Monsieur frank перевод на русский
19 параллельный перевод
You have a good sense of humor... for a foreigner, Monsieur Frank.
Вы иностранец, но чувство юмора у вас неплохое.
Everything is always... so neat with you, Monsieur Frank.
Какой у вас повсюду порядок, месье Фрэнк.
Is Monsieur Frank in?
Месье Фрэнк дома?
Monsieur Frank.
А-а-а... Месье Фрэнк.
You ever read Proust, Monsieur Frank?
Вы не читали Пруста месье Фрэнк?
I would say your intuition worked out very well... for Monsieur Frank, mademoiselle.
Думаю, Фрэнку повезло, что у вас такая интуиция.
You have always been very quiet... about your business, Monsieur Frank. I appreciate that.
Вы всегда тихо занимались своим делом, месье Фрэнк.
Monsieur Frank... people with this kind of firepower... do not make mistakes about who they visit.
Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.
Please... Monsieur Frank.
Я вас умоляю!
No, of course you're not a tourist, Monsieur Frank.
Простите меня! Конечно же, вы не турист. Месье Франк, я могу вам все объяснить
Thank you, Monsieur Frank.
Спасибо, месье Франк!
First, Monsieur Frank, I thank you for seeing us.
Благодарю, месье Франк, что приняли нас.
Got a second, Monsieur Frank?
Одну секунду, месье Франк.
We were saying? Monsieur Frank!
Так на чем мы остановились Месье Франк?
Monsieur Frank!
Месье Франк?
Might as well be frank, monsieur.
Я буду откровенным.
Monsieur Frank!
Месье Франк!
Monsieur Frank!
Месье Франк, не отпускайте меня! Месье Франк, нет, нет!
I know, Monsieur Frank.
Я знаю, месье Франк.
frank 8741
frankie 1792
franklin 369
franky 158
frankly 1804
frankfurt 27
frankenstein 191
franks 71
frankel 17
franko 23
frankie 1792
franklin 369
franky 158
frankly 1804
frankfurt 27
frankenstein 191
franks 71
frankel 17
franko 23
franken 17
franklyn 24
frank sinatra 25
frankly speaking 30
frank gallagher 49
frank reagan 27
monsieur 1772
monsignor 88
monsieur poirot 177
monsieur le comte 19
franklyn 24
frank sinatra 25
frankly speaking 30
frank gallagher 49
frank reagan 27
monsieur 1772
monsignor 88
monsieur poirot 177
monsieur le comte 19