Three times перевод на португальский

Its diameter is three times that of Earth, and it doesn't seem to run out of steam

Seu diâmetro é três vezes maior do que o da Terra, e não parece ficar sem vapor.

You shot a federal agent three times in the chest!

Atirou 3 vezes no peito de um Agente Federal!

It's been an hour, and we spun him around three times.

Já passou uma hora, e nós andamos ás voltas com ele três vezes.

Three times.

- Três vezes. - Ámen.

He's been to our house exactly three times.

Só foi a nossa casa exactamente três vezes.

The package contains half a pound of Swedish moose cheese, one of the rarest and most expensive cheeses in the world, produced only three times a year by a single farm in the county of Vasterbotten.

O pacote contém 200 gramas de queijo de alce sueco, um dos mais raros e mais caros queijos do mundo. Produzido só três vezes por ano por uma única quinta no condado de Vasterbotten.

Why only three times a year?

Porquê apenas três vezes por ano?

Korinna? Um... You must give her this, diluted in water three times a day.

Deves dar-lhe isto, diluído em água, três vezes ao dia.

Three times in one day.

Três vezes num dia.

Yeah, I know that that is, but Tamara's mom thinks everybody's cute- - that's why she's been married and divorced three times.

Sei que é isso, mas a mãe da Tamara acha todos os homens são queridos. Por isso que ela se casou e divorciou 3 vezes.

he yelled at me when i asked him the same question about jay-z three times in a row.

Berrou comigo quando perguntei algo sobre o Jay-Z três vezes.

'Cause I go to the gym two, three times a year.

Porque vou ao ginásio duas, três vezes ao ano.

I've called his nurse like three times.

Já chamei a enfermeira dele para aí três vezes.

I remember when I was a kid, I saw Honus Wagner play, scored three times that day.

Quando era miúdo, vi o Honus Wager jogar e marcou três vezes, nesse dia.

- Three times.

- Três vezes.

Three times as powerful as anything available today.

Três vezes mais poderosos que qualquer coisa actual

- At UT, she turned me down three times.

- Na universidade, recusou-me três vezes.

Excessive force three times.

Excessiva força, três vezes.

I asked them three times to remove this awful tube.

Pedi-lhes três vezes para tirarem o maldito tubo.

She was up three times.

Acordou três vezes.

- Three times to quit.

- Três vezes para desistir.

The President of the United States called three times. Three.

O presidente dos EUA ligou três vezes.

Although I don't share her passion, I do think that a good cardio workout three times...

Apesar de não partilhar a sua paixão, eu acho que um bom cardio três vezes...

I've been married three times.

Fui casado três vezes.

He's been institutionalized three times in eight years, once for threatening your boyfriend with a knife.

Foi institucionalizado 3 vezes em 8 anos, uma vez por ameaçar o seu namorado com uma faca.

She won three times on Bird, knows the horse better than anybody.

Ela ganhou três vezes com o Bird, conhece o cavalo melhor do que ninguém.

I clunked my pants three times before they got me out of the pit.

"Klunkei-me" três vezes nas cuecas antes de me tirarem do poço.

- next corporation has called three times this morning looking for you.

A Next Corporation ligou três vezes esta manhã a perguntar por ti.

I took the test three times.

- Fiz o teste três vezes.

I called three times already.

Já liguei 3 vezes.

Oh, that's odd, coming from somebody who's been married three times.

Estranho, vindo de alguém que... se casou três vezes.

"Cross river three times to safety." Hold on...

"Atravesse o rio três vezes por segurança." Muito bem.

- I eat it three times a week.

Como aos três por semana.

Mikaela Blake, age 42, had been shot three times.

Mikaela Blake, 42 anos, foi alvejada três vezes.

They fix the problem, charge you three times what it's worth, and then point out six other things.

Arranjam um problema, depois cobram três vezes o valor, e apontam mais outras seis coisas.

Okay, okay, okay, okay. So, I went to Angela's house one, two, three times, and then I went and saw Stanley and Lisa.

Portanto, fui a casa da Ângela uma, duas, três vezes, e depois fui ver o Stanley e a Lisa.

Almost got us killed, like, three times already.

Quase morremos, tipo, já por três vezes.

Look, we have sex two or three times a day sometimes.

Olha, nós temos sexo duas ou tres vezes por dia ás vezes.

New processor three times more capable than this current system.

Um processador três vezes superior do que o do actual sistema.

If I shoot someone foolhardy enough... to pass through the rock three times, they'll be squished into tiny lumps.

"'Se encontrar alguém de tal forma imprudente " que passe três vezes por estas rochas, será reduzido a cascalho.

He often comes and stays a week or more, three times a year at least, but never in the season.

Ele costuma vir por uma semana ou mais, pelo menos três vezes por ano, mas nunca na época alta.

You're more messed up than Cynthia was, and she went to the school shrink three times a week.

Estás pior que a Cynthia e ela ia ao psiquiatra da escola 3 vezes por semana!

He was shot three times.

"trespassado por setas,"

I washed it in the river for three days, and then dried it for three more days. I recited the Energy Mantra 100 times.

Lavei-a no rio por três dias e sequei-a por mais três dias, e depois recitei o Mantra da energia 100 vezes.

Define "a lot." He's been here over ten times in the last three weeks alone.

- Defina "muita". - Ele veio aqui mais de dez vezes nas últimas três semanas.

In June of 1976, people on the ground saw this glowing large three-story high almost like a globe that at times was transparent, and in fact, the Spanish military investigated this particular case.

Em Junho de 1976, foi avistado este enorme globo brilhante de três andares de altura, que por vezes era quase transparente. Os militares espanhóis investigaram este caso único.

You've used that joke about three or four times now.

Já usaste essa piada uma três ou quatro vezes.

- After switching majors six times in three years.

Depois de mudares de curso seis vezes em três anos.

How'd the San Jose Mercury News, a paper one-fifth the size of the Los Angeles Times and three hundred miles away-scooped us on one of the most important stories in this city in, in what?

Como foi a notícia do Mercury de S. José Um jornal de um quinto do tamanho dos de Los Angeles. E a 300 milhas E apanhou-nos.

Kind of like that times three.

Mais ou menos assim três vezes.

Three. Four times faster than the average.

Quatro vezes mais rápido que a média.