Please come with me перевод на турецкий
1,065 параллельный перевод
Please come with me.
Benimle gelin lütfen.
Please come with me.
Lütfen benimle gelin.
Please come with me, Master Ichi.
Lütfen benimle gel, Usta Ichi.
Please come with me, sir. Oshizu.
- Lütfen benimle gelin, efendim.
Please come with me.
Lütfen benimle gel.
Will you please come with me?
Lütfen benimle gelir misiniz?
Please come with me.
Lütfen benimle gel!
Please come with me, Master.
Hocam lütfen benle gelin!
Please come with me.
Benimle gel, lütfen.
Gentlemen, please come with me
Beyler, lütfen benimle gelin
Please, come with me and be my woman.
Lütfen gel ve benim kadınım ol.
Come with me, please, Captain.
Benimle gelin, Kaptan.
Please, come home with me.
Lütfen, eve gel benimle.
Come with me, please.
Lütfen, gel.
Will you come with me please?
Benimle gelir misiniz lütfen?
Come with me, please.
Benimle gelin, lütfen.
Will you come with me, please?
Benimle gelir misiniz lütfen?
Will you come with me, please?
Benimle gelirmisiniz, lütfen?
Come away with me now, Catherine, please.
Benimle birlikte gel, Catherine, lütfen.
Will you come with me, please?
Benimle gelir misiniz, lütfen?
Ah, yes, will you come with me, please?
Evet, benimle gelir misiniz lütfen?
Come with me, please.
Benimle gel lütfen.
Miss Finney, come with me, please.
Bayan Finney, benimle gelin lütfen.
Come back with me, please.
Lütfen, benimle geri dön.
Come and dance with me, please.
Benimle dans eder misin?
Please, sir, come with me.
Lütfen, bayım, benimle gelin.
Come with me, please.
Benimle gelin lütfen.
- Please. Come with me.
- Lütfen, gel.
Would you come with me, please?
Benimle gelir misin, lütfen?
Would you come with me, please?
Benimle gelir misiniz lütfen?
- Would you like to come with me, please?
- Benimle gelir misiniz lütfen?
Come with me. Please.
Benimle gel, lütfen.
Come with me, please.
Benimle gel, lütfen.
- Come with me, please.
- Benimle beraber gel, lütfen.
So, Zira, if you would just come with me, please.
Zira, eğer benimle gelebilirsen, lütfen...
Please come with me!
Tüm bu yaptıklarınızdan sonra... ödülü hak ettiniz
Soon-Lee, please, come back to the camp with me.
İyi geceler, Çenekıran.
Mr. Milos does it want to come with me, please?
Bay Milos, lütfen benimle gelir misiniz?
Please, come with me.
- Lütfen, gel benimle.
Sally, please come run with me right now.
Sally, lütfen hemen benimle koşmaya gel.
Come with me. Please.
Lütfen benimle gel.
Come with me please.
Benimle gelin lütfen.
Oh, let me come with you, Doctor, please.
- Oh, izin ver ben de geleyim, doktor?
Would you come with me to my study, please, Miss Lumley?
Benimle dersime gelir misiniz Bayan Lumley?
Please, Isabella, come with me.
Benimle gel lsabella yalvarırım.
Will you come with me, please?
- Benimle gelin.
Daddy, please daddy, come with me, daddy, please.
Lütfen babacığım, benimle gel. Lütfen baba.
Please, come with me.
Lütfen, benimle gel.
- Come with me, please.
- Benimle gelin, lütfen.
Yes? Just come with me, please.
Lütfen benimle gelin.
Well, would you guys come with me, please?
Benimle birlikte gelir misiniz lütfen?
please come in 498
please come back 118
please come again 29
please come here 26
please come 175
please come home 73
please come down 17
please come inside 27
please come this way 29
please come forward 17
please come back 118
please come again 29
please come here 26
please come 175
please come home 73
please come down 17
please come inside 27
please come this way 29
please come forward 17
please come out 38
please come with us 35
come with me 3958
come with me if you want to live 21
come with me now 52
with me 1243
with men 23
please 113895
please wait 223
please stop 847
please come with us 35
come with me 3958
come with me if you want to live 21
come with me now 52
with me 1243
with men 23
please 113895
please wait 223
please stop 847
please be quiet 78
please go 220
pleased 39
pleasure 680
pleasant 54
please wait a moment 35
please don't kill me 179
please don't touch me 30
please be careful 172
please don't leave 64
please go 220
pleased 39
pleasure 680
pleasant 54
please wait a moment 35
please don't kill me 179
please don't touch me 30
please be careful 172
please don't leave 64