And paige перевод на русский

- When I see her and Paige together, I don't see Shane on fire.

- Когда я вижу их с Пейдж вместе, мне не кажется, что Шейн горит.

But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash... because that was the night they crashed... into Susan and Mike Delfino.

Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш... потому что тем вечером они врезались... в Сюзан и Майка Дельфино.

I looked at Kurt and Paige talking on the street.

Я видела Кёрта и Пейдж разговаривающими на улице

Who found out about you and Paige and was gonna blow your chances to go pro.

Который застукал вас с Пейдж и собирался разрушить твои шансы стать профи.

Alexis and Paige are going to their first senior party tonight, so I'm babysitting.

Алексис и Пэйдж собираются на свою первую взрослую гулянку сегодня, так что я остался за няньку.

So you and Paige took him out to play?

Поэтому вы с Пейдж взяли его поиграть на улицу?

No, I just had to tell Cooper and Paige first.

Нет, сначала я должна была сказать Куперу и Пейдж.

Just because you're upset about me and Paige.

Потому, что ты расстроенна из-за меня и Пейдж.

You can have your lane and Paige's lane.

У тебя есть своя дорожка и дорожка Пейдж.

This is Paige Grunion with Channel 17 Hard-core News. I am coming to you live on the shoulder of the 5 Freeway. And standing here with me are Will and Dale.

Мы ведем передачу в прямом эфире, я стою на обочине скоростного шоссе, рядом со мной Уилл и Дэйв, водители того большого зеленого джипа, что перевернулся.

I'd like to say "I love you" to my mother Paige and my sister Gina.

Я хотел бы сказать своей маме Пейдж и сестре Джине, что люблю их.

And then the other day I'm sitting in the car outside of school waiting for Paige.

А на днях я сидела, ждала в машине у школы, ждала Пейдж.

Shane's moving in with Paige and her son.

Шейн съезжается с Пейдж и ее сыном.

Tyrone Beckwith and David Paige.

Тайроном Беквитом и Дэвидом Пейдж.

"Paige Dash, 3 years old, daughter of Lila and David."

Пейдж Дэш, три года, дочь Лайлы и Дэвида. "

I was so worried about Paige and that gardener kid, I didn't see what was happening with Kurt.

Я был сильно обеспокоен связью Пэйдж с садовником, я не видел что случилось с Кёртом.

Well, and Doc Robbins found glass fragments in Paige Hammer's bronchi, along with a lot of water.

Кстати, док Роббинс в бронхах Пейдж Хаммер, помимо воды, обнаружил фрагменты стекла.

If Calvin's telling the truth, which I think he is, then Paige Hammer was still alive after Calvin and the rest of the team left Pal's party.

Если Кэлвин говорит правду, а я думаю, что говорит, Пейдж Хаммер была жива, когда он и вся команда ушли с вечеринки.

Paige Hammer and Andrew Jimenez died.

Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.

Paige and I are calling him Feggin.

Пэйдж и я зовем его Феггин.

( normal voice ) Paige and I got invited to a party tomorrow- - the night before Halloween- - by seniors.

Пейдж и я приглашены на вечернику завтра... - Ночь перед Хеллоуином - старшеклассниками.

And since Paige and I are co-parenting, and we're both going to the party and her parents are going out, we need a sitter. Oh, no. Sorry.

А поскольку мы с Пейдж его родители, и мы обе идем на вечернику, и ее родителей тоже не будет дома, нам требуется няня.

Paige and her mate.

- Пейдж и ее подружка.

And Denton identified Paige outside the dead boy's flat.

А Дентон опознал Пейдж, как девочку, которую он видел у квартиры погибшего мальчика.

I suggest that is not the case, and hereby apply to have Paige Ward's interview excluded.

Я считаю, что оно не законно, и поэтому я прошу суд исключить показания Пейдж Ворд.

Which means that when Conor Reid died the person in contact with him was indeed Paige, and not Rose Shaw.

Что означат, что в момент, когда Конор Рид умер, человеком в непосредственном контакте с ним была Пейдж, а не Роуз Шо.

Darren Paige, I'm charging you with abduction and false imprisonment.

Даррен Пейдж, я обвиняю вас в похищении и незаконном лишении свободы.

And tell me, Mrs. Paige, what do the neighbours think of all this?

Скажите-ка мне, миссис Пейдж, что обо всём этом думают соседи?

Paige and Cooper, they've become my family.

Пейдж и Купер стали моей семьей.

I'm gonna go to work, and, yes, I will help Paige with her debate.

- Я должен идти на работу, - и, да, я помогу Пейдж с ее дебатами.

Paige called me and asked me if I would come back over.

Пейдж позвонила и спросила, могу ли я заехать.

- Because Paige wanted to get Her parents off her back And show them proof that she wasn't single.

- Потому что Пейдж хотела предоставить своим родителям доказательства того, что у нее есть бойфренд, чтобы они от нее отстали.

She's a hell of a mom to Paige and Tyler.

Она замечательная мать для Пейдж и Тайлера.

Paige and I really need to talk to you about something.

Нам с Пейдж нужно с тобой кое-что обсудить.

Mum... Paige and I really need to talk to you about something.

Нам с Пейдж нужно с тобой кое-что обсудить.

- Paige has been everywhere and can make anything.

- Пейдж где только ни побывала и умеет делать все.

Is us, Paige... you and me.

Я имел в виду нас, Пейдж... тебя и меня.

Paige and I... you know, we met when she interviewed for the bartenders gig.

Пэйдж и Я.... ну мы какое то время встречались

Our team is gonna win, and you are gonna ask Paige out.

- Наша команда выиграет, и ты пригласишь Пейдж на свидание.

You had a cheap one-night stand with Paige, and now that you see she and I might have something special, you can't take it.

Ты лишь переспал с ней однажды, а теперь, когда ты видишь, что у нас что-то завязывается, ты бесишься.

Right.'Cause you kiss me, and then, and then you start dating Paige.

Ах, ну да. Ведь ты меня целуешь, и начинаешь встречаться с Пейдж.

And you break up with Paige because you say you care about me and you want to help me.

Потом ты расстаёшься с Пейдж, поскольку говоришь, что я тебе небезразлична и ты хочешь мне помочь.

Why don't you just reschedule with Paige, and you and I... We can have dinner and talk.

Может перенесёшь ужин с Пейдж на другой раз, а мы с тобой сможем поужинать и поговорить.

You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes.

Знаешь, я был наверху, смотрел, как Пейдж спит, на ее крошечные пальчики на ручках и ножках.

W-we had some bills from Paige's birth that weren't covered by insurance, and Susan very kindly offered to help us out.

Остались неоплаченные больничные счета с родов Пэйдж, не покрытые медицинской страховкой, и Сюзан любезно предложила нам помощь

Oh, I'm trying to get Paige to sleep, and if I stop... that happens.

О, я пытаюсь уложить спать Пейдж, а если я останавливаюсь... Происходит это.

So Paige and I will be at the park for about 30 minutes.

Мы с Пейдж погуляем в парке полчаса.

Like... ( imitating ) And it's Paige we're talking about.

О милой, очаровательной, потрясающей Пейдж.

Well, just saying, you've always wanted to put Paige in private school, and I've always wanted to know what it's like to sleep on a yacht.

Я просто говорю Ты всегда хотела отправить Пейдж в частную школу, а я всегда хотел узнать, каково это спать на яхте.

Any second, my phone is going to ring, and Renee is gonna beg me to rush home and get Paige.

В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.

S... so should we just go over and get Paige?

Почему нам просто не подойти и не забрать Пейдж?