How was your weekend перевод на русский

How was your weekend?

А вы как провели время?

Bill, how was your weekend?

Билл, как твои выходные?

- How was your weekend?

- Фрейзер, как прошли выходные?

So how was your weekend?

Как прошли выходные?

How was your weekend? Get any fishing in?

Как прошли выходные, рыбалка удалась?

So, how was your weekend, Louise?

- Я просто не понимаю современную молодежь.

How was your weekend, Mr. Fiori?

- Как прошли выходные, мистер Фиори?

- How was your weekend?

- Как прошли выходные?

How was your weekend?

Что ты делал на выходных?

So how was your weekend?

Ну так... как прошли твои выходные?

How was your weekend? - Great. How was yours?

ВЕРДИКТ ЗА ДЕНЬГИ

How was your weekend? - Great. How was yours?

Отлично.

How was your weekend, Filip?

Как прошел твой уикэнд, Филип?

- Hey, how was your weekend, Roy?

- Эй, как прошли выходные, Рой?

How was your weekend?

Как провел выходные?

How was your weekend? How's your mom?

Как прошли выходные?

How was your weekend?

Как прошли выходные?

How was your weekend?

Как выходные прошли?

How was your weekend?

Как прошел уикэнд?

- How was your weekend?

- Как прошел уикэнд?

So Meredith and I have just started conversing, and I will say, "So Meredith, " how was your weekend? What did you do? "

Что ж, Мередит и я заводим беседу и я скажу : " Что ж, Мередит, как выходные?

hey, how was your weekend?

Привет, как прошли выходные?

How was your weekend, asshole?

Как выходные, халявщик?

How was your weekend?

Ник. Как выходные, малыш?

Hey, Lily, Marshall, how was your weekend away or any other topic?

Эй, Лили, Маршалл, как прошла поездка? Рассказывайте что-угодно.

Why, Dr. Cuddy, how was your weekend?

Доктор Кадди, как прошли ваши выходные?

How was your weekend?

Как твои выходные?

- How was your weekend?

Как выходные?

- How was your weekend?

- А ты как провел выходные?

Uh, how was your weekend?

Эм, как прошли твои выходные?

- How was your weekend?

- Как провёл выходные?

How was your weekend? "

Как прошли выходные? "

- Hey, how was your weekend?

- Привет, как выходные?

How was your weekend, huh?

Как прошли твои выходные?

- How was your weekend, Danko?

Как прошли выходные, Данко?

- How was your weekend?

- Как прошли ваши выходные.

How was your weekend?

Как провела выходные?

- How was your weekend?

- Как прошли выходные? - В одиночестве.

How was your weekend?

Как провели выходные?

Andrew, how was your weekend?

Эндрю, как прошли выходные?

- How was your weekend?

Как прошли выходные?

How was your weekend... in D.C...

Как выходные... в Вашингтоне...

How was your weekend, Nimah?

Как прошли выходные, Нима?

How was your weekend?

А ты как свои провел?

How was your stag weekend?

Как прошел ваш холостяцкий уик-енд?

So how was your first weekend with the boys?

- И они исчезнут навсегда Нет встречи, нет детей

How was your weekend?

Как выходные?

Your mama told me how she went to her daddy's funeral for the weekend and left you boys alone. How, when she came back, Elliott was dead, his body burning from Scarlet fever.

что уехала а вы с братом остались дома. он умер от скарлатины.

How was your fantasy weekend?

Как ваши фантастические выходные?

How was your fantasy weekend?

Как прошли твои идеальные выходные?

Hey, how was the rest of your weekend?

Как прошел остаток твоих выходных?