Isn't it beautiful перевод на русский
534 параллельный перевод
Isn't it a beautiful city with beautiful women?
Не правда, красивый город с красивыми женщинами?
It's rather a beautiful word, isn't it?
- Довольно красивое слово, правда?
BEAUTIFUL PARTY, ISN'T IT?
Отличная вечеринка, не правда ли?
- It is beautiful, isn't it?
- Красиво, да?
- The most beautiful city, isn't it?
- Самый красивый город.
Isn't it beautiful?
Ну, и?
- It's a beautiful place, isn't it? - Mm-hmm.
- Очень приятное место, правда?
- Beautiful, isn't it?
- Красиво, правда?
It's beautiful, isn't it?
Как красиво, да?
Isn't it beautiful!
Разве она не прекрасна?
A beautiful day, isn't it.
Прекрасный денек, не правда ли?
It's very beautiful, isn't it?
Она в точности та, о ком я тебе говорил.
It's beautiful, isn't it?
Красивый, да?
Oh, now that's a beautiful name, isn't it?
Какое красивое имя.
Oh, now that's a beautiful name, isn't it?
Хайн?
Isn't it beautiful?
Разве она не прекрасна?
- [Loretta ] Isn't it beautiful? - [ Vidocq] It looks made for you.
Она словно создана для вас.
Isn't it beautiful?
- У тебя их предостаточно!
Isn't it beautiful?
Разве он не красив?
Beautiful, isn't it?
Красиво, не правда ли?
It's beautiful, isn't it?
Они прекрасны, не так ли?
Isn't it beautiful?
Разве не прекрасна?
It's beautiful here, isn't it?
Здесь красиво, правда?
Oh, it's a beautiful day isn't it?
Какой красивый день, правда?
It's very beautiful, isn't it?
Правда, красиво?
- Isn't it beautiful?
- Красиво?
- Beautiful morning, isn't it?
Хорошая погода, правда?
Isn't it beautiful, darling?
Правда, красиво?
Beautiful spot, isn't it?
Хорошее местечко, а?
Beautiful day, isn't it?
Чудесный день, не правда ли?
Isn't it beautiful?
Разве не здорово?
Beautiful, isn't it?
Красиво, правда?
- It's beautiful, isn't it?
- Красота, правда?
It's a beautiful animal, isn't it?
- Вот это мсье. - Был мсье.
A beautiful pig, isn't it?
Прекрасная свинка. Не так ли?
Beautiful, isn't it?
Чудесно!
It isn't true. - You look beautiful.
- Вы очаровательны.
Isn't it beautiful?
Разве он не прекрасен?
- Beautiful, isn't it?
- Прекрасно, не так ли?
This island is so beautiful, isn't it?
Какой красивый остров! Правда?
Isn't it beautiful?
Разве это не красиво?
Isn't it beautiful?
Разве не прекрасно?
Isn't it beautiful here?
Красиво тут, правда?
It's beautiful isn't it?
= Оно прекрасно!
- Isn't it beautiful!
- Красиво, правда?
Beautiful day, isn't it?
Прекрасный день, не правда ли?
Beautiful, isn't it?
- Тебе нравится? - Да.
It's beautiful. Isn't it, Mum?
Мама, посмотри какая красивая?
- It's very beautiful here, isn't it?
- Здесь очень красиво, не так ли?
It's a beautiful day, isn't it?
Прекрасный день, не правда ли?
It's really a darn beautiful ship, isn't it?
Красивый у вас корабль, черт возьми!
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it lovely 28
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it perfect 18
isn't it amazing 64
isn't it incredible 16
isn't it just 19
isn't it good 29
isn't it wonderful 110
isn't it weird 18
isn't it strange 25
isn't it true 65
isn't it exciting 35
isn't it amazing 64
isn't it incredible 16
isn't it just 19
isn't it good 29
isn't it wonderful 110
isn't it weird 18
isn't it strange 25
isn't it true 65
isn't it exciting 35
isn't it pretty 41
isn't it fantastic 20
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
isn't it fantastic 20
isn't it always 17
isn't it fun 21
isn't it cool 26
isn't it so 24
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27