mil Sioux.
Three thousand years ago... lived the Princess Ananka... and a young man, Kharis.
Faz três mil anos... viveu a princesa Ananka... e um jovem : Kharis.
I'll bet it's worth three thousand five hundred escudos.
Eu dou o palpite que vale três contos e quinhentos.
You have two minutes to win three thousand five hundred escudos.
Tens dois minutos para ganhar três contos e quinhentos.
As he gets ready to walk out to the arena And the three thousand people who are there
Enquanto se prepara para enfrentar a arena, e as 3 mil pessoas que lá estão,
Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry.
Três mil espanhóis morreram para construir esta escadaria... que conduz à pedreira de Mauthausen.
Three thousand kilometers.
3.000km.
Three thousand dinars for each man in gold.
Três mil dináres para cada homem, em ouro!
Three thousand dinars!
Três mil danares em ouro! Ouro!
Three thousand dinars in gold for each man.
Ouro! Três mil danares em ouro para cada homem!
There's not enough gold in the whole world to pay each man three thousand dinars.
Não há ouro que chegue no mundo, para pagar três mil danares a cada homem!
Three thousand dollars.
Três mil dólares.
Three thousand to you, Lance.
Três mil dólares para ti, Lance.
- Three thousand what?
- Três mil o quê?
- Three thousand. yes. sir.
- Três mil, sim, Sr.
Three thousand. yes. sir.
Três mil, sim, Sr.
Three thousand.
Três mil, Mr.
- Three thousand dollars.
- Três mil dólares.
One two three thousand.
Um... dois... três mil.
- Three thousand and seventy five.
- 3 450. - O que dizes?
Three thousand, to be exact, and it's the best herd you'll find anywhere.
Três mil, exatamente... e é a melhor manada que jamais viram em qualquer parte.
Three thousand, nine hundred and fifty-five.
Três mil, novecentos e cinquenta e cinco.
( Rake ) So that's... uh... ( Von ) That's three thousand apiece, guys.
E faz... São três mil por cada.
- Three thousand?
- 3 mil?
A centuries-old sentinel, guardian of the past, a moss-grown old man is still guarding them the way he did it in times of the Haydamachyna - for three hundred years... a thousand years...
Um velho sentinela, de séculos de idade, guardião do passado, um velho coberto de musgo, ainda os vigia como o fez nos tempos dos Haydamak, durante 300 anos
You understate the case by three bottles and a thousand tears.
Errou por 3 garrafas e mil lágrimas.
I'm offering you a three-year contract at twenty thousand dollars a year, starting today.
Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
With about three hundred thousand and so escudos...
Aí com uns trezentos contos e tal...
A thousand pounds and three days shelter.
Mil libras e três dias de refúgio.
" Four thousand horses lost to raiders in three months.
" 4000 cavalos roubados pelos ladrões.
Two thousand yen or so, maybe three.
2000 ou 3000 ienes.
In that case, ma'am, you'll be delighted to know that you're only one thousand eight hundred and seventy-three miles away from him.
Nesse caso, ficará feliz em saber que está apenas a... dois mil novecentos e... noventa e seis quilómetros dele.
Our time of completion will have to be upped by three to six months, but this shouldn't affect our general cost more than a few thousand dollars.
E durante quanto tempo que precisará para terminar, embora talvez nos atrasaremos mais uns três a seis meses mais do que foi calculado, a despesa adicional para este conceito não excederá de alguns milhares de dólares.
There's only another three or four thousand acres to go.
Há apenas mais uns três ou quatro mil acres para visitar.
All right, say only one third of the daily cash gets deposited in that bank. It runs to three hundred thousand.
Dizem que só um terço do movimento diário de dinheiro é depositado no banco, ronda os 300.000.
Three hundred thousand dollars.
300.000 dólares.
Yet here in Warsaw, three divisions are rotting, because of a few thousand criminal Poles and Jews hiding in slums.
Entretanto, em Varsóvia três divisões estão apodrecendo por uns milhares de criminosos polacos e judeus escondidos nos guetos.
- Three hundred thousand kilometres.
- 300.000 km.
If the R.A.F. Drops three, four... five thousand kilograms of bombs on Germany in one night... then in one night we shall drop three hundred... four hundred, five hundred, five thousand on England!
Se a F.A.R. lançar dois ou três... ou quatro toneladas de bombas na Alemanha numa noite... então numa noite devemos lançar trezentas... quatrocentas, quinhentas, cinco mil em Inglaterra!
One million three hundred thousand... Four hundred and seventy dollars.
Um milhão, trezentos mil, quatrocentos e setenta dólares.
Two hundred thousand people here over the three days?
Duzentas mil. Duzentas mil pessoas nos três dias?
If you check the statistics out you'll find that these people have lived, three hundred-plus thousand people have lived together peacefully, loving each other, feeling for each other, needing each other and wanting to make this the experience it is. What?
Se olhar as estatísticas... verá que... mais de 300 mil pessoas... viveram juntas pacificamente... amando-se umas as outras, importando-se com os outros... precisando dos outros e querendo fazer esta experiência valer a pena.
One, two, three, four, five hundred thousand.
- Não, não compreendi. - 500.000 dólares.
thousand 350
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
thousands 174
thousands of years ago 23
thousand dollars 47
thousands of them 42
thousands of people running 28
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three hundred 56
three times a week 48
three times a day 40
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three o'clock 86
three hundred 56
three times a week 48
three times a day 40
three days ago 197
three weeks ago 152
three months ago 162
three or four 45
three hundred dollars 18
three million 36
three days later 61
three months later 47
three weeks later 27
three hours 204
three minutes 224
three kids 59
three times 337
three men 39
three and four 38
three days later 61
three months later 47
three weeks later 27
three hours 204
three minutes 224
three kids 59
three times 337
three men 39
three and four 38