This place is fantastic перевод на турецкий
25 параллельный перевод
This place is fantastic.
Burası harika.
This place is fantastic, isn't it, hon?
Bu yer şahaser, değil mi, tatlım?
This place is fantastic.
Fantastik bir yer.
This place is fantastic.
Aman tanrım. Burası harika olmuş.
- Wow, Emma, this place is fantastic.
Emma, burası muhteşem bir yer.
This place is fantastic!
Bu mekan bir harika!
This place is fantastic.
Burası bir harika!
This place is fantastic.
Burası harika bir yer.
This place is fantastic, but why not speak with them or visit them?
Bu yer harika, ama neden onları aramıyor, ya da ziyaret etmiyorsun?
This place is fantastic, man.
Burası muhteşem abi.
This place is fantastic.
Bence harika bir yer burası.
This place is fantastic.
Harikaymış burası.
OK, this place is fantastic.
- Tamam bu yer harika.
This place is fantastic!
Burası olağanüstü!
Oh, God, this place is fantastic. The only thing missing is a large concrete ring or... ( All laugh )
Sevgilisiyle büyük resifte bir iki hafta tatil yapacaklar.
Jackie boy, this place is fantastic!
Jackie, burası şahane!
Jackie boy, this place is fantastic!
Jackie, burası harika olmuş.
But this place- - this place is fantastic.
Ama burası da şahane bir yer.
This place is fantastic.
Bu yer harika.
This is a fantastic place.
Burası harika bir yer.
This place is fantastic.
Burası inanılmaz.
this place is beautiful 23
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is awesome 41
this place is crazy 17
this place is incredible 22
this place is a dump 28
this place is amazing 84
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is awesome 41
this place is crazy 17
this place is incredible 22
this place is a dump 28
this place is amazing 84
this place is great 61
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this is important 545
this is bad 606
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is bad 606
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is fun 448
this is a 428
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this is a 428
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this isn't 241
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700