Four times перевод на русский

Four dots means she's been cloned four times.

Четыре точки значат Что её клонировали 4 раза.

Max has had lunch on the mother ship. Four times this month?

Наш Макс обедал на корабле-носителе... четыре раза за этот месяц?

We should meet four times a week.

Мы должны встречаться раза четыре в неделю.

Four times.

Четыре раза.

Merely three or four times that which you have just provided, on a daily basis.

Не волнуйтесь, полковник. Ежедневные поставки всего в три или четыре раза больше той, что вы доставили нам сегодня.

You know, Kelso, four times is not funny.

Знаешь, Келсо, в 4-й раз это уже не смешно.

I've been to Oregon four times, and not a single person I've met has been stupid.

Я был в штате Орегон 4 раза, и не встретил там ни одного глупого человека.

Four times in two weeks.

Итого : четыре раза за две недели.

Fraudulent employees are three times more likely to be married four times more likely to be men, 1 6 times more likely to be executives and five times more likely to have postgraduate degrees.

Мошенники в три раза чаще женаты в четыре раза чаще мужчины, в 16 раз чаще - руководители... и в пять раз чаще имеют высшее образование.

Charlie, Danny's paper, after savaging us four times in two weeks would like access to write a three-part feature.

Чарли, газета Дэнни, после четырех за 2 недели раскритикований нас хочет получить доступ для написания третьей части сенсационного материала.

He stabbed my mom four times in the chest.

Он 4 раза ударил маму ножом в грудь.

That's four times in a row.

Это уже четвертый раз подряд.

we made love four times the other night.

Последней ночью мы занимались любовью четыре раза.

You fucked me four times the other night, David.

Ты трахнул меня четыре раза той ночью, Дэвид.

- Four times.

- Четыре раза.

I'm going to make sure that I tie it four times.

Я хочу убедиться, что привязал четыре раза.

Because four times really means something.

Потому что четыре раза - действительно что-то значит.

Four times, very good.

4 дубля, и в каждом такая органичность.

The man had killed at least four times.

Он совершил как минимум четыре убийства.

The benefits of Free Software were tremendous but the cost of supporting it internally uh, and made managers very very nervous and so the fundamental idea I had was if we can build a model that could deliver two to four times the support

Преимущества перед Свободным ПО были огромные, но ценой внутренней поддержки, и менеджеры становились очень, очень нервными и моя основная моя идея заключалась в том, что мы можем создать модель по которой можно было бы обеспечить более активную поддержку

- Nearly killed us four times.

- Что? Ты почти нас убил - четыре раза. - Кто-то же должен вести машину.

She visited what, three, four times a week?

Сколько раз она его навещала, 3, 4 раза в неделю?

- Yeah, three or four times a week.

- Да Три-четыре раза в неделю.

You just asked me four times in the Iast 1 0 seconds.

Ты только что спросил меня четыре раза, за последние десять секунд.

Kazakhstan's a country four times the size of T exas and has a sizable number of former Russian missile silos.

Казахстан в четыре раза больше чем Техас и у них есть значительное количество бывших русских пусковых шахт.

I had sex with Bob four times for you.

Я занималась сексом с Бобом четыре раза ради тебя.

I'm only twenty, I've already been shot four times.

Мне едва 20, а уже четыре ранения.

look, look... Like four times, man.

смотри целых четыре пореза.

And it is my belief that by the end of the year, they will possibly be three or even four times our strength.

И я глубоко убеждён, что к концу года... Германия может оказаться в три - четыре раза сильнее Британии.

I would think you have to do it four times a week - - on the weekends, do it.

Я думаю, что нужно делать это раза 4 в неделю и на выходных тоже.

'Til the paper's clean. Sometimes... But very rarely, it's done after four times...

Бывает, хотя и очень редко, достаточно четырех раз.

Cock and crotch takes four times.

И четыре раза промежность и хер.

Sure, I've been there about three or four times.

Конечно, Я там был 3-4 раза.

She has some work ethic. You made her remake the salad four times.

У нее все в порядке с трудовой этикой : ты заставила ее переделать салат 4 раза.

I'm covered in hives, I've showered four times, and for what?

Я покрыта сыпью. Я принимала душ четыре раза, и для чего?

ABOUT FOUR TIMES A YEAR.

Раза четыре в год.

WELL, WE'RE DOWN TO LIKE, FOUR TIMES A DAY.

Ну, теперь уже только где-то по четыре раза в день получается.

Three or four times a year, ever since Mom died.

По три-четыре раза в год. С тех пор как мама умерла.

So now, maybe three or four times a week.

Теперь что-то около... трёх-четырёх раз в неделю.

Yeah, some of them four times.

Точно. А некоторые и по четыре.

He buys up every piece of garbage real estate he can... flips it three or four times, exaggerating the values.

Он скупает любую дрянную недвижимость, которую только может... и перепродает 3-4 раза, повышая ее стоимость.

Yeah, four, five times a week. Well, when we do the rounds.

Значит, вы знаете, когда у вас платежные дни.

Four times a day.

Это 4 раза в день!

I mean, the normal amount - four, five times a day?

Обычно - ну сколько, четыре, пять раз в день?

All right, relax, Mr. I've-Had-Sex-Four-Times!

Ладно, расслабься, мистер, у которого был секс 4 раза.

Four times.

- Что ты об этом думаешь?

And with the foundations, that's three times four, nine...

Я беру это на себя Фундамент и три месяца, три на четыре - девять...

- I told you four times.

- На следующей неделе?

And four times cold water.

И четыре раза холодной.

- They must've killed him four or five times.

- Похоже, они его убили четыре или пять раз.

Spent four years in Metro, passed the SWAT quals three times.

Провел четыре года в "метро", три раза проходил отбор в спецназ.