She's beautiful перевод на русский
1,493 параллельный перевод
Guy gets supercomputer in his brain beautiful CIA agent is sent to protect him. Then she tells him under truth serum that she's not interested.
Парень становится суперкомпьютером, горячую агентку ЦРУ посылают на его защиту, и потом, под действием сыворотки правды, она говорит ему, что он ей не интересен.
So that's, um... vanessa, yeah.She'S... beautiful.
Так это мм... Ванесса, да. Она...
She is loving and brilliant and beautiful and that's why I hate her.
Она любящая умная, красивая и я ее ненавижу.
She's so beautiful.
Она такая красивая...
She's beautiful.
Она красивая.
She's a beautiful woman.
Она потрясающая женщина.
She's beautiful, really beautiful.
Она очень красивая.
She's beautiful.
Она красавица.
She's beautiful.
И она красива.
She's very beautiful.
Она очень красивая
You Think That Just Because She's As Beautiful,
Ты считаешь, что потому из-за ее красоты,
She's so beautiful...
Какая же она красивая!
It's just she's so beautiful. She's so funny and great, yeah.
Просто она симпатичная, умная девушка...
She's beautiful and intelligent and amazing and you blew it.
Она красивая, умная и вообще, лучше всех. А ты сам всё испоганил.
She's beautiful.
Она - такая красотка.
She's so beautiful.
О, она красивая, она очень красивая.
She's beautiful and desirable.
Она красива и желанна.
- She's beautiful!
- Онa кpaсaвицa.
She's the most beautiful bride I've ever seen.
Онa сaмaя кpaсивaя невестa из всех, чтo я видел.
I mean, she's a beautiful girl and all...
Чтo oнa кpaсивaя девушкa, и всё тaкoе.
She's so beautiful.
Она такая красивая.
She's so beautiful, this woman.
Такая красота, это что-то невероятное!
- She's beautiful, isn't she?
- Она у меня красивая, правда?
She's very beautiful.
Она очень красивая.
They call her the Mother of Tears and she's the most beautiful and the most cruel of the three.
Ее называют Матерью Слез, и она самая прекрасная и самая жестокая из всех трех.
She's beautiful.
Она чудесна.
She's on a beautiful seaside house's terrace. Decorated like in...
Она на веранде чудного домика на берегу моря в стиле...
She's beautiful...
Она красивая...
She's beautiful, she's funny, and she is smart as the day is wide.
Либо он связывает свою жизнь с тобой, либо ты уходишь. Что ты натворил, мать твою?
No, she's beautiful, he's a hunchback who lives in a bell tower.
Нет, она красавица, он горбун, который живет на колокольне.
- Well, she's beautiful.
- Ну да, она прекрасна.
I'm fine, she's cremated, I picked out a beautiful urn, and she's hanging out in the back of my closet.
Со мной всё хорошо, она в крематории, Я выбрала красивую урну, и она стоит у меня в туалете
She's beautiful.
- Красивая.
And its not just because she's beautiful.
И не потому что она красивая.
She's the most beautiful thing that's ever happened to me.
Она лучшее, что когда-либо было в моей жизни.
- She's beautiful.
- Красавица.
She's so beautiful!
Но какая она красивая.
She's as smart and talented as she is beautiful.
Она не только умная и талантливая, но и красивая.
I gave her a beautiful kimono but she's never worn it once
Я подарила ей такое красивое кимоно, а она его ни разу не надела.
There you are. She's fuckin'beautiful.
Вот только у него дурная привычка отлынивать от готовки суши.
She's so beautiful and happy.
Она такая красивая и счастливая.
Because she's so beautiful and smart.
Так как она настолько красива и умна.
No, she's beautiful.
Нет, она прекрасна.
She's beautiful.
- Нет, она прекрасна.
Well, I'm not saying it just because she's your friend but Banu is a beautiful girl.
Ну, я говорю это, только потому, что она твоя подруга, но Бану красивая девушка.
I'm working with this woman, beautiful, clever, sexy, yadda yadda yadda, and we both get shot. And as she's dying, she begs me.
Я работал с одной женщиной, прекрасной, умной, сексуальной, и так далее, и нас обоих подстрелили.
She's beautiful, he's stunning. Don't you ever stop?
Она прекрасна, он потрясающ.
She's... she's beautiful.
Она... красива.
And what he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.
She's beautiful.
- Она красивая.
She's beautiful!
Она милашка.
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's 3411
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's not here 659
she's my mom 39
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's 3411
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's not here 659
she's my mom 39