Was good перевод на русский

It was good to see you again.

Рад был увидеться.

Well, she decided to speak english, which was good, And she didn't say that i once tried to kill her nurse. Who found the body?

ну, она решила говорить по-английски, что уже хорошо, и она не рассказала, что однажды я пытался убить её сиделку кто нашёл тело?

Did you ask him if he was good, or did he tell you he was good?

Ты спросила справится ли он или он сказал, что справится?

And then his mother didn't think I was good enough for him, and she wanted him to marry a debutante.

А потом его мать решила, что я для него недостаточно хороша, и захотела, чтобы он женился на девушке из высшего общества.

It was good.

Хорошо.

And it was good.

И все было хорошо.

This was good.

Все хорошо.

And it was good.

И это было классно.

Yeah, it was good to me.

- Да, мне это подходило.

And that was good, really good.

И это было здорово, очень здорово.

It was good to see you, Bella.

- Рад был тебя видеть.

- You don't think I got good wine? I thought it was good.

Думаешь, у меня плохое вино?

Pa always said I was good at Bo-ard game.

Па всегда говорил, что я хорош в настольных играх.

She was a good girl.

Она была хорошей девочкой.

That was a good idea about throwing that party.

Хорошая идея была устроить тусовку.

Your husband was a good man.

Ваш муж был прекрасным человеком.

I was thinking maybe a soft bed, a good steak? !

Может предложите мне мягкую постель и хороший стейк?

She looks good for a dead person. You know anyone who wanted to kill her, sir? Um, well, heather was ambitious

Она неплохо выглядит для мёртвой вы знаете кого-нибудь. кто хотел её убить?

Diving into that pool to try and save a life - - That was really good work.

То, что ты нырнул в бассейн, пытаясь спасти жизнь... действительно хорошая работа

I knew it was too good to be true.

Знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой

And the M.P.s would be able to tell us who was ordered to destroy that cash... as if we didn't have a good idea already.

И они могли бы нам сказать, кому было приказано их уничтожить, как если бы у нас уже не было хороше идеи

It was a good balance.

Всё было сбалансированно

His mother was dead, so I made sure To make good friends with my husband's accountant.

Его мать умерла, так что я приложила усилия, чтобы стать хорошими друзьями с бухгалтером моего мужа..

Promoted as a sophomore for a triple-year reign because I was just that good.

Выбрана дважды за трехлетнее царствие, потому что я так хороша.

Robert was a good husband at first.

Сначала, Роберт был отличным мужем.

Was that a good beep or a bad beep?

Это хороший сигнал или плохой?

The victim's meth lab was brand-new, so there's a good chance that this suspect's house is another cook site.

Лаборатория жертвы выглядела новой, значит, велики шансы, что в этом доме есть еще одна лаборатория.

And when would you have thought that was a good thing?

И разве вы бы посчитали это чем-то хорошим?

I heard today was a good day for Rand, Kaldor, Zane.

Я слышала, сегодня был хороший день для "Рэнд Калдор Зейн".

Only because we have good reason to think that Jibral Disah believes that she was killed in the raid.

Лишь потому, что у нас есть веская причина полагать, что Джибраль Дисах верит, что она была убита во время рейда.

It was a good night.

- Славно тогда было.

Um, yeah, it was good.

- Тренировка хорошо.

- Ooh, that was a good one!

- Отличная шутка.

I did something bad, I think... when I was trying so hard to do something good.

Я думаю, что поступила плохо, пытаясь сделать что-то очень хорошее.

I thought that I was... I was being a good friend and, I swear, I was.

Я думала, что так... поступают настоящие друзья.

It seems like it was... a good thing.

Кажется, это было... чем-то хорошим.

- The guy in the wine store said that this was a good wine for the price, and that if you open it up an hour before you eat, it gives it time to breathe and for the aromatic- -

Продавец сказал, что это хорошее вино за свои деньги. И что если открыть его за час до еды, оно сможет подышать... — И поэтому будет...

I was worried about Felix, so I did what any good girlfriend would do.

Меня беспокоит Феликс, поэтому я сделал то, что сделала бы любая нормальная девушка.

Was Murph not a good teacher?

Мерф был плохим учителем?

- Well, when I was in school, I would always run for office because I thought I had so many good ideas.

- Когда я еще был в школе, я всегда баллотировался на пост президента, потому что у меня было много интересных идей.

since the mayor was going such a good job.

Раз мэр та-а-ак хорошо со всем справлялся.

We could go to the original prosecutor and explain that he was just being a good father.

Мы могли бы пойти к прокурору и объяснить, что он просто хороший отец.

Good,'cause that was just an accident waiting to happen.

Хорошо, потому что это был рецепт проблемы.

Hey, I was home last night with my wife and my mother-in-law, which, believe you me, is no good for my anger issues.

Вчера вечером я был дома, с женой и тещей, и поверьте, это только ухудшило мои проблемы с гневом.

I was a good guy once.

Когда-то я был хорошим парнем.

Well, traffic was so good.

Ну, дороги были пустые.

She was a good witness.

Она была хорошим свидетелем.

I was always good with a speech.

Мне всегда хорошо удавались речи.

No. Amy was a total goody-good.

Эми была примерной девочкой.

He was a good friend, and, uh, this job can be hard sometimes.

Ага. Он был хорошим другом, иногда, эта работа может быть не проста.

Because Lang was a... a good dude and he was throwing me a bone, all right?

Он был... отличным чуваком, и решил мне помочь.