I knew you'd come перевод на русский

- I knew you'd come around.

Я знала, что вы придёте.

I knew you'd come someday, but we weren't prepared for it to be so soon.

- Не так громко! Я знал, что Вы придёте. Но что это будет так быстро?

I knew you'd come.

Я знала, что вы приедете.

Oh, Lion! I knew you'd come!

Дороти, тебе плохо?

I knew you'd come around.

Я знал, что ты передумаешь.

Business - playing railroad, gettinne, too. You know, i'd like to take you around, honey, but i had a little matter to attend to. Now, bart, he'd come a - running if he knew you wanted to go out.

Дела, игры в рулетку карты ты знаешь, что я люблю быть рядом с тобой но у меня не было возможности уделить тебе внимание теперь когда Барт здесь, он готов выполнить любой твой каприз и почему ты не послала Купидона с запиской?

I always knew you'd have to leave someday... but now that it's come, I just can't bear it.

Я так и знала, что ты когда-нибудь уйдешь. Теперь ты уходишь, и я не могу этого вынести.

Oh, baby, I knew you'd come through.

Да, звучит заманчиво! У тебя голова варит?

I knew you'd come through.

Знал, что ты не подведешь.

I knew you'd come looking for me.

Я знал, что ты придешь.

But in your case, in as much you're a personal friend of Mr. Reynolds... - Thanks, I knew you'd come through.

Но в вашем случае, ввиду того, что вы хороший друг мистера Рейнольдса...

I knew you'd come today.

Я знала, что вы сегодня придете.

I knew you'd come.

Чудище : Знаю... Все знаю.

Oh, Peter! I knew you'd come back.

Питер, я знала, что ты придёшь!

I knew you'd come!

Я знал, что ты прийдешь!

You knew that I'd come?

Вы с самого начала знали, что я приду?

I knew you'd come back for this sooner or later.

Я знал, что ты вернёшься за этим.

I knew you'd come through.

Я знал, что Ты сделаешь это.

I never once lost sight of you. I knew you'd come.

Я не терял тебя из виду и знал, что сегодня ты придешь сюда.

Thank you, Mr. Bernard. I knew you'd come.

Спасибо, сеньор Бернард, я знал, что вы придете.

I knew you'd come.

Я знал, что ть придешь.

I knew you'd come.

Я знал, что ты приедешь.

I knew you'd come.

Я знала, что ты придёшь.

I knew darn well it was you, and that you'd come here.

Я знал, что ты придёшь.

- I knew you'd come back.

- Я знала, что ты вернёшься.

- I knew you'd come to rescue me.

- Я знала что вы прийдёте спасти меня.

I knew you'd come.

Я знала, что ты придешь.

Aniue-sama ( formal way of saying big brother ). I knew you'd come.

что ты придешь.

I knew you'd come.

Я знал, что ты придешь..

I knew you'd come and fuck it up!

Я знала, что ты припрешься и начнешь до него докапываться!

- I knew you'd come.

- Я знал, что ты придешь

I was trying not to believe it, to tell myself... but, come to think of it, I knew you'd come.

А я не верил. Хотя в глубине души знал, что ты придешь

I knew you'd come, but my strength has left me.

Я знал, что ты придешь. - Силы покинули меня.

I knew that you'd come...

Я знал, что ты придёшь...

Oh, I knew you'd come to your- -

Oх, я так и знал, что ты...

I knew you'd come.

Я знал, что ты придешь

I knew you'd come crawling back.

Я знал : что ты ко мне приползешь. Сколько ты хочешь?

That's when I hopped the train to come back. I knew you'd be a wreck.

Поэтому я и прыгнула на поезд, потому что знала, что ты будешь вне себя.

I knew you'd come.

Я знал, что ты придешь.

- I knew you'd come back, Woody.

- Я знал, что ты вернешься, Вуди.

Oh, yeah, I knew you'd come through.

Да, я знал, что ты справишься.

I knew you'd come to your senses sooner or later.

Я чуствовал, что вы рано или поздно придёте.

I knew you'd come.

Я знал, что ты придёшь!

I knew you'd come... sooner or later.

Я знал, что ты придешь рано или поздно.

I knew you'd come back, Richard.

Я знала, ты вернешься, Ричард.

I knew you'd come.

Я знал, что Вы придете.

- I knew you'd come.

— Я знала, что ты придешь.

I knew you'd come for me, Michael.

Я знала, что ты придешь за мной, Майкл.

I knew one day you'd come crawling back to me.

Я знал, что однажды ты приползешь обратно ко мне.

I knew you'd come eventually.

Я знал, что вы придёте.

I knew you'd come back.

Я знал, что ты вернешься.