Detective martinez перевод на турецкий
48 параллельный перевод
This is Detective Martinez.
Ben Dedektif Martinez.
I'm Detective Martinez.
Ben Dedektif Martinez.
It's Detective Martinez, ma'am.
Ben Dedektif Martinez bayan.
Wood, I'm Detective Martinez.
Wood, ben Detektif Martinez.
Me and Detective Martinez are going to hook up later!
Ben ve Detektif Martinez sonrasında buluşacağız da!
Detective Martinez!
Detectif Martinez!
Detective Martinez.
Dedektif Martinez.
Detective Martinez.
- Dedektif Martinez.
Well, call detective martinez. Have them - -
- Dedektif Martinez'i ara ve...
I'm detective martinez.
Ben Dedektif Martinez.
Detective martinez, you got a sec?
Dedektif Martinez, vaktin var mı?
Um, Detective Martinez, NYPD.
Dedektif Martinez.
- Detective Martinez.
- Dedektif Martinez.
Detective Martinez.
Detective Martinez.
Detective martinez. Henry :
- Dedektif Martinez.
Someone closer to your own age? What about, um, Detective Martinez?
Mesela Dedektif Martinez.
It's Detective Martinez with the N.Y.P.D.
Richard, ben NYPD'den Dedektif Martinez.
Mrs. Brown, we believe your husband came to Detective Martinez's house in Washington Heights the night he died.
Bayan Brown, kocanızın öldüğü gece Washington Heights'taki Dedektif Martinez'in evine geldiği kanısındayız.
Detective Martinez, looks like you're gonna be okay.
Dedektif Martinez, iyileşeceksiniz.
Dr. Washington, Detective Martinez, Lucas, good to see you all.
Dr. Washington, Dedektif Martinez, Lucas, hepinizi gördüğüme sevindim.
Detective Martinez, Dr. Morgan.
Dedektif Martinez, Dr. Morgan.
I'm Detective Martinez with the NYPD.
New York Polisi'nden Dedektif Martinez.
Hi, I'm Detective Martinez with the NYPD.
Merhaba, ben New York Polisi'nden Dedektif Martinez.
Detective Martinez, NYPD.
NYPD'den Dedektif Martinez.
- I'm Detective Martinez.
- Ben Dedektif Martinez. - Buyrun.
I am Detective Martinez.
Ben Dedektif Martinez.
There's nothing to worry about now thanks to detective Martinez here.
Dedektif Martinez sayesinde endişelenecek bir şey yok.
Detective martinez.
Dedektif Martinez.
Detective Martinez, my partner, made me promise that I wouldn't talk about any murders on our date.
Ortağım Dedektif Martinez, randevumuzda cinayetlerden bahsetmemem için bana söz verdirdi.
Detective Martinez said "woman," but yet you knew he was sleeping with her.
Dedektif Martinez "kadın" dedi ama yine de siz babanızın onunla yattığını biliyordunuz.
Professor? Detective Martinez.
Ben Dedektif Martinez.
Uh, detective Martinez, right?
Evet. Dedektif Martinez değil mi?
Detective Martinez.
Ben Dedektif Martinez.
Detective Martinez, homicide.
Cinayet masasından Dedektif Martinez.
I'll, I'll run this by Detective Martinez.
Bunu Dedektif Martinez'e araştırtayım.
Detective Martinez, I'm Diane Clark, head curator of the antiquities department.
Dedektif Martinez, ben Diane Clark, sanat eseri bölümünün baş sorumlusuyum.
I'm Detective Martinez.
- Ben Dedektif Martinez.
Detective Kay Martinez- - she came up, and she told me.
Detektif Kay Martinez geldi ve bana söyledi.
Uh, Detective Jo Martinez.
Dedektif Jo Martinez.
I can't help you, Detective Martinez.
Size yardım edemem Dedektif Martinez.
This is Detective Jo Martinez.
Ben Detective Jo Martinez.
This is Detective Jo Martinez.
Ben Dedektif Jo Martinez.
Uh, detective jo martinez, nypd.
- Ben NYPD'den Dedektif Jo Martinez.
I'm dr. Henry morgan, And this is detective jo martinez, nypd.
Ben Dr. Henry Morgan ve bu da NYPD'den Dedekif Jo Martinez.
martinez 186
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective 5553
detectives 556
detective beckett 147
detective sergeant 38
detective inspector 63
detective bosch 36
detective stabler 22
detective reagan 100
detective sanchez 91
detective wells 26
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective chandler 29
detective frost 26
detective fusco 40
detective rizzoli 59
detective park 22
detective williams 53
detective bell 48
detective carter 38
detective kate beckett 31
detective chandler 29
detective frost 26
detective fusco 40