Isn't she beautiful перевод на русский
168 параллельный перевод
Mammy, she is beautiful, isn't she?
Мамушка, она красивая?
She's beautiful, isn't she?
Красавица, правда? - Да.
She's a beautiful, charming, intelligent young girl, isn't she, Mr. Smith?
Она красивая, привлекательная умная молодая девушка. Так, мистер Смит?
She is beautiful, isn't she?
Она красива, правда?
She's beautiful, isn't she?
Она красивая, правда?
She's a... very beautiful girl, isn't she?
Она... очень красивая девочка, правда?
She's beautiful, isn't she?
Она красива, разве нет?
She was beautiful, isn't she?
Красавица, правда?
- She's beautiful, isn't she?
- Разве она не прекрасна?
Beautiful, isn't she?
Пренебречь таким телом!
Isn't she beautiful? Isn't she?
Разве она не прекрасна?
Beautiful now, isn't she?
А теперь просто красавица, правда?
She isn't beautiful. She's... easy to live with.
Она даже некрасива, но с ней легко.
Anne is beautiful, isn't she?
Анна ведь красавица, а?
My daughter-in-law is very beautiful, isn't she?
Моя сноха же красивая?
- My wife is beautiful, isn't she?
- Прекрасная у меня жена. Да, Гарвей?
Isn't she beautiful?
Разве она не прекрасна?
- Isn't she beautiful?
- Разве она не прекрасна?
My sister is very beautiful, isn't she?
Моя сестра красивая, правда?
Isn't she beautiful?
- Правда, она красавица?
- Isn't she beautiful?
Бедняжка, бедный Филипп.
Isn't she beautiful?
Она красивая, не так ли?
Captain Lersen, my mom is a beautiful woman, isn't she?
Капитан Лерсен, моя мама красивая женщина, не так ли?
She is a very beautiful girl, isn't she?
Красивая девушка, правда?
Isn't she just beautiful?
Хорошенькая!
My wife is beautiful, isn ´ t she?
Скажите, красивая моя жена?
Isn't she beautiful?
Правда красивая!
Isn't she beautiful?
Разве она не красивая?
Isn't she beautiful!
Разве она не прекрасна!
Isn't she beautiful?
Разве не красавица?
Isn't she beautiful?
Красивая, да?
Beautiful, isn't she?
Красивая, правда?
Isn't she beautiful, my divorced wife?
Ну, как вам разведёночка?
Beautiful, isn't she?
Красавица, правда?
Isn't she beautiful?
Разве она не красавица?
Isn't she beautiful?
Красивая, правда?
Goddamn beautiful, isn't she?
Красивая проклятие, разве нет?
Isn't she beautiful?
Правда она красивая?
Isn't it beautiful? She makes me think of vinyl.
Разве это не прекрасно?
Isn't she? Isn't she beautiful?
Правда, она красивая?
Isn't she beautiful?
Самая красивая, да?
( Dr. Young ) Beautiful, isn't she?
Красивые, не правда'T она?
She`s beautiful, isn`t she?
у тебя такое мрачное воображение муахаха мила, не правда ли?
Isn't she beautiful?
Она симпатичная.
She's a beautiful woman, isn't she?
Она очень красивая, верно?
She's beautiful, isn't she?
Разве она не красавица?
Look. See, isn't she beautiful?
Правда, она красивая?
[Sighs] She's beautiful, isn't she?
[Вздыхает] Красивая.
Isn't she beautiful?
Красивая штука?
- Isn't she beautiful?
- Красивый какой, а? - Это воздушный шар-то?
She's beautiful... isn't she?
Она красавица, правда?
isn't she lovely 35
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
isn't she cute 34
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't he 2024
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46
isn't it cute 23
isn't he 2024
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it nice 46