Love always перевод на русский

No matter what, love always prevails.

Не важно что происходит, любовь всё преодолеет.

Love always, Darian. "

Люблю тебя, Дэриен ".

What you fall in love with as a girl ain't always what you want as a woman.

То, во что влюбляется девушка, не всегда то, что нужно женщине.

But I just wanted to say that no matter what happens between us in life, Amy, I'll always love you.

Но я просто хотел сказать, что неважно то, что случилось между нами, Эми, я всегда буду любить тебя.

You know I love your mother, but I think you also know a certain look she gets that says, "just listen to me, I'm always right."

Вы знаете я люблю вашу мать, но иногда у неё такой вид, она будто говорит : "Слушай меня, я всегда права"

I will always love you.

Я всегда буду любить тебя.

And I will always love you.

И я всегда буду любить тебя.

My dearest Kal-El, our love will always be with you.

Мой драгоценный Кал-Эл, наша любовь всегда пребудет с тобой.

I love meat and I always will.

Я люблю мясо и всегда буду любить.

Sure, you'll always love Robin, But remember other women... More importantly... remember other boobs, and all that cool stuff you can do with boobs...

Конечно, ты всегда будешь любить Робин, но не забывай о других женщинах... но самое главное... не забывай о буферах, и о том, что можно с ними проделывать...

One, you promise to always love me more than the baby.

1 ) пообещайте любить меня больше чем ребёнка ;

I will always love the Gaga.

Я всегда буду любить Леди Гага.

- Oh... - Be with the person you love forever, but you always have to wear a shirt made out of their pubes, or be alone for the rest of your life, but you get to wear whatever you want?

- Быть с любимым человеком навечно, но тебе всегда придется носить майку, сделанную из ваших лобковых волос, или остаться одной до конца жизни, но тогда ты сможешь носить что хочешь и когда хочешь?

I mean, if I end up with Dan, a part of me will always love Nate.

Я хочу сказать, что если я в конце концов сойдусь с Дэном, какая-то часть меня всегда будет любить Нейта.

And if I end up with Nate, a part of me will always love Dan.

А если я сойдусь с Нейтом, Часть меня всегда будет любить Дэна.

I guess part of her just believes that I'll always be in love with Serena no matter what I say.

Мне кажется, часть ее верит, что я всегда буду любить Серену, независимо от того, что я говорю.

And the bitterest feuds are always labors of love.

И самая жестокая вражда - всегда порождение любви.

I always love coming here, Sarah.

Я люблю приходить сюда, Сара.

Our love is yours always, jules ⠙ ª

У тебя отменный вкус, наша любовь на веки, Джулс!

Jenny, like always. Petra, you'll love her.

Джени, кaк oбьlчнo, Пeтpy тьl пoлюбишь.

As a kid I always used to love models.

Знаете, ребёнком я очень любил такие модельки.

Well, Jen, I'd love to help you, but traditionally the role of Entertainments Manager has always been held by a man.

Мне бы очень хотелось вам помочь, Джен но традиционно, пост менеджера по развлечениям Занимают мужчины

I will always love Martin.

Я всегда буду любить Мартина.

I'll always love you.

И буду любить тебя вечно.

And I will always love your mother.

И я всегда буду любить твою маму.

Well, he was always telling me that, uh, one of the worst things you can do is intentionally hurt the people you love.

Ну, он всегда говорил мне, ух, Что одна из худших вещей, что ты можешь сделать, Это умышленно обидеть людей, которых ты любишь.

You always hurt the one you love.

Ты всегда причиняешь боль тем, кого любишь.

It's because of stuff like that that your love will always be one-sided.

Вот из-за этого твоя любовь и будет всегда безответной.

And I'll always love you no matter what.

И я всегда буду тебя любить, независимо ни от чего.

Well, just because that's what people say, but I will always love you.

Просто потому что это то, что говорят люди, но я всегда буду тебя любить.

You know I always love to see... ow!

Знаешь, я всегда рада тебя видеть...

The relationship between sex and love has always been a mystery.

Связь между сексом и любовью всегда была загадкой.

We always expect the best from the ones we love, and rarely get it.

Мы всегда ожидаем добра от тех, кого любим, и редко получаем это.

I love you, always

Всегда буду любить тебя. Папа.

I'll always understand, as long as it's said with love...

Я всегда пойму, если это сказано с любовью...

We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.

We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.

I will always love you to the moon and back.

Я всегда буду любить тебя так же сильно

And I love little twists. of course. there's always a Twist.

ну конечно, всегда что-нибудь подкидывают доу!

Love doesn't always have to be just about passion.

Любовь, это не всегда только страсть.

With true love, there's always a way.

Настоящая любовь всегда найдёт путь.

I'll always be right here for you, and I can keep your secret because I love you.

Я всегда буду с тобой, и сохраню твой секрет, потому что люблю тебя.

I'll always be scared, but... but I promise you, we will love that baby and we will protect that baby and never, ever let anything happen.

Я всегда буду бояться, но... но я вам обещаю, что мы будем любить этого ребёнка. и мы защитим этого ребенка и никогда больше не позволим чему-либо случиться

He's always been in love with you, just like Ricky's always kind of been in love with me, you know?

Он всегда будет любить тебя, так же как Рики всегда будет любить меня, ты знаешь?

I know you're completely loveable and you could really love a girl and be faithful to her, I always believed that...

и ты на самом деле можешь любить девушку и быть ей верен, я всегда в это верила

"I know I frown at you and punch you a lot, " but I'll always love you.

Я знаю, что много хмурилась и тыкала тебя, но я всегда буду тебя любить.

He always say, "I love you," before he hang up, just in case.

Он всегда говорит "Я тебя люблю", перед тем как повесить трубку, на всякий случай.

- I love my little brother, But he's always been a godless screwup.

Я люблю своего младшего брата, но он всегда вляпывается в самую гущу проблем.

I will always love you, Roger.

Я буду всегда любить тебя, Роджер.

I've always loved the way Alexandra walks and her height, so I would love to work with you. Andy.

Мне всегда нравилось, как Александра идёт по подиуму и её рост, так что я бы хотел с тобой поработать.

This is kind of something that I always love on my leggings.

Это что-то такое, что мне очень нравится в моих леггинсах.

Because we always love black.

Потому что мы всегда любим чёрное.