Blackie перевод на русский

Get Blackie up here right away.

Пришлите Блэки.

Blackie.

Черномазый!

and Blackie took it.

Был только один выход и Черныш им воспользовался.

First, two twins, Black and Blackie.

Сперва два близнеца : Блэк и Блэки.

When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away.

Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим.

Yeah, it's Blackie.

Да, Это Блэки.

- Danny. - Blackie.

- Блэки.

Yeah, it's Blackie.

Да, это Блэки.

Blackie!

Блэки!

Blackie, I think I got lost.

Блекки, мне кажется, я заблудилась.

So she needs one of blackie's kittens to keep her company.

Так что ей нужен один из котят Чернушки для компании.

Bonjour Oiseau, Blackie.

Здравствуй, Оазо, Блэки.

- They call me Blackie.

- Меня зовут Блэки.

Blackie's killer.

Убийца Блэки.

Now, I saw a tape on the TV in Blackie's office of you playing blackjack the night you and Big Ed went to the casino.

Так вот, я видел запись на телевизоре в комнате Блэки - тебя, играющего в блэкджек той ночью, когда вы с Большим Эдом ездили в казино.

Jean Renault killed Blackie, I didn't know about the Battis murder until now, and the bodyguard who turned his gun on me was killed in self-defense.

Жан Рено убил Блэки, до сегодняшнего дня я ничего не знал об убийстве Бэттиса, и ещё - охранник, который навёл на меня пистолет, был убит в порядке самообороны.

I know about Blackie, I know about Emory Battis, I know about Ronette, and I know about Laura.

Я знаю о Блэки, Эмори Бэттисе, я знаю о Роннет, и я знаю о Лоре.

- What's that, Blackie?

- Что такое, Блэки?

Oh, Blackie.

O, Блэки!

Blackie, Blackie.

Блэки, Блэки.

Blackie, old pal... this calls for a celebration.

Блэки, моя старинная подруга... это нужно отметить!

You must be serious about your business, Blackie.

Ты должна серьёзнее относиться к своему бизнесу, Блэки!

What about Blackie?

А что с Блэки?

- What's this, Blackie's office?

- А это что, кабинет Блэки?

- I'll tell Blackie.

- Я скажу Блэки.

- Blackie!

- Блэки!

Can we call you Uncle Blackie?

Можем мы звать вас дядя Блэки? - Нет.

Blackie!

Чepныш!

Go off and die for your blackie friends.

Отправляйтесь умирать за своих черных друзей.

( Together ) "Blackie."

Блэки!

Brownie? Blackie?

Давайте.

Blackie's worth four, Wild's worth three, Niño two.

А, Фриско стоит две.

Tomorrow, Blackie, Chico, Paco, and you, amigo, will rob the bank in Santa Cruz.

Стреляйте, убивайте, поставьте город на уши. Пусть из Эль-Пасо вышлют подмогу. Пусть все бросятся за вами в погоню.

Blackie, I'm back.

Черныш, я вернулась.

Blackie, I still didn't manage to ask that question today.

Черныщ, сегодня мне тоже не удалось задать тот вопрос.

Blackie, I'm home.

Черныш, я пришла.

- Jefferson! Don't touch me, blackie!

Не дотрагивайся до меня, негритос!

Don't call him blackie!

Не называйте его так!

He even calls me Brother Blackie.

Он называет меня братишкой.

"Time to go, blackie."

"Пора уходить, черномазый."

Blackie!

- Блэки!

Goodbye, Blackie.

Прощай, Блэки.

I can't help it, Blackie.

Так нельзя, Блэки.

So long, Blackie.

Прощай, Блэки.

I'll call him Little Blackie.

Назову его Малыш Черныш.

Go, Little Blackie!

Вперёд, Черныш!

Little Blackie and I are riding back to the U.S. Marshals Office.

Мы с Чернышом отправляемся в офис маршалов.

Sleep well, Little Blackie.

Сладких снов, Черныш.

We must stop. Little Blackie is played out.

Надо остановиться, Малыш Черныш еле дышит.

Hey, don't be messing with Blackie!

Эй, не зли Блэки!

- Blackie!

Черныш!