How was your week перевод на русский

How was your week?

А как у тебя?

- How was your week?

- Как прошла неделя?

- How was your week?

Как ты провел эту неделю?

How was your week?

Как прошла ваша неделя?

How was your week?

Как прошла неделя?

So, how was your week?

Как прошла неделя?

- How was your week?

- Как прошла ваша неделя?

How was your week at work?

- Как прошла неделя?

How was your week off in Paris?

Как там Париж?

So, how was your week, Jesse?

Так как прошла неделя, Джесси?

So how was your week?

Как прошла неделя?

- So how was your week?

- А у тебя как дела?

How was your week, everybody?

Как прошла ваша неделя?

How was your week?

Как прошла твоя неделя?

"Samantha, how was your week?"

"Саманта, как прошла твоя неделя?"

" Mason, how was your week?

" Мейсон, как прошла твоя неделя?

Uh, so, how was your week?

Так как прошла твоя неделя?

So how was your week?

Так как прошла твоя неделя?

- How was your week?

– Как прошла твоя неделя?

So, how was your week?

Ну, как прошла твоя неделя?

So... how was your week?

Так.. как прошла твоя неделя?

So, how was your week?

Как прошла твоя неделя?

After you left last week, I couldn't help thinking, about how you didn't tell me that your dad was in Miami.

После вашего ухода на прошлой неделе, я не мог перестать думать о том, что вы не сказали мне, что ваш отец был в Майами.

Now, what I'm curious about Is how you were able to go an entire week Without knowing a member of your staff was there

Мне было бы интересно узнать, как тебе удалось за целую неделю не заметить, что вернулся член вашего коллектива.

I wanted to tell you how sorry I was about interrupting your session last week.

Я хотела сказать тебе, как мне жаль, что я прервала твою сессию на прошлой неделе.

How was your involuntary week off?

Как прошла твоя вынужденная неделя без работы?

So anyway, how a was your week?

Так или иначе, как прошла твоя неделя?

How was your first week?

Как была твоя первая неделя?

That was good times, yeah, or how about the time when they kicked me out, and you couldn't take a dump for a week because I was sharing your bathroom?

Хорошие были времена. Или например, как меня выгнали из дома, и ты неделю не могла сходить по-большому, потому что я тоже пользовался твоим туалетом?

My first week here, I remember you told me that your psychology practice was hacked, and how you hadn't found the guy.

В первую неделю моей работы здесь, помню, как ты сказала мне, что хакнули данные твоей практики психолога, и что ты так и не нашла парня.

How was your date with Ryan this week?

Как прошло твое свидание с Райаном на этой неделе?