Four years ago перевод на русский

Four years ago, I found two diamond bracelets on you.

Четыре года назад, я нашел у тебя два бриллиантовых браслета.

It was about four years ago, wasn't it?

Вроде, четыре годы назад, или нет?

- He disappeared four years ago.

- Исчез 4 года тому назад.

Age 29, appendix removed four years ago.

29 лет, аппендикс вырезан 4 года назад.

Four years ago, on the day you were sent back home... I told you that...

Когда четыре года назад вас отправляли домой, я говорил вам,

Neither could that probe four years ago.

Не смог, хотя пытался четыре года назад.

The company is owned by the Grahams And was started about four years ago.

Грэхам одновременно является владельцем этой сети, которая функционирует уже 4 года.

Say, didn't I see you in the Garden three or four years ago... with a fellow named Wilson?

Я не тебя видел на ринге года три назад с Уилсоном?

Everything exactly as it was when I had left over four years ago.

Все было так же, как и четыре года назад, когда я уехал.

Date. : October 11, four years ago.

Дата : 11 октября, четыре года назад.

He was here about four years ago... on a hunting trip with a lawyer named Irwin.

Он был здесь. Года четыре назад... охотился вместе с адвокатом по фамилии Ирвин.

Must've been about four years ago.

Это было года четыре назад.

April, four years ago, wasn't it?

В апреле, четыре года назад, так ведь?

Losing his wife four years ago...

Потерял жену 4 года назад...

He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle four years ago when we were having a little ring-a-ding-ding.

Он всегда так говорит своей жене. Я была менеджером из Сиэтла....... четыре года назад, когда у нас с ним были небольшие... динь-дилинь.

You let me go four years ago, Jeff.

Вы отстранили меня четыре года назад, Джеф.

A gambling debt on the Zographos'boat, four years ago.

Карточный долг, на корабле Зографоса, четыре года тому назад.

But that was four years ago.

Но это было 4 года назад.

Four years ago. Christmas Eve.

Вы там были?

Four years ago.

Четыре года назад.

You remember the story about what happened here four years ago?

Помнишь историю, которая случилась 4 года назад?

One day, three to four years ago, I was already famous. I had just moved into my new house.

Однажды, 3-4 года назад, я был уже знаменит и только что въехал в новый дом.

Those were taken four years ago on our wedding day.

Эти фотографии были сделаны четыре года назад, в день нашей свадьбы.

Sandoval's medical record four years ago, when the expedition left Earth.

Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю.

But that was four years ago.

Три года, как расстались.

Listen, Rhoda, nothing is settled. Phyllis, it was four years ago. - I hardly remember him.

Почему бы, нам не вставить вас вместо него, а с Тедом мы потом всё отредактируем.

That was four years ago.

Это было четыре года назад.

He died four years ago.

Он умер четыре года назад.

They were executed four years ago just after your trial.

Их казнили четыре года назад, сразу после твоего суда.

Four years ago, there was a good deal of discontent with the Administration.

Четыре года назад, было много недовольств в сторону Администрации.

Four years ago

Четыре года назад.

Four years ago

Четыре года назад

It seems there were problems with an estate in a case four years ago.

У него были проблемы четыре года назад.

Got out, what, four years ago.

Вышел года четыре назад.

The only useful eradication in Ireland... was performed by William of Orange... four years ago on my birthday.

Единственное полезное избавление Ирландии - от католицизма - произошло благодаря Вильгельму из Оранжа четыре года назад, в день моего рождения.

Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.

Как вода после потопа, Война отступила назад в Германию, Откуда Он пришел незваным четыре года назад.

Four score and seven years ago when our forefathers brought into this continent a new nation...

Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию...

- Yeah, about four years ago.

- Да, около 4-х лет назад.

" Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation dedicated to the proposition that all men are created equal.

" 87 лет назад наши предки принесли на этот континент новую нацию, верующую в свободу и идею о том, что все люди рождены равными.

You gave up sugar four years, three months ago on medical advice.

- Перестал употреблять сахар по совету доктора четыре года и три месяца назад.

That you're one to four inches shorter than I am? I learned to deal with that years ago when I played Doc in the school play.

Я просто психологически настраиваюсь... как привык делать перед каждой игрой.

I knew a really good marksman four or five years ago.

Пять лет назад я знал одного стрелка. Полицейского.

It is, and your friend, the professor, is trying to use that crystal, as it was used four thousand years ago, to capture the Chronavore.

Да, и ваш друг, профессор, пытается использовать этот кристалл, как это сделали 400 лет назад, чтобы схватить Хроновара.

Restored four or five hundred years ago?

Реставрировался 400 или 500 лет назад?

The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.

Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех - четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.

Four billion years ago, it brought forth life on Earth.

Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.

Four billion years ago the ancestors of DNA competed for molecular building blocks and left crude copies of themselves.

Миллиарды лет назад предки ДНК боролись за молекулярные строительные кирпичики и создавали грубые подобия самих себя.

Perhaps complex organic molecules of the sort that led, four billion years ago back on Earth, to the origin of life.

Возможно, это органические молекулы того же вида, что 4 миллиона лет назад зародили жизнь на Земле.

First saw him three or four years ago.

Я впервые увидел его несколько лет назад.

I hadn't seen you since four or five years ago...

Не видел тебя лет пять уже.

Randy and I saw one on the Cape about four years ago.

4 года назад.