Buzzer sounds перевод на турецкий

( buzzer sounds )

( zil sesi )

[BUZZER SOUNDS]

- Hayır!

I have the greatest respect for the Native American people of this country, - however the facts are the facts, - ( buzzer sounds )

Bu ülkenin Amerikalı yerlilerine büyük bir saygım var, bununla birlikte gerçekler ortada.

( BUZZER SOUNDS ) KRUSTY'S VOICE : You just tweezered my wang!

Oh, sadece kaburgamı bük.

Get down on this table and I can see if I can stay on you till the buzzer sounds. I hope you're having a lot of fun, Chris,'cause soon as I get one arm free, I'm gonna kick your sorry ass. Ugh!

Şu masaya bir domal da, sinyal verene kadar üzerinde kalabilecek miyim bir bakalım.

Let him just see me. When the buzzer sounds you follow me in.

Sadece beni görürse kapıyı açar, sen de sonradan girersin.

Driving the lane. Shot is up and... ( buzzer sounds )

İlerliyorlar... atış kullanıyorlar ve...

The Cats rebound, the buzzer sounds, and this one's over!

Kediler ribaundu alıyor, Düdük çalıyor. Maç bitti.

( BUZZER SOUNDS ) - I'm sorry, you're out of time.

- Üzgünüm, zamanınız doldu.

- It's good! - [Buzzer sounds]

Bu iyi.

[Distant buzzer sounds]

[Uzaktan zil sesi gelir]

[Distant buzzer sounds]

[uzaktan kapı sesi]

- [Whistle Blows ] - [ Buzzer Sounds] Did you know that fencing goes back to the 12th century?

Eskrimin 12. yüzyılda doğduğunu biliyor muydun?

Have no regrets when life's final buzzer sounds.

Hayat son düdüğünü çaldığında pişmanlık duymadan.

'Cause our love is so strong, it's... ( Buzzer sounds )

Eve. Şey... Cassidy ile çıkıyorum, biliyorsun değil mi?

It's the Captain and - [Buzzer Sounds]

Onlar Captain ve- -

Yeah. BUZZER SOUNDS

Evet.

In court, he says we didn't let him talk to a lawyer. Jerry can testify that he waived his call for a face-to-face with a detective. - ( buzzer sounds )

Mahkemede avukatımla konuşmama izin vermediler derse Jerry, bir dedektifle yüz yüze konuşmak istediği için avukatını aramak istemediğini doğrulayabilir.

( buzzer sounds ) Hey, I'd make a great witness.

Harika bir tanık olurum.

( Buzzer sounds ) ( Rod ) And that's the end of the second quarter, and I'm only wearing a napkin.

İkinci periyodun sonuna geldik, ve üzerimde sadece bebek bezi var.

( buzzer sounds ) It's over!

Bu kadar!

( Buzzer sounds, door opens )

- Dean! - Chloe!

Mom. [Door buzzer sounds]

Anne!

- Oh, yeah - ( Buzzer sounds )

- Evet.

[Yells, grunts ] [ Buzzer sounds] - Casey!

Casey!

- [buzzer sounds] Come on, guys, this is ridiculous.

Yapmayın arkadaşlar, bu çok saçma.

Use the Quantum Boots and jump over all of the hurdles before the buzzer sounds.

Titreşim sesinden önce kuantum botlarıyla hedeflerin üzerinden atlayın.

Wow, that, uh, that buzzer sounds... it's awfully loud.

- Bu ikaz sesi çok yüksek. - Evet, yüksektir.

( Buzzer sounds ) ( Camera shutter clicking )

Borudaki kan, Lisa'nın DNA'sına uydu.

Normally a buzzer sounds when a car comes through the gates.

Normalde kapıdan araba geçtiğinde zil çalıyor.

I'm just so glad that I finally figured out... ( Buzzer sounds )

İyi ki sonunda anladım...

[chatter, buzzer sounds ] [ door opens] You sure are some kind of tall drink of water, ain't ya?

Tam bir içim suymuşsun değil mi?

( buzzer sounds ) Where are you going?

Nereye gidiyorsunuz?

When the buzzer sounds, we start the tele-op portion, so you can go ahead and grab your controls and operate manually.

Zil sesi duyulduğunda, tele-op bölümüne başlayacağız, yani kontrol cihazlarını elinize alıp, elle yönetebilirsiniz.

- ( BUZZER SOUNDS ) - ( GASPS ) Yes!

Evet!

( buzzer sounds ) come in.

İçeri gel.

[buzzer sounds] ln here, gentlemen.

Bu taraftan beyler.

[BUZZER SOUNDS] Oh, I'm sorry.

Oh, üzgünüm.

[Buzzer Sounds ] [ Jay] Yes!

Evet.

[Whistle Blows ] [ Buzzer Sounds] Bravo!

Aferin!

[Buzzer Sounds] Put it away or lose it.

Ya kenara çek ya da yok et.

[buzzer sounds]

Bak şu işe.

( Buzzer sounds ) Kang-il ah!

Kang Il!

( Buzzer sounds )

Görüntülü arama yapabiliriz değil mi?

[buzzer sounds] Eight-two's done.

8-2 geliyor.

- [buzzer sounds] Welcome back to Excess Hollywoo.

Excess Hollywoo'ya yeniden hoş geldiniz.

[alarm rings, buzzer sounds] ( alarm voice ) ambulance 61, truck 81, squad 3.

Ambulans 61, Kamyon 81, Manga 3.