Bloody idiot перевод на русский

Be careful, bloody idiot!

Ты не мог бы быть осторожней?

Don't take me for a bloody idiot!

Не принимай меня за идиотку!

You bloody idiot you!

Ты, гребаный идиот!

Bloody idiot want I was blind!

Чертов идиот, хочешь меня ослепить!

What are you crying for, you sentimental, useless, bloody idiot?

Что это ты нюни распустил? Ты, сентиментальный бесполезный чертов идиот,

You bloody idiot! That's the flare to signal..

Мудила грешный!

Gray, you bloody idiot. Nobody got further than 10 yards.

Грэй, ты идиот чёртов, они не пройдут и десяти ярдов.

Go to hell, you bloody idiot!

Иди к чёрту, грёбаный придурок!

You bloody idiot.

Гребаный идиот.

Get off the line, you bloody idiot! Here it comes!

- Уйди с путей, тупой идиот!

Stupid bloody idiot.

Чёртов придурок.

I let my daughter all day with this bloody idiot.

Я оставляю свою дочь на весь день с этой чёртовой идиоткой.

You bloody idiot!

Тупой баклан!

You stupid, bloody idiot.

Совсем рехнулся, идиот!

Bloody idiot, Cooper!

Чертов идиот, Купер!

Because if you don't shut your cake hole, you bloody idiot,

Научная фантастика. Исследование иных миров, вроде того, что сидит у вас в голове.

Get down, Johnny, you bloody idiot!

Ложись, Джонни! Идиот!

- You bloody idiot!

- Ты конченая дура!

- You bloody idiot!

- Идиотка, блин!

Some bloody idiot spilt his drink.

Какой-то чёртов идиот пролил свой напиток.

You bloody idiot.

Чертов кретин.

Bloody idiot!

Проклятый кретин!

You bloody idiot!

Ты гадкий придурок!

Bloody idiot!

Оставь меня, коза!

I've behaved like a bloody idiot.

Эй, Стефан, послушай! Я вёл себя как идиот.

Yes, he's a bloody idiot.

Да, он чёртов идиот.

You bloody idiot.

Ах ты чёртов идиот.

It's your hand, you bloody idiot. Hey, Fitzpatrick.

Это рука, дурак пустоголовый.

- What you doing, you bloody idiot?

- Что ты делаешь, болван паршивый?

Some bloody idiot put two bullets in it's arse.

Какой-то недоумок всадил две пули ему в зад.

- bloody idiot.

Чёртов идиот.

Don't take me for a bloody idiot.

Не считай меня тупым идиотом.

you're a bloody idiot.

- Что-что? - Я сказал : "Ты идиотка".

Bloody idiot!

Чертов идиот!

You're a bloody idiot!

я! Чертов идиот!

I look like a bloody idiot, that's why.

Я выгляжу, кaк чeртoв идиот, вoт пoчeму.

Bloody idiot.

Чёртов идиот.

Chris, you bloody idiot!

Крис, чёртов идиот!

All right, listen, I'll say something, but just, you know, accept the fact, he's a bloody idiot.

Все в порядке. Слушай, я скажу кое-что, но ты знаешь, просто как факт, он полный идиот

I look a bloody idiot.

Я выгляжу чёртовым идиотом.

That bloody idiot.

Вот чёртов идиот.

You bloody idiot, what's wrong with ya?

- Идиот, совсем обалдел? - Дэвид!

Where did he come from, you bloody idiot?

Откуда он появился, ты кровавый идиот?

bloody idiot!

Коварный идиот!

Bloody hell, you idiot!

Идиот!

Stop it, you bloody idiot!

Прекрати, идиот.

All because of that idiot and his bloody nose.

И все из-за этого идиота и его кровоточящего носа.

Ouch, bloody hell, man! You idiot!

Ты чего делаешь!

Not yet, you missed the whole bloody joke, you idiot!

Да нет же, ты пропустил всё самое интересное, идиот!

Bloody hell, what an idiot.

Черт возьми, что за идиот.

Course I bloody did, you idiot.

Черт возьми, идиот, а ты как думал?