I'm matt перевод на русский

That's the way they stand. Look, Matt. I'm going to go the limit.

Послушайте, Мэтт, я привык все доделывать до конца, поэтому ни вы, ни Пентагон, ни сам господь...

Matt Hooper. I'm from the Oceanographic Institute.

Мэтт Хупер из Института океанографии.

I'm Matt Hooper.

Можно войти? — Я Мэтт Хупер.

I'm not trying to steal Matt from you, Kelly.

Я не пытаюсь увести у тебя Мэтта, Келли.

I'm sorry Matt, sorry...

Мне жаль, Мэтт, прости.

- I'm waiting for Matt.

– Я жду Мэтта.

I'm going to find Matt

Пойду найду Мэтта.

I'm here to see Matt, alright!

Я приехал к Мэтту, ясно?

And I suppose Matt thinks I'm doing it because of him!

А Мэтт наверняка подумал, что это из-за него!

I'm not fighting to prove anything... or because of Matt.

Я дерусь не чтобы доказать что-то и не из-за Мэтта.

Matt, I'm not gonna pretend to be too clear-headed.

Мэтт, я не буду притворяться слишком здравомыслящей.

Matt, I'm serious, you guys.

- Мэтт, ну я серьезно!

Anyway, I'm gonna meet with Matt Skinner.

В любом случае, я собираюсь встретиться с Мэттом Скинером.

I'M MATT.

Меня зовут Мэтт.

I'm one of the many pictures of Nicole... that infest Ryan and Matt's apartment after six months. And she's hot, Matt.

Одна из отстойных фоток, давно заполонивших наш дом.

That's cute. I'm Matt.

Спасибо.

I'm Matt. I'm Matt. Oh, yes.

Я Мэтт.

Matt, this is important! I'm going to go in there.

Мэтт, я с тобой.

I'm slipping, Matt. I've already slipped.

Я оступился, Мэтт.

Matt, there's no sense in me pretending I'm a homemaker.

Матти, мне не стоит притворяться домохозяйкой.

- Look at me, Matt. I'm a plus-one.

- Мэтт, я как раз "на двоих".

Oh, Matt. I'm so sorry.

Прости меня, Мэт.

Matt, I'm just gonna pυt this away, okay?

Мэтт, я пока уберу его?

Yeah. Ηi, this is Jenna and I'm looking for Matt.

Здрасьте, это Дженна, мне очень нужен Мэтт.

I mean Matt. I'm sorry.

То есть Мэтт, прости.

Here's Lindy Booth and Matt and Lindy Booth will look at Kevin's ass when he walks away and I'm not sure how I feel about it, it makes me uncomfortable.

Boт Ћинди Ѕут и Mэтт. Ћинди Ѕут пocмoтpит нa зaдницy eвинa. aк-тo нe пo ceбe oт этoгo взгл € дa.

I'm Matt.

Меня зовут Мэтт.

This is new, from the Drudge Report Matt Drudge's website, and I'm reading :

Это новое. Это с Drudge Report вебсайт Мэтта Драджа и я зачитываю :

Jesus, Matt, I'm in a meeting right now.

Боже, Мэт, у меня сейчас встреча.

I'm thinking about transferring Matt out of here.

— Я думаю о переводе Мэтта отсюда.

I'm putting the ball where you gotta be. Tim and Matt are like brothers.

Хорошо, отлично.

- You're saying Matt Saracen's your man? That's very much what I'm saying.

Поэтому я и еду, конечно.

I'm sorry about Matt.

Извини, что спросил про Мэтта.

I'm going over there now but not to talk to your boss or take over the show or hit it out of the park but to tell Matt before you do'cause that's your next step. I have no intention of telling Matt or anyone else. That's nice.

Я поеду туда, но не затем чтобы разговаривать с вашим боссом, работать над шоу и делать из него конфетку, а рассказать о случившимся Мэтту прежде, чем это сделаете Вы.

- Matt, I'm Jordan.

- Мэтт, я Джордан.

- I'm Matt Albie.

- Да. - Я Мэтт Альби.

I'm just Matt Albie's butt-boy right now.

Для Мэтта Альби я всего лишь мальчик для битья.

He so understands what I'm going through with Matt. "

Он и правда понимает, как я переживаю из-за Мэтта. "

I'm really trying, Matt.

Знаешь, может этот брак для тебя ничего и не значит...

- Matt will use a different word. I'm taking the hit for Suzanne.

Я взял удар на себя.

Not according to the people watching it, but the point is, I guess, that I'm the one who convinced Matt to do it- -

А зрители не согласны, но дело еще и в том, что это я убеждала Мэтта сделать этот скетч,

I didn't do it to get you and Matt back, and the Christian right isn't why I'm in trouble today.

Я ничего такого для вас не делала и нарушенные права Христиан - не причина моих неприятностей.

I'm Matt Albie.

Мэтт Альби.

I'm going. I knew it.Matt...

- Я знаю, Мэтт...

Darren, I'm Matt Albie, I'm a big fan.

Даррен, я Мэтт Альби, я Ваш поклонник.

You are gonna tell me'cause I want someone's ass on my desk, and if I find out they did it on purpose to screw with Matt, I'm going to get a lot more than that.

Вы мне расскажете, потому что я жажду крови, и если я узнаю, что это было сделано нарочно, чтобы расквитаться с Мэттом, то крови будет очень много.

I nearly had a Matt relapse, but I'm fine.

Я почти попалась на ту же удочку, но теперь все в порядке.

Listen, I'm gonna ask Matt to slip over to the Improv with me around 11 : 00 to see a guy, you want to come?

Я хочу показать Мэтту одного парня в клубе. Пойдешь с нами?

I'm Matt Albie, this is Simon Stiles.

Я Мэтт Эльби, а это Саймон Стайлс.

I'm helping Matt move out, Julia.

Помогаю Мэтту переезжать, Джулия.

Now, I'm not saying that what you did wasn't wrong, it's just that I've been so busy worrying about Conor and Annie, and you at least tried to do something about Matt.

Я конечно не говорю, что ты был прав, но я была настолько занята беспокоясь об Коноре и Энни, ты хотя бы попытался что-то сделать для Мэтта.