I misspoke перевод на русский

Josh, I misspoke last night.

Джош, послушай. Я ошиблась вчера ночью.

Well, you know, actually, I misspoke earlier because this isn't a complete stranger I'm trying to contact here, he's an old friend from school...

Знаете, я не сказала сразу, но он не совсем незнакомец, он мой старый школьный приятель...

I think I misspoke.

Я думаю, что не правильно выразился.

You know, maybe I misspoke.

Знаете, может быть я оговорилась.

Ooh, I misspoke.

Было бы неплохо, если бы ты позволил мне закончить.

I misspoke.

Я не так сказал.

You told me you're good with people. I misspoke.

Ты говорила, что очень мила с людьми.

N... no, I misspoke.

Нет... я оговорилась.

I misspoke.

Я неверно выразился.

No, I'm sorry, I misspoke.

Простите, я оговорился.

I misspoke. I should have said, "yes, that's correct."

я оговорилс €. я должен был сказать "да, это верно".

I misspoke.

Я неправильно высказался.

Actually, I guess I misspoke.

На самом деле, я думаю, я оговорился.

I misspoke.

Я оговорилась.

I misspoke, sir.

Я оговорился, сэр.

Um, maybe, I, uh, I misspoke, okay?

Мм, может быть я, мм, оговорился, ладно?

I misspoke.

Я неправильно выразилась.

No. No, I misspoke.

Я оговорился.

Okay, I misspoke.

Ну ладно, я оговорился.

Heh! I misspoke.

Ой, я оговорился.

I misspoke.

Я оговорился.

I misspoke I'm- - not sure...

Оговорился. Я... не уверен...

Oh, sorry, I misspoke.

Извини, ошибся.

I misspoke.

Я не так выразился..

Maybe I misspoke.

Может, я оговорилась.

- I misspoke.

- Я соврал.

I misspoke... when I called her my bride.

Я оговорился... когда назвал ее невестой.

I misspoke, we don't have a Bible.

Я оговорилась, у нас нет Библии.

I misspoke.

- Мне не удалось правильно сформулировать.

I'm sorry, I misspoke.

Простите, я оговорился.

Forgive me, bey-effendi, if I misspoke.

Простите, бей-эфенди, если я оговорилась.

Um... Listen, I misspoke earlier.

А знаешь... я не так выразился тогда.

- I misspoke.

- Я ошибся.

Lizzy, I misspoke earlier... about your child.

Лиззи, ранее я оговорился... о твоём ребёнке.

Breakfast is important, I misspoke.

Завтрак очень важен, я ошиблась.

I misspoke! Okay?

Оговорился, ясно?

I misspoke myself.

Я оговорился.

You know, I just misspoke.

Мне действительно жаль.Знаешь, я просто не правильно выразилась.

I think I must have simply misspoke.

Я неправильно выразился.

I just misspoke.

Я просто неправильно выразилась.

I've misspoke.

Я не так выразился.

- I misspoke.

Я оговорился.

I misspoke.

Я хотел сказать, что у меня телефон сел.

Yeah, you know, Michael, I kinda misspoke when I said that.

Знаете, Майкл, я ошиблась, когда сказала это.

I'm afraid I simply misspoke the other day, Mrs. Goble.

Боюсь, я неудачно выразился тогда, миссис Гобл.

I... I may have misspoke.

Я... мог оговориться.

You just come out, "I apologize. We misspoke."

"Я приношу свои извинения!"