Big day tomorrow перевод на русский

I have this big day tomorrow.

У меня завтра большой день.

Getting all liquored up for the big day tomorrow.

Напились по случаю большого завтрашнего дня.

Gonna be a big day tomorrow, Roscoe.

Завтра большой день, Роско.

You've got a big day tomorrow.

- Завтра большой день

I have a big day tomorrow.

У меня завтра насыщенный день.

You've got a big day tomorrow.

Завтра у Вас будет трудный день.

We've got a big day tomorrow.

Завтра у нас трудный день. Завтра у нас трудный день.

You got a big day tomorrow.

Завтра у вас важный день.

We have another big day tomorrow.

Завтра будет нелегкий день.

- We got a big day tomorrow.

- Завтра будет большой день.

Big day tomorrow.

Завтра важный день.

I GOT A BIG DAY TOMORROW.

У меня большой день завтра.

- We do have a big day tomorrow.

Ну, спокойной ночи. - Завтра у нас важный день.

You have a big day tomorrow.

У тебя завтра важный день.

It's a big day tomorrow.

Завтра важный день.

Got a big day tomorrow.

Завтра у тeбя важный дeнь.

Big day tomorrow.

Завтра трудный день.

I have a really big day tomorrow.

У меня завтра будет тяжелый день.

We all have a very big day tomorrow.

Завтра всех нас ожидает важный день.

Anyway, I-I'd better go because we, uh- - we both have a big day tomorrow.

Ладно, мне пора идти, потому что мы... у нас обоих завтра великий день.

Because we got a really big day tomorrow.

У нас завтра тяжёлый день.

We have a big day tomorrow.

Завтра уже будет много работы.

Big day tomorrow.

Завтра большой день.

Well, apparently I've got a big day tomorrow.

Ну, очевидно у меня будет длинный день завтра.

Hey, we got a big day tomorrow.

Эй, завтра у нас важный день.

Besides, I've got a big day tomorrow.

Кроме того, у нас завтра много дел.

Big day tomorrow.

Завтра у тебя важный день.

Tomorrow's the big day.

Завтра у меня большой день.

Tomorrow is the big day.

Внимание, месье!

( Tannoy ) Just to remind you good people, the big day is tomorrow.

Просто напоминаю вам, добрые люди повсюду, что завтра великий день.

Tomorrow is a very big day for me.

Ты же знаешь, завтра у меня великий день.

- So tomorrow's the big day.

Значит, завтра тяжелый день.

Hey, big day for you tomorrow, eh?

Завтра большой день?

Tomorrow's a big day.

Завтра большой день.

Tomorrow morning will be a big day.

Завтра утром наступит великий день.

Tomorrow's a big day.

- Завтра серьезный день.

So, major Ebersole, tomorrow's the big day.

Ну что, Майор Эберсол, завтра большой день.

Ben, we've got a big day ahead of us tomorrow.

Бен, у нас завтра большой день.

Got to be up early tomorrow, got a big day.

Завтра нам рано вставать.

Chuck's had a big day. - I have to brief this man on his meetings tomorrow... - I know.

Я ему расскажу, как надо себя вести с ответчиками и адвокатами.

We got another big day tomorrow.

Завтра тоже важный день.

We've got a big day ahead of us tomorrow.

У нас завтра важный день.

Sam has his big day on the stand tomorrow... and we need to do a little bit of work... so he's as effective as you were.

У Сэма завтра великий день... а нам нужно ещё подготовиться, чтобы защита была эффективной...

Listen, about tomorrow, I got a pretty big day, so- -

Слушай, на счет завтра, у меня довольно большие планы, так что...

I can't believe tomorrow's the big day.

Я не могу поверить, что всё произойдёт уже завтра.

So, the big day's tomorrow, right?

Значит, завтра великий день, да?

We've got a big day ahead of us tomorrow.

Зaвтpa y нac бyдeт тpyдный дeнь.

SINCE WHEN DO YOU TURN DOWN GETTING YOUR DICK SUCKED? SINCE TOMORROW'S A BIG DAY.

С таких, что завтра важный день, мне нужно сохранить энергию для искусства.

- Well tomorrow's the big day, and we need a little insurance.

Привет. - Что случилось? - Ничего, я только....

- Well tomorrow's the big day, and we need a little insurance.

- В чем дело? - Что ж завтра важный день, и нам надо подстраховаться.

- So tomorrow's the big day.

- Так завтра большой день?