Are they good перевод на турецкий
1,628 параллельный перевод
Yes. Are they good with the diamonds, the Canadians?
Kanadalılar elmas işinden anlıyor mu bari?
Your family, are they good people?
Ailen, onlar iyi insanlar mı?
I think that all children, whether they are thought to be of good blood or bad blood, deserve to be given the chance to love... and to be loved.
Kötü olarak doğdun, Jane Eyre. Kötü olarak öleceksin. Bayan Eyre Tanrı'nın çocukları olması gerektiği gibi yarattığı, kötü kanın kendini göstereceği fikrine katılıyor musunuz?
- They won't. Things are finally going good between Summer and I.
İşler sonunda Summer'la benim aramda iyi gitmeye başladı.
They are with Logan, and I am standing a good 50 feet away.
Logan'ın yanındalar. Ben de 15 metre uzak duruyorum.
It depends everything because they are good songs.
Hepsi, şarkıların ne kadar iyi olduğuna bağIı.
Even if they are good, find others.
İyi bile olsalar, başkalrını bul.
It is how they are combined and what intention they are used for that makes a spell good or bad.
Bu onların birleşmiş hali ve büyüyü iyi ya da kötü yapan ne amaçla kullanıldıgıdır.
These walnuts are good, aren't they? Hurry up.
Cevizler çok güzel, değil mi? Çabuk ol.
They are all extremely good.
Hepsi muhteşem adamlar.
They are good people.
Onlar iyi insanlar.
- They are good kids.
- İyi çocuklardır. - Evet.
Wherever they are, one of them's bleeding good.
Her neredelerse, içlerinden biri yaralı.
They say you are a good boy.
Onlar senin iyi biri olduğunu söylediler.
Wherever they are, one of them's bleeding good.
Her neredelerse, içlerinden birinin kanaması var.
You are a good attorney, but the people in your office, they...
Sen iyi bir avukatsın, ama bürondakiler... Nasıl desem bilmiyorum.
hikikomori people are not good at conversation. therefore they tend to choose to seclude themselves even more.
Günlük konuşmada, hikikomori deneğinin konuşma tarzı fecidir. Başkalarıyla konuşmak kendisine zor gelir ve kendisini odasına kapatır.
Good parents, or are they neglected?
İyi bir aileleri mi var, yoksa ihmal mi ediliyorlar?
Awards are nice, they look good on my shelf.
Ödüller çok iyi, raflarda güzel duruyorlar.
I only do these parties for randy kern because the tips are good and they're such fertile ground. Fertile ground for what?
- Ne için verimli?
Good evening and welcome to the British Academy Television Awards, and in front of me are a whole host of understandably anxious stars, all wondering whether they're going to walk away with that most coveted of awards,
Teşekkürler. İngiliz Akademi Televizyon ödülleri törenine hoş geldiniz.
If he seeks higher education... they will start to act as if they are as good as anyone.
Eğer O daha yüksek bir eğitim ararsa... cahiller de sanki herkes kadar iyilermiş gibi hareket ederler.
Yeah, good-byes are a bitch, aren't they.
Vedalar çok berbat bir şey değil mi? Nasıl görüyorsunuz?
Like they've done in the past, good citizens that they are.
Daha önce yaptıkları gibi, ne kadar iyi vatandaşlar.
How are things with you and Dad? They're good.
- Babamla aranız nasıI?
They are good...
Herifler iyiymiş...
Listen, your brothers are good boys, but they're not that responsible.
Dinle, kardeşlerin iyi çocuklar ama pek sorumluluk sahibi değiller.
Crammed into this scrum, the birds are remarkably good natured, but they have to be.
Bu sıkışık duruma rağmen penguenler çok uyumlular.
partner that have norm psychological reason why people who are overwight beast can enjoy sex it's bold self-esteem if they want someone who need some feel good then they could have a good sex life
Öncelikli kural partnerlerin kendini psikolojik olarak hazır hissetmesi. Niçin kilolu birisi seksten zevk alamasın ki? Bu kişinin kendine saygısıyla alakalı... eğer bir kişi kendini iyi hissediyorsa... iyi bir seks hayatı olacaktır.
Whether they're happy or sad, delighted, or hurt, or even good or bad, their emotions that feel the memories are innocent.
İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
Whoever they are, they're good.
Her kimse bu işte gayet iyi.
We're showing Tavares'best designs later, they are, like, so good.
Tavares'in en iyi tasarımlarını daha sonra göstereceğiz. Çok iyiler.
No, the only good news is, that the doctors in the field are so good that soldiers are surviving wounds they never did before.
Evet, müjdeler olsun ki tek iyi yanı sahadaki doktorlarının çok iyi olması, askerler daha önceden kurtulamadıkları yaralarla bile hayatta kalıyorlar.
They are good people, and they're worth defending.
Onlar iyiler ve korunmayı hak ediyorlar.
That feelings, good or bad, they don't just disappear, no matter who you are.
Kim olursan ol, iyi veya kötü, hiçbir duygu kaybolmuyor.
- I respect how good they are.
Ne kadar iyi olduklarına saygı duyuyorum.
Sorry about that, they are good drawings.
Kusura bakma. Resimler güzeldi.
The equator region of Titan, at least on one side where we've gotten good radar imagery, has hundreds and hundreds of miles of these dunes, that are hundreds of meters high, several miles apart, and they just go on, this vast sea of dunes.
Titan'ın ekvator bölgesindeki, iyi radar verileri aldığımız bir alanında, bu kumullar yüzlerce mil yayılıyordu ve yine yüzlerce mil yüksekliğe sahiptiler, kumulların bu muazzam denizi böylece ilerleyip gidiyordu.
Girls who dance like they're good in bed never are.
Yatakta iyiymiş gibi dans eden kızlar aslında asla iyi değillerdir.
They like babies that are in good order!
Onlar doğru dürüst bebekleri severler.
Your attacks are so good that they demand everything from me.
Atakların o kadar iyi ki, herşeyimi koymak zorunda kalıyorum.
Scrambled eggs are as good as they're ever going to be.
Yağda yumurtalar yeterince iyi.
Whoever they are, they're damn good.
- Kim kaldırdı? - Bilmiyorum!
They are that good.
Onlar bu kadar iyi.
Whoever these guys are, boss, they're very good.
Bu adamlar her kimse gerçekten çok ustalar patron.
CHOLE : [SIGHS] Models are good at this, aren't they?
Modeller bu konuda iyiler, öyle değil mi?
It's a bit like a retreat, like a day spa for men who need to unwind, who feel like they need a bit of extra attention and are prepared to pay good money for it.
Bu, iyi parası olanların bazen ihtiyaç duyduklarını hissettikleri Ekstra ilgiyi spa yada başka şeylerle onlara sunduğumuz bişey
And they are doing a damn good job of it.
Ve gerçekten de bu işi iyi yapıyorlar.
Officers from the criminal investigation department, are good at catching crooks, but they aren't very sharp.
Buradaki memurlar iyi ama, Hiçbiri yeterince açıkgöz değil.
The Izuna have a bad reputation, but they are really neither good nor bad.
Izuna kötü bir üne sahip ama onlar gerçekte ne iyi ne de kötüler.
See how good they are.
Ne kadar iyi yaptıklarını görün.
are they 885
are they yours 34
are they here 66
are they okay 61
are they real 23
are they safe 21
are they still there 20
are they coming 28
are they still alive 18
are they dead 50
are they yours 34
are they here 66
are they okay 61
are they real 23
are they safe 21
are they still there 20
are they coming 28
are they still alive 18
are they dead 50
are they alive 29
are they gone 40
are they not 44
are they all right 31
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
are they gone 40
are they not 44
are they all right 31
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good job 2434
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good job 2434
goodspeed 27
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
good luck tomorrow 38
goodwin 111
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533