Want some more перевод на русский

Come and get this pitcher. I want some more water.

Возьми кувшин, мне нужна вода.

You want some more Tequila, Charlie?

Ты хочешь немного текилы, Чарли?

Are you satisfied or do you want some more?

Ты удовлетворён или хочешь ещё?

You want some more?

Хочешь ещё чего-нибудь?

Want some more?

- Ну, что? Ещё будешь?

Yes, it was a dumb move, Herman. What is the matter with you? - You want some more?

Действительно, Герман... это было глупо.

You want some more?

Хочешь еще?

Do you want some more persuasion? You're making this a one-sided conversation, major.

У нас с вами односторонний разговор, майор.

Do you want some more wine?

Хочешь ещё немного вина?

Still got any more arguments or do you want some more?

Достаточно аргументов или ещё надо?

Want some more cookies?

Хочешь еще печенья?

But l`m thirsty now, and I want some more drink.

У меня жажда. Я хочу еще выпить.

- It's nice here. - You want some more?

Мне здесь нравится.

- You want some more?

- Хочешь еще?

You want some more, Martin?

Хочешь еще, Мартин?

Does anyone want some more cream or sugar?

А кто не хочет сахару или сливок?

- I want some more, Dad.

Я хочу ещё, пап.

Do you want some more?

С утра не ела! Будешь?

Do you want some more cake?

Ты ещё хочешь кусочек торта? - Нет, спасибо.

You want some more?

Сейчас наподдам.

You want some more?

Ты хочешь чего-то большего?

Crazy people knockin''Cause they want some more

Crazy people knockin''Cause they want some more

I just want some more wine, okay?

А я хочу еще вина.Окей?

- You want some more?

- Ты хочешь еще?

Had enough, Nazi, or do you want some more?

Понравилось, нацист? или еще хочешь?

Maybe you want some more grog?

Может, выпьете ещё грога?

Want some more?

Чего-нибудь ещё?

You want some more, you little rascal?

Что?

We can make some more when we want it.

И что с того? Накипятим ещё, когда понадобится.

I want my money now, and some more next week, ¡... and some more after that!

Я хочу деньги сейчас, и на следующей неделе, и потом ещё!

Because I want him to beat you up some more.

Потому, что я хочу, чтобы вы его побили.

I want to have some more fun.

Я еще хочу повеселиться.

- Anyone want some more?

177 00 : 23 : 28,443 - - 00 : 23 : 30,209 Я более, чем удовлетворён

Go get some, if you want more.

- Иди поищи, если хочешь больше.

You sure you don't want to dance some more?

- Вы уверенны, что не хотите потанцевать ещё немного?

You - You can take some more pictures, if you want to.

Если Вы хотите, можете снимать меня еще.

I want to marry you more than I want to go on eating Italian food, which will give you some idea.

Я хочу выйти за тебя даже сильнее, чем поесть в итальянском ресторане, так что можешь себе представить.

Some days I want to get out out of the house and see more

В иные дни хочется выбраться из дому и увидеть побольше...

- Want some more?

Еще?

What's more, not only do I want that raise we discussed... but I also want some new writers on the show.

- Ты ещё не наскребла денег? - Нет. Совсем плохо.

Parents want me to stay some time more

Родители хотят, чтобы меня остался некоторое время более

I want some more.

Я хочу еще.

I want her some more!

Я хочу ее еще.

- No, we can't. - Want me to cut some more?

- Хотите, ещё поколю?

I'll go and find some more if you want.

Если хотите, я ещё поищу птиц.

You want me to say it some more then?

Значит, можно и дальше так тебя звать?

They want to know where they can get some more.

Они хотели знать где они могут достать топливо.

I want to ride some more!

Я хочу ехать дальше!

- No, I want to see some more.

- Нет, я хочу посмотреть.

They want to do some more tests on me.

Они хотят взять еще какие-то анализы.

Run down and get us some more brandy. If you want brandy, you can go and get it.

Если хочешь бренди, сам сбегай.