Red john перевод на русский

It's red john.

Это Кровавый Джон.

Red john's mine.

Кровавый Джон мой.

Red john doesn't belong to anyone.

Кровавый Джон ничей.

Textbook red john.

Почерк Кровавого Джона.

Looks like red john.

Похоже на Кровавого Джона.

Who's red john?

Кто такой Кровавый Джон?

Red john enters here.

Кровавый Джон вошел здесь.

So red john zaps'em both with his trusty stun gun, and...

Так что Кровавый Джон встретил их тут, с электрошокером и...

- red--red john.

Кровавый Джон.

Thar she blows- - classic red john smiley face.

И после ее убийства - Метка Кровавого Джона - смайлик.

This isn't red john.

Это не Кровавый Джон.

Red john thinks of himself as a showman, an artist.

Кровавый Джон считает себя шоуменом, артистом.

No, come on. The killer could have painted on the correct wall here, But he didn't because he didn't know better because he isn't red john.

Да бросьте. убийца должен был нарисовать лицо здесь, на этой стене, но он этого не сделал, потому, что это был не Кровавый Джон.

Or we have red john trying new things, or we have red john making a mistake.

Или это новый почерк Кровавого Джона, или Кровавый Джон допустил ошибку.

Red john. "

КРОВАВЫЙ ДЖОН ".

Sounds like red john.

Похоже на Кроваовго Джона.

Red john wouldn't risk capture just to taunt me.

Кровавый Джон не рискнул бы свободой ради насмешки надо мной.

Red john?

Кровавый Джон?

Red john.

Кровавый Джон.

I force myself to look into that flame, and i see an image of the evildoer- - In this case, red john.

Я могу видеть этот огонь, и я вижу изображения преступника... в этом случае, Кровавого Джона.

When we first met, you said you didn't know who red john was,

Во время первой нашей встречи вы сказали, что не знаете кто такой Кровавый Джон.

Then let's talk, because when we catch red john, We are gonna take him into custody,

Тогда давай поговорим, потому что, когда мы поймаем Рэда Джона, мы запрём его в кутузке,

You said you had information about red john.

Ты сказал, у тебя есть информация о Рэде Джоне.

Do you have information about red john?

У тебя есть информация о Рэде Джоне?

I have dynamite information about red john.

У меня есть ценная информация о Рэде Джоне.

Red john is a friend of a friend of mine

Рэд Джон - друг моего друга.

You get me out of here, and I will give you red john.

Вытащи меня отсюда, и я сдам тебе Рэда Джона.

Even if you are innocent, it doesn't mean You have information on red john.

Даже если ты невиновен, это не значит, что у тебя есть информация о Рэде Джоне.

Your wife- - red john painted her toenails.

Твоя жена... Рэд Джон накрасил ей ногти на ногах.

Red john is a friend of a friend of mine.

Рэд Джон - друг моего друга.

He could still be lying about red john.

- он может лгать насчет Рэда Джона.

Renfrew's a con man. He doesn't know anything about red john.

Рэнфрью - жулик, он ничего не знает о Рэде Джоне.

Suppose we found a connection between renfrew and red john.

Предположим, мы нашли связь между Рэнфрью и Рэдом Джоном.

Let me guess--a connection between renfrew and red john?

Дайте угадаю - связь между Рэнфрью и Рэдом Джоном?

Tanner claimed in his 1998 trial for murder That he had only been an accomplice, That the real killer was a man by the name of red john.

Теннера посадили в 1998 за убийство, в котором он был только сообщником, тогда как настоящим убийцей был Рэд Джон.

That's the beginning of red john's career.

- 98-ой. Это начало карьеры Рэда Джона.

The body of the alleged victim- - cut up, red john style.

Тело предполагаемой жертвы изрезано в стиле Рэда Джона.

About his red john connection.

- о связи с Рэдом Джоном.

And we will, and then red john will go after him.

И мы вытащим, а затем Рэд Джон придет за ним.

Remember, this is playing out just like red john wants it to.

Помни, что это заканчивается так, как задумывал Рэд Джон.

We need to get to renfrew before red john does.

Мы должны добраться до Рэнфрью до того, как это сделает Рэд Джон.

It was dishonorable, I know, But crossing red john just...

Это было непорядочно, я понимаю, но перейти дорогу Рэду Джону просто...

Red john probably already has his location.

Вероятно, Рэд Джон уже знает, где он.

It means red john is far more powerfulbebebe Than I ever thought.

Это означает, что Рэд Джон гораздо могущественнее, чем я когда-либо предполагал.

[Wenders] When John Wayne left, it wasn't the Stars and Stripe that appeared, but rather the red ball of the Japanese flag.

Джон Уэйн ушёл, оставив после себя не звёздно-полосатый флаг, а красный шар страны восходящего солнца.

Or a stretcher bearer for the Red Cross and St John's Ambulance Brigade, or a fireman in the docks.

Или санитаром в Красный Крест и в бригаду Святого Иоанна, или пожарным в доках.

And now, to raise this beautiful new flag... A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!

А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин...

And now, to raise this beautiful new flag a red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!

А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин... Доктор Джон Зойдберг!

Red john?

Кровавый...

We've never discussed this, Because I thought it went without saying, But when I catch red john,

Мы никогда этого не обсуждали, потому что я думал, что это понятно и без слов, что когда я поймаю Рэда Джона, я разделаю его и буду наблюдать, как он медленно умирает, так же, как он делал это с моей женой и ребёнком.

Jamaican Red, John Wilkes Booth, Northern Lights,

"Ямайский красный", "Джон Уилкс Бут", "Северное Сияние",