Please come down перевод на турецкий
353 параллельный перевод
Tony, please come down.
Tony, lütfen aşağı gel.
Could you please come down Blasetti, so we can talk better?
Lütfen aşağıya inin Blasetti, bunu sessiz bir yerde konuşamaz mıyız?
Lieutenant, would you please come down here?
Teğmen, buraya gelir misiniz lütfen?
Please come down off this mountain.
Lütfen bu dağdan inin.
Then, Paul, would you please come down?
O zaman, Paul, lütfen, in aşağıya!
- Will you please come down here?
- Bayan McClure? - Ne! ?
Please come down, m'lady.
Lütfen aşağı gelin, Hanımım.
Please come down.
Lütfen, aşağı gelin.
Miss Yun, please come down here
Yun Hanım, lütfen yanımıza gelin!
Please come down.
Lütfen aşağı in.
Please come down
Gelsene!
Can you please come down here?
Lütfen aşağı gelir misin?
The friends on the roof, please come down
Çatıda ki arkadaşlarda, aşağı gelebilir
Please come down here.
Lütfen buraya gel.
Please come down.
Aşağı in lütfen.
Would you please come down?
Aşağı gelebilir misiniz?
Please come sit down, Gabrielle.
Gel otur Gabrielle.
- Please don't come down again.
- Lütfen bir daha buraya gelme.
Jo Jo, please, just this once, come down to my level.
Jo Jo, lütfen, hiç değilse bu seferlik, benim seviyeme in.
Please come and sit down.
Lütfen gel, otur.
Mr. grimes, could you come down this way, please?
Bay Grimes, buraya gelebilir misiniz?
Will you please go down to the lounge. Come along.
Lütfen bekleme salonuna iner misiniz?
Please, come and sit down.
Lütfen, gel ve otur.
Oh, please, come and sit down.
Lütfen, gel ve otur.
Mary Beecher, will you come down here, please?
Mary Beecher, Lütfen, buraya gelirmisiniz?
Come down and identify yourselves, please.
Arabadan inin ve kim olduğunuzu söyleyin, lütfen.
Come down here a moment, please.
Biraz a § a § ; I inin liitfen.
Jill, come down, please.
Jill, geri dön, lütfen.
Please come and sit down.
Lütfen gel otur...
Paul, would you come down here to me, please?
Paul, lütfen biraz yanıma gelir misin?
Everybody, please! Come down here! Quickly, everybody over here!
Herkes buraya gelsin lütfen.
Please, come down. Elsa.
Lütfen, aşağı gel, Elsa.
Oh... Come down a moment, please.
Biraz aşağıya, gel lütfen
Please, when you come down, ask for me. You bet.
- Lütfen aşağı indiğinizde beni arayın.
- Please, come and sit down.
- Lütfen, gelin, oturun.
look would you mind keeping it down, please... we come as - as I said just now, to the coffee. We come...
- Çay dedi...
Margaret, come down, please.
Margaret! Buraya gelir misin lütfen?
Please, come in, sit down.
Lütfen gelip oturun.
Oh, come in, please sit down.
Oh, hadi rahatınıza bakın!
Come, please sit down.
Gel, lütfen oturun.
Please come and sit down.
Lütfen, gelin ve oturun.
Please, do come and sit down.
Lütfen gelin, oturun.
Come down and wrap the Chief Inspector's purchase, please.
Gel ve Müfettişin siparişini paket yap lütfen.
Just, please, come right down here.
- Lütfen buraya gelir misin?
James, would you come down please?
- James, lütfen aşağıya gelir misin?
- Warren, please, come down.
- Warren, lütfen, aşağıya in.
Come in here and sit down, please, young man.
İçeri gel ve otur lütfen genç adam.
RUSSELL, COME DOWN HERE, PLEASE.
Russell, buraya gelir misin lütfen.
Help! Fat lady, come and help me down please, quickly.
imdat, şişman bayan gelip bana yardım edin.
Juanita, would you please ask Mark to come down for a second?
Juanita, Mark'a bir saniye aşağı inmesini söyler misin?
Mrs. Randall, please come and sit down.
Bayan Randall, lütfen oturun.
please come in 498
please come back 118
please come with me 116
please come again 29
please come here 26
please come 175
please come home 73
please come this way 29
please come inside 27
please come forward 17
please come back 118
please come with me 116
please come again 29
please come here 26
please come 175
please come home 73
please come this way 29
please come inside 27
please come forward 17
please come out 38
please come with us 35
come downstairs 38
come down 430
come down from there 25
come down here 111
down 3353
downtown 201
downstairs 319
downton abbey 33
please come with us 35
come downstairs 38
come down 430
come down from there 25
come down here 111
down 3353
downtown 201
downstairs 319
downton abbey 33
downs 77
downey 56
downers 18
down the street 38
down on your knees 79
down the hall 119
down the stairs 50
down the road 38
down the line 26
down low 42
downey 56
downers 18
down the street 38
down on your knees 79
down the hall 119
down the stairs 50
down the road 38
down the line 26
down low 42
down there 402
down the hatch 65
down on the floor 28
down below 33
down you go 36
down the drain 18
down here 450
down on the ground 130
down in one 23
down to business 31
down the hatch 65
down on the floor 28
down below 33
down you go 36
down the drain 18
down here 450
down on the ground 130
down in one 23
down to business 31