Fuck all перевод на русский

I know that, my brothers in this platoon know that, so fuck all of you.

Я знаю это, мои братья в нашем взводе знают это, Так, пошли вы все на хрен.

Fuck all of you.

Вы все.

Fuck all y'all!

Чтоб вы сдохли!

Fuck all this!

Чёрт бы вас подбралl!

Fuck all this, you know?

! Нахуй всё, ладно...

Of course, I got fuck all in my fridge, so I grabbed a bottle of ice tea while I was there.

Конечно, я выжрал все из холодильника, и я прихватил бутылку холодного чая пока я был там.

You can fuck with me all you want but do not,

Ты можешь трахаться со мной как ты хочешь, но не пытайся,

Eat, fuck, kill all the same, right?

Жрать, трахать, убивать – ведь все равно, правильно?

What the fuck are you all moto about?

О чем, нахрен, ты все агитировал?

What the fuck can that be all about?

Что, нахрен, это все значит?

The fuck's all this silver paper they're throwing at us?

Что это за фольга, нахрен, которую они бросают в нас?

- Fuck, all I got is bills.

- Блядь, все, что я получил, это счета.

Fuck off, all ofyou!

- Отгребитесь от меня все! - Симона!

All right, fuck Hollywood.

Ладно, в жопу Голливуд.

All right, fuck it.

Ну и ладно.

YOU LOOK SCARED A FEW TIMES, SMILE SO GIRLS WANT TO FUCK YOU AND THEN LAUGH YOUR WAY ALL THE WAY TO THE NEXT "RAIDERS OF THE LOST ARK."

Ты покажешься напуганным несколько раз, улыбнешься, так чтоб девушки захотели трахнуть тебя и затем рассмеешься как захочешь, да так чтобы аж до следующего "В поисках утраченного ковчега"

Soon as we turn our backs, he'll try to get out them gates and fuck us all over.

Стоит только отвлечься, и он попытается удрать через ворота. И всем нам п * здец.

Fuck it, all this crap.

Твою мать, сколько херни!

How about - - how about all these people passing off their novels as true stories just because nobody gives a fuck about fiction anymore?

А как же все эти авторы, позиционирующие свои романы... как настоящие истории, в связи с тем, что никому нахрен не интересен вымысел?

Go fuck yourself! You're all the same load of shit.

Ты такое же дерьмо, как и все.

Fuck them all!

Чёрт бы их всех побрал!

This office fuck-up has the guts to take a vacation... First of all, thank you for giving me a chance to introduce myself to you.

Решила послать офис ко всем чертям и укатить в отпуск... хочу поблагодарить что дали мне шанс и пригласили на собеседование.

Let's grab all the cash and jewels and get the fuck out of here.

Берем наличность, драгоценности и сматываемся.

Let's talk about my foot up your ass if you don't sit the fuck down - in that goddamn chair. - He's all right.

Я тебя сейчас вырублю к хренам, если не сядешь на место.

We couldn't figure out why the fuck he kept you around all this time.

Мы гадали, за каким дерьмом он так долго тебя держит.

Fuck them all!

И Клейди - все дерьмо!

Fuck them all!

Плевать на них на всех!

Okay,'cause Connie and I are gonna take some, and then we're gonna stay up as late as we can, because if you fight the urge to go to sleep, things start to get all trippy, and then we're gonna fuck.

- Мы никогда не будем говорить об этом. - Согласна? - Согласна.

And then when it's done and they finally realize that it's a joke, they have that "oh fuck" look written all over their face.

Когда всё будет сделано, и жертва осознает, что это была шутка, у него на лице будет выражение типа "О, чёрт! Как я мог на это попасться?"

Go fuck yourselves, all right?

Ну его к чёру, верно?

Yeah, fuck y'all.

Да, Нам Всем Нравится

- Fuck you, Judy. This is all because of you and your stupid idea about faking Bigfoot's suicide. - Yeah.

Заткнись ты!

So, where the fuck am I supposed to stand in all this blood and carnage?

И на чьей, блядь, стороне я должен быть в этой кровавой бойне?

Just so we're clear and so I can hone in... on your central thesis of the night, wade through all the bullshit, you're telling me... that you think you have the right... to just fuck anyone, anywhere, anytime?

Просто чтобы прояснить, я могу выделить твой центральный тезис вечера, пробираясь через всю херню, ты говоришь мне что ты думаешь что у тебя есть право, просто трахать любого, где угодно и когда угодно?

Just leave him the fuck alone, all right?

А тебе какое дело?

All right. Fuck you, punk.

Тебе денег не хватит

I had his blood all over my face. Fuck.

У меня, бл..., по всему лицу его кровь.

Fuck, all right, Nina, look, I'm sorry, man.

Блять, ладно. Нина, слушай, ну прости меня.

I don't know what the fuck you're talking about, all right?

Я не знаю, о чём ты нахуй говоришь, понял?

Palmer, with all due respect, what the fuck are you talking about?

Палмер, при всём уважении... какого чёрта ты несёшь?

Want to fuck us all?

Иначе у нас всех всё сорвётся.

Y'all fuck on your own time, man.

Нашли время еблей тут заниматься.

Think they got all the goddamn answers. Fuck'em.

Думают, что у них есть ответы на все вопросы.

Fuck you and all your hateful, snotty little...

Пошла ты, злобная, нервная, маленькая- -

I'm all right with them for a little while, but once you get up past a minute, minute and a half, I've got to get the fuck out of there.

У меня все в порядке с ними ненадолго, но как только проходит минута, полторы, мне надо уёбывать оттуда.

And while all of this is going on you're searching through your mind for something graceful and diplomatic you can say to bring the conversation to a close, and all I can ever come up with is shut the fuck up.

И пока все это происходит ты ищешь в голове что-то вежливое и дипломатичное в ответ, чтобы привести разговор к окончанию, и всё что мне удается найти это : заткнись нахуй!

Fuck, all right.

Черт, ладно.

Barry got some sense, that's all that happened him, got the fuck away from that prick.

Барри просто как следует подумал и свалил от этого мудака.

- But he like, "You all think you..." - Fuck you lookin'at?

- ј он такой, "¬ ы чЄ считаете..." -'ули ты вылупилс €?

I don't know how the fuck did you of all people do this shit, huh?

Пиздец, как вы эту хрень собираете? Как?

Look, I'm just sayin', if Marlo was all that over June Bug calling'him a name, so that y'all dropped June and his whole family, then what the fuck?

я к тому, что если ћарло так ответил ƒжуну Ѕагу за оскорблени €, когда вы завалили ƒжуна и всю его семью, то какого ху €?