What was your name перевод на русский

What was your name?

- Как тебя зовут?

- What was your name again? - Bo.

- Ещё раз, как тебя зовут?

What was your name?

Как вас зовут?

- Hello. This is... Sorry, what was your name?

А это... как вас зовут?

- What was your name?

О! Так как Вас зовут?

What was your name again?

Как, говоришь, тебя зовут?

What was your name?

Как тебя зовут?

" Hey, what was your name in New York

" И как же тебя звали в Нью-Йорке?

" Oh, what was your name in the East

" Интересно, кто ты был на востоке,...

" Oh, what was your name in the states

" А в штатах ты кем был?

What was your name again?

Назови свое имя еще раз.

- What was your name again?

- Повторите, как вас зовут?

Say, what was your name again?

Скажите, как вас зовус?

- What did you say your name was?

- Как ты сказала тебя зовут?

- What did you say your name was?

- Как там тебя зовут? - Джонс.

Oh, uh, what did you say your name was?

Как вы сказали ваша фамилия?

- Oh, what did you say your name was?

Как вы сказали ваша фамилия?

You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was.

Ты сам велел мне не говорить тете о том, как тебя зовут.

- What'd you say your name was? Pettibone.

- Так как вас зовут?

What did Robert say your name was?

Роберт сказал, вас зовут...

You know, ever since I first saw you I was wondering what your name was.

Знаете, с той минуты, как я вас увидел, я хотел узнать ваше имя.

What did you say your name was?

Как, вы сказали, ваше имя?

- What'd you say your name was?

- Как вы сказали, вас зовут?

Allow me to - What was your name again?

Как ваше имя?

Tell me, what was your husband's name?

Скажите, а как звали вашего мужа?

Dowd... What was your father's name?

Дауд, как звали вашего отца?

What did you say your name was?

Как ты сказал тебя зовут?

What did you say your name was?

Как вы сказали ваше имя?

- What was your name?

Как ваше имя?

Still, when I asked you what your name was, you said it was Eugénie.

Однако на мой вопрос вы ответили, что вас зовут Эжени.

What did you say your name was, Bloch?

- Блох?

- What did you say your name was?

- Как Вы сказали, Вас зовут? - Ирма.

What did you say your name was?

Как там, бишь, тебя звали?

- What did you say your name was?

- Как вас, говорите, зовут?

What did you say your name was?

Как Вы сказали Вас зовут?

What did you say your name was?

Так как ты сказал тебя зовут?

All right, what did you say your name was?

Ладно, как ваше имя, вы сказали?

- What is your name? - Like it was before.

- Как звать-то тебя?

yes what did you say your name was?

Да. Как Вы говорите Вас зовут?

What did you say was the name of your underground millionaire?

- Так как фамилия миллионера?

What did you say your name was?

- Как вы сказали вас зовут?

- Uh, what'd you say your name was? - Mary.

Если она хочет остаться здесь...

What did you say your name was?

Как ты говорила тебя зовут?

What did you say your name was again?

Как ть? сказал тебя зовут?

What did you say your name was?

Как, вы сказали, вас зовут?

And what's your father's name? His name was...

Как зовут твоего отца?

What was going on in that head of yours... when you decided to link your name to that filth?

Что было в этой голове... когда вы связали свое имя с такой дрянью'?

- What'd you say your name was?

- Так тебя зовут - Пинки?

after the newspapers wrote about this tragedy. I wasn't responsible for my actions! What did you say was the name of your son?

я был заперт в психушке после того, как в газетах написали, что я сошел с ума.

What did you say your name was again?

тебя зовут?

What did you say your name was?

- Как вы сказали, вас зовут?