How was the funeral перевод на русский
30 параллельный перевод
How was the funeral?
Как прошли похороны?
So, Dad, how was the funeral?
- Ну, папа, как прошли похороны?
Anyways... how was the funeral?
Короче, как там похороны?
So how was the funeral?
Как прошли похороны?
How was the funeral, Ari?
Как похороны, Ари?
- How was the funeral?
– Как прошли похороны?
How was the funeral, Gary?
Как прошли похороны, Гэри?
How was the funeral?
Как похороны?
- How was the funeral? - It was...
- Как похороны?
I asked him how far he Was at the funeral.
Я спросил его на похоронах, как далеко он продвинулся.
He recognized me from the funeral. He stopped me and asked me how Juliane was doing.
Он узнал меня, он видел меня на похоронах.
I never realized how much money there was to be made in the funeral business.
Никогда не знал, что можно столько заработать на похоронах
I couldn't be at my sister's funeral at the same time as this so I thought I'd phone up and see how that one was going.
Убери это. Я не могу быть сейчас ещё и на похоронах сестры, так что решил позвонить и узнать, как оно там проходит.
Tell to me, if you please how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?
Скажите на милость... какой была мадам Галаччио, когда вернулась с похорон?
How was he at the funeral?
Как он выглядел на похоронах?
When you saw Yasim before the funeral, how was she?
Когда ты видел Ясим до похорон, как она была?
Your mama told me how she went to her daddy's funeral for the weekend and left you boys alone. How, when she came back, Elliott was dead, his body burning from Scarlet fever.
что уехала а вы с братом остались дома. он умер от скарлатины.
- It was pretty fucking weird how we had a birthday cake for you on the day of your aunty's funeral.
Странно, что мы ели торт в честь Дня Рождения на похоронах твоей тетушки.
Hey, I was just calling to see how the funeral went.
Привет, звоню узнать, как прошли похороны.
How was the funeral?
- Как прошли похороны?
how was your weekend 70
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was it 649
how was your week 21
how was your trip 166
how was your night 86
how was your day 546
how was your flight 94
how was work today 21
how was your evening 28
how was your vacation 16
how was it 649
how was your week 21
how was your trip 166
how was your summer 31
how was school today 48
how was your first day 31
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the party 44
how was your 24
how was the game 25
how was the meeting 32
how was your date 47
how was school today 48
how was your first day 31
how was i supposed to know 62
how was yours 38
how was the party 44
how was your 24
how was the game 25
how was the meeting 32
how was your date 47
how was 51
how was last night 24
how was the trip 59
how was i 37
how was the 27
how was your meeting 28
how was work 130
how was that 244
how was she 70
how was he 68
how was last night 24
how was the trip 59
how was i 37
how was the 27
how was your meeting 28
how was work 130
how was that 244
how was she 70
how was he 68