Love each other перевод на русский

My parents used to love each other so much.

Мои родители очень любили друг друга.

And we love each other.

мы любим друг друга.

- We love each other.

- Мы любим друг друга.

We love each other.

Мы любим друг друга.

We all, in this room, we love each other.

Все мы в этой комнате, мы любим друг друга.

Just because we're both men doesn't mean we can't love each other.

Хотите сказать, что раз мы оба мужчины мы не можем любить друг друга.

Now, I know that men can love each other.

Я знаю, что мужчины могут любить друг друга.

They still love each other.

Они все еще любят друг друга.

Do you love each other?

Вы любите друг друга?

We're gonna love each other.

Мы любим друг друга.

We could love each other.

Tы нeнopмaльнaя! Извинитe.

So. I guess what I'm saying is, let's just try to love each other and... Persevere.

Наверное, надо просто стараться любить друг друга и... не сдаваться.

Because we love each other.

Потому что мы любим друг друга.

Because you love each other.

Потому что вы любите друг друга.

Well, I mean, when-whentwo grown-ups love each other very much, sometimesthey show it by...

Ну, то есть, когда двое взрослых очень сильно любят друг-друга, иногда они...

It's not because you occasionally cheat, that you don't love each other.

Если мы и позабавимся на стороне разок, это не значит, что уже не любим друг друга.

and "why do we need to get married, " because we love each other, now. "

потом, что жениться им необязательно, потому что главное любовь.

People who love each other shouldn't manipulate each other.

Люди, которые любят других, не управляют ими.

Just pretend like you love each other.

Только притворитесь, будто вы любите друг друга.

If they love each other.

Если они любят друг друга.

We wanted to get married, get our own place and love each other forever, but we needed money.

Мы хотели жениться, устроиться и любить друг друга до смерти, но нам нужны были дньги.

This is about two people who love each other. blair and chuck?

- Двое людей любят друг друга. - Блэр и Чак?

We're human. The important thing is we love each other.

Важно то, что мы друг друга любим.

So we're quite... We do love each other but we don't really get on that well sometimes.

Мы и любим друг друга, но когда мы вместе, это ничем хорошим не заканчивается.

All of us are here because we want to be, because we love each other.

Мы здесь по доброй воле, потому что любим друг друга.

Now please, just for the next fifteen minutes, focus on Hannah and her friends, and how much we all love each other.

Тихо! А теперь давайте следующие 15 минут сосредаточимся на Ханне и ее друзья, и как сильно мы любим друг друга.

Is it obvious that having the same blood Means we have to love each other?

По-вашему, ежели мы связаны кровным родством, то обязаны ни с того ни с сего полюбить друг друга?

I want us to be open, to love each other... however it's going to be.

Я хочу, чтоб мы любили друг друга, несмотря ни на что.

If we both managed to survive... we promised to love each other.

Если нам обоим удастся выжить, мы обещали любить друг друга.

Do you think they love each other?

Думаешь они любили друг друга?

I don't think I've ever seen two people love each other more.

Я не думаю, что когда-либо видела двоих, любящих друг друга больше.

At the ends of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love.

Стоя по разные стороны моста, Мы звали друг друга, Но были слишком далеко,

Of this bridge, we call out to each other, but we're just too far apart to hear our love!

Мы звали друг друга, Но были слишком далеко, Чтобы услышать зов любви.

With you ai wa itsumo With you that love is atae au mono For each other

вместе навсегда with you ai wa itsumo Отдавая всю себя ataeau mono for you 0 ) } Для тебя.

All you can know is that you wanna move forward and risk that the love you have for each other won't allow that to happen.

Все, что вы можете знать - что вы хотите двигаться вперед. И верить, что любовь не позволит подобному повториться.

Two men love the same woman. ... and so they hate each other. They fight a war one against the other.

Двое мужчин любят одну и ту же женщину и поэтому ненавидят друг друга.

Oh, I love doing breadstick walrus for you, Scotty. You and I - We get each other.

Ваша задача — пробраться на этот курорт, и разобраться, что происходит.

Whatever they had it wasn't love because love is about respecting each other.

Что бы там у них ни было, но только не любовь. Потому что любовь - это уважение друг к другу.

How about falling in love with each other?

Почему бы вам не полюбить друг друга?

That my parents love each other.

В том, что наши родители хорошая пара.

mel and i are just kinda perfect for each other. and, you know, love is a- - this car is my place of business.

Мел и Я, в некотором роде, прекрасно подходим друг-другу и, ты знаешь, любовь... эта машина - место осуществления деловых операций

We both love having sex with each other!

Мы оба любили секс друг с другом.

The young soldier fart his brother looked at each other fart both knew that with love fart truth fart courage they would both emerge stfarting on their feet.

Юный солдат пук его брат посмотрели друг на друга пук поняли, что с любовью, пук правдой, пук смелостью они оба смогут встпукть на ноги.

We carelessly fell in love with each other.

мы просто влюбились друг в друга.

Henry Jones, Jr, and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, I now declare you to be husband and wife.

Генри Джонс-младший и Мэрион Рэйвенвуд, поскольку вы договорились жить вместе в священном союзе и пообещали любить друг друга, дав обет, соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.

And for many moons Evolet and D'Leh looked at each other, and the love in their hearts grew stronger.

И много еще лун Эволет и Дэлех смотрели друг на друга и крепла любовь в их сердцах.

And remember each other with respect and love and affection

И будем вспоминать друг друга с уважением, любовью и нежностью

People just don't take one look at each other and fall in love and live happily ever after.

Думаешь, я глупый? Это не за эссе.

They're in love with each other.

Они любят друг друга.

Don't you think it's a little weird we've been writing each other for however long and somehow you neglect to tell me that, A, you've fallen in love, and, B, you've fallen in love!

- Тебе не кажется странным, что мы так давно переписываемся,... а ты даже не подумал мне написать, что а ) - влюбился, и б ) - ты влюбился.

Ain't no time two people staring at each other, standing still, love in both their eyes, at the same time, equal.

Не бывает, чтобы оба любили друг друга одинаково. Обязательно один всегда дарит, а другой принимает любовь.