Call the paramedics перевод на русский

Uh, look, all we have to do is drive the body back, put him on the couch, call the paramedics, no one will be the wiser.

Так, всё что надо сделать - это отвезти тело назад, положить его на диван и вызвать медиков. Нет ничего проще и гениальнее.

Go call the paramedics.

Bызoви "cкopyю".

They had to call the paramedics, to cut the prick loose, literally.

Они вызывают медиков, чтобы освободить хер от пуза, если говорить дословно.

- Call the paramedics.

- Вызови скорую!

Call the paramedics.

Вызовите врача.

Oh, well, throw in a sea scallop, you can call the paramedics right now.

Добавьте ещё морских гребешков и можете прямо сейчас вызывать парамедиков.

Clear the house and call the paramedics!

Очистите дом и вызовите скорую!

would someone please call the paramedics? i want her taken out of here in an ambulance.

Пожалуйста, кто-нибудь, вызовите парамедиков, чтобы ее отсюда увезли на скорой помощи.

( man ) call the paramedics!

Вызовите скорую!

call the paramedics.

Вызовите санитаров.

I'll call the paramedics.

Я вызову парамедиков.

Call the paramedics.

Вызовите скорую.

Good, call the paramedics.

Хорошо. Вызовите скорую.

I wanted to call the paramedics, but he convinced me not to.

Я хотел позвонить парамедикам, Но он переубедил меня.

Why call the paramedics?

Зачем он вызвал скорую?

Captain, call the paramedics and meet me at the entrance.

Капитан, вызывай скорую, а сам жди меня у выхода.

Walter, should I call the paramedics?

Уолтер, мне вызвать скорую?

Frost : I'll call the paramedics back.

Я позову медиков обратно.

Call the paramedics.

Вызовите скорую помощь.

Call the paramedics and get in here.

Вызывайте скорую и давайте сюда.

Someone call the paramedics.

Кто нибудь вызовите скорую.

I'll call the paramedics.

Я вызову фельдшеров.

I'm gonna call the paramedics.

Я вызову врачей.

Someone call the paramedics!

Вызовите скорую помощь!

Call the paramedics. [Distant roar]

Вызывайте скорую.

Call the paramedics.

Вызовите медиков.

- And then, um, I ate a couple of pot brownies, And I totally freaked out. I had to call the paramedics.

А потом я наелась брауни с травкой, и словила дурку.

Call the paramedics, Akers.

Вызывай парамедиков, Экерс.

Call the paramedics, quick.

Вызовите скорую, срочно.

I can't call the paramedics here.

Я не могу вызывать сюда парамедиков.

You're lucky Carmen was there to call the paramedics.

Тебе повезло, что там была Кармен и вызвала скорую.

You can call the police, call the paramedics.

Позвонишь в полицию, в скорую.

Brody, call the paramedics.

Броуди, вызывай скорую.

Lieutenant, call the paramedics!

лейтенант, вызывайте парамедиков!

Matsuda, call the paramedics.

вызови скорую!

Carla, call the paramedics.

Карла, вызывай скорую.

We have to call the paramedics.

Мы должны вызвать скорую!

Paramedics was tipped to the scene by an anonymous call.

"Скорая" приехала на место по анонимному вьIзову.

I'll call this in, bring the paramedics.

Я этим займусь, вызывайте парамедиков.

Paramedics... Responding to a 911 call were on their way to the Hospital when the guy became combative.

Скорая... возвращалась в больницу с вызова когда парень начал драться.

Uh, once, we had to call the paramedics, and that's when I knew

Не может разбудить маму. Один раз пришлось скорую вызвать, и тогда я понял, что Маршаллу лучше жить со мной.

- Well, it's up to the paramedics to make that call, But it's standard procedure to- -

Ну, обычно парамедики решают, но это стандартная процедура...

- Fire department, anyone call for the paramedics?

Пожарная охрана. Парамедиков вызывали?

We tried to get the paramedics on the radio, and then we got a 911 call reporting this.

Мы пытались связаться по рациям с фельдшерами, И затем нам звонили по этому поводу из 911..

There's a name she mentioned when the paramedics asked who they could call.

Когда в скорой спросили, кому можно позвонить, она кое-кого упомянула.

There's a name she mentioned when the paramedics asked who they could call. She said the name Sophie Giroux.

Когда в скорой спросили, кому можно позвонить, она назвала имя