Grand larceny перевод на русский

But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you?

Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство.

- Suspicion of grand larceny.

- Подозрение в крупной краже.

He specializes in the field of grand larceny.

Специалист по крупным кражам.

You're here today because you've committed grand larceny burglary, breaking and entering.

Ты находишься здесь сегодня, потому что ты совершил хищение в крупных размерах... кражу с взломом.

Grand larceny, driving without a license, traffic accident and hit-and-run.

Угон машины, вождение без прав, наезд на пешехода, сокрытие с места преступления.

Served 42 months of a 5-year hitch for grand larceny.

Отсидел 42 месяца из пяти лет за крупную кражу.

And it better be grand larceny too, huh?

И хорошо бы это было крупное хищение, а?

- At least it's grand larceny.

- По крайней мере это громкая кража.

'Grand larceny, driving without a license...'

"Кража при отягощающих обстоятельствах, вождение без прав..."

Burglary, grand larceny possession of stolen goods.

Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами.

This is grand larceny. No, it's not. It's breaking and entering.

Сейчас Марко наверху, принимает душ.

- Grand larceny, 25 years to life.

Это крупная кража - от 25 лет до пожизненного срока.

You're under arrest for grand larceny.

Пройдемте. Вы арестованы за крупную кражу.

Grand larceny's bigtime.

Это крупная кража.

- and grand larceny.

- и воровство.

These earrings are grand larceny.

Эта сережка часть похищенного

Grand larceny, polygamy, incest, maybe.

Нет, мне не наплевать. Его ищут за кражу, мошенничество, многоженство, возможно, инцест, и черт знает еще.

Seppo Ilmari Koistinen will be sentenced - for aiding and abetting grand larceny - in Helsinki on May 16, 2005 - for two years'imprisonment.

Сеппо Илмари Койстинен приговаривается за сообщничество в ограблении, совершенном в Хельсинки 16 мая 2005 года, к двум годам тюрьмы.

David "Tweener" Apolskis. Five years for grand larceny.

Дэвид "Изгoй" Апoлскис пять лет зa кpупную кpaжу.

He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

Petty larceny, grand larceny.

Мелкие кражи, крупные кражи.

Katherine Anne Austen, you are charged with fraud, arson, assault on a federal officer, assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft auto and murder in the first degree.

Кэтрин Энн Остин, вы обвиняетесь в мошенничестве, поджоге, нападении на федерального агента, вооружённом нападении, хищении в крупных размерах, угоне автомобилей, а также в убийстве первой степени.

Looks like after the first jolt he stayed clean for a while, till he got popped for home invasion and grand larceny.

После первого похищения он залег на дно на некоторое время Пока его не схватили за вторжение в чужую собственность и мошенничество в особо крупных размерах

Back in'74, we arrested him for grand larceny.

Мы арестовали его в 74ом за мошенничество в особо крупных размерах Он держался в течение всего допроса

I'm amending the complaint to Grand Larceny Auto, Custodial Interference, and Endangering the Welfare of a Child.

Я вношу изменения в обвинение по угону автомобиля до преступного вмешательства и до причинения угрозы благосостояния ребёнка.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

One, you go back to prison for grand larceny and aggravated assault.

Первый : вы возвращаетесь в тюрьму. За кражу в особо крупных размерах и за нападение.

Crimes range from grand larceny to armed robbery.

Преступления от крупной кражи до вооруженного ограбления.

Grand larceny report was filed back in June.

Заявление о хищении имущества было подано в июне.

Okay. Uh, grand larceny, battery with intent, assault...

Итак... хищение в крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение....

Grand larceny, battery with intent, and assault.

Хищение в особо крупных размерах, умышленное нанесение увечий, нападение.

I do, however, find sufficient evidence on the count of grand larceny.

Но, при этом, считаю достаточными улики по обвинению в краже.

Whoa, grand larceny and assault.

Воровство и нападение :

That's evidence enough for grand larceny.

Этого достаточно для обвинения в воровстве.

Greene, arrested last Tuesday is charged with multiple counts of grand larceny, extortion and labor racketeering.

Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет.

Previous busts for bank robbery and currently serving a nickel for grand larceny.

Ранее попадались на ограблении банка а сейчас отбывают срок за воровство никеля.

And you do have two previous felony grand larceny convictions?

Признавали ли вас виновным в прошлом в двух крупных ограблениях?

You know as well as I do the statute of limitations on grand larceny is five years.

Ты не хуже меня знаешь, что срок давности по хищению имущества в крупных размерах - пять лет.

Well Federal grand larceny, synthetic identity theft - -

Отлично Federal grand larceny, synthetic identity theft - -

Even though she'll be in juvenile court, they're charging her with grand larceny. $ 1,000 for what?

Даже если она отправится в суд по делам несовершеннолетних, они инкриминируют ей кражу в крупных размерах.

Prints match an ex-con named Arthur Noonan... nine counts of grand larceny dating all the way back to the late'70s.

Отпечаток принадлежит бывшему заключенному Артуру Нуэну... девять эпизодов воровства с конца 70-х.

The clown got two years for grand larceny in 2009.

Отсидел за кражу в 2009

Grand larceny.

Крупная кража

This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction.

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже.

Prove he sold Emma and it's grand larceny.

Докажите, что он продал Эмму и это будет кражей в особо крупных размерах.

Grand larceny's the best you can do?

Кража в осбо крупных - это лучшее что ты можешь предложить?

Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.

Угон авто, воровство, грабеж, поджог, и подозрение в убийстве в Оклахоме.

Larceny, grand theft auto, dealing, even suspected of a homicide over an iPod.

Воровство, кража автомобиля, торговля, даже подозревался в убийстве по iPod.

We're holding him on grand larceny.

- Мы держим его за воровство.

Already had a record for BE, larceny, grand theft auto.

Уже есть записи за взлом с проникновением, воровство и кражу автомобиля.

Larceny, grand theft, vinyl figures.

Хищение имущества. Крупная кража виниловых фигурок.